background image

Precaución

:   Los   cambios   o   modificaciones   no   aprobados   expresamente   por   la   parte   responsable   del   

cumplimiento   podrían   anular   la   autoridad   del   usuario   para   operar   el   equipo.   

Nota:

   Este   dispositivo   cumple   con   la   Parte   15   de   las   Normas   FCC.   El   funcionamiento   está   sujeto   a   las   dos   

condiciones   siguientes:   (1)   este   dispositivo   no   puede   causar   interferencia   dañina   y   (2)   este   dispositivo   
debe   aceptar   cualquier   interferencia   recibida,   incluyendo   interferencia   que   pueda   causar   un   
funcionamiento   no   deseado.   Este   equipo   ha   sido   probado   y   cumple   con   los   límites   de   un   dispositivo   
digital   de   clase   B   según   lo   establecido   por   la   parte   15   de   las   reglas   de   FCC.   Estos   límites   han   sido   
diseñados   para   brindar   protección   razonable   contra   interferencias   nocivas   en   una   instalación   
residencial.   Este   equipo   genera,   usa   y   puede   emitir   energía   de   radiofrecuencia   y,   si   no   se   instala   y   utiliza   
de   acuerdo   con   las   instrucciones,   puede   causar   interferencia   dañina   a   las   comunicaciones   de   radio.   Sin   
embargo,   no   existe   garantía   de   que   la   interferencia   no   ocurrirá   en   una   instalación   en   particular.   Si   este   
equipo   causa   interferencia   dañina   a   la   recepción   de   radio   o   televisión,   lo   cual   puede   determinarse   
encendiendo   y   apagado   el   equipo,   se   anima   al   usuario   a   intentar   corregir   la   interferencia   a   través   de   una   
o   más   de   las   siguientes   medidas:   
-­‐   Cambie   de   orientación   o   de   lugar   la   antena   receptora.   
-­‐   Aumente   la   separación   entre   el   equipo   y   el   receptor.   
-­‐   Conecte   el   equipo   a   un   enchufe   en   un   circuito   diferente   a   donde   está   conectado   el   recibidor.   
-­‐   Consulte   con   el   vendedor   o   con   un   técnico   experimentado   en   radio   y   televisión   para   obtener   ayuda   
   

Garantía   Limitada   por   Uno   Año   

Taylor®   garantiza   este   producto   contra   defectos   en   los   materiales   y   en   la   mano   de   obra   durante   1   (un)   
año   para   el   comprador   original,   a   partir   de   la   fecha   de   compra   al   por   menor   (excepto   las   baterías).   No   
cubre   daños   ni   desgastes   que   sean   consecuencia   de   accidentes,   uso   inadecuado,   abuso,   ni   ajustes   y/o   
reparaciones   no   autorizadas.   Si   necesita   mantenimiento,   no   la   devuelva   al   vendedor   minorista.   Si   este   
product   requiere   mantenimiento   (o   cambio   a   nuestro   entender),   sírvase   empacar   el   artículo   
cuidadosamente   y   envíelo   con   el   franqueo   pagado,   junto   con   el   recibo   de   la   tienda   en   el   que   aparezca   la   
fecha   de   compra   y   una   nota   explicando   el   motivo   de   la   devolución   a:   

Taylor   Precision   Products,   Inc.   

2220   Entrada   Del   Sol,   Suite   A   

Las   Cruces,   New   Mexico   88001   USA   

Customer   Service   Phone:   1-­‐800-­‐225-­‐4834   

Customer   Service   Fax:   1-­‐575-­‐526-­‐4347   

Email:   [email protected]   

www.shoptaylorusa.com   

No   existen   garantías   expresas   excepto   las   enunciadas   anteriormente.   Esta   garantía   le   otorga   derechos   
legales   específicos   y   es   posible   que   usted   tenga   otros   derechos   que   varíen   de   un   estado   a   otro.   Para   
obtener   información   adicional   sobre   el   producto,   o   información   de   la   garantía   fuera   de   los   EE.UU.,   
sírvase   contactarnos   a   través   de   www.shoptaylorusa.com.   
   
   
   
   

Summary of Contents for 9526

Page 1: ...structions for Use Simply aim the thermometer at the target to be measured with the probe and press the Measure button to display the surface temperature The distance to target ratio is 1 1 therefore...

Page 2: ...ot be used for a long period of time Do not dispose of batteries in a fire as they may explode or leak Always replace all batteries at the same time do not combine old and new batteries Do not mix Alk...

Page 3: ...quipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help One Year Warranty Taylor warrants this pro...

Page 4: ...Pointez simplement le thermom tre vers la cible mesurer avec la sonde et enfoncez la touche de Mesure pour afficher la temperature en surface Le ratio de distance la cible est de 1 1 Pour obtenir les...

Page 5: ...l utiliser pour une p riode prolong e Ne vous d barrassez pas des piles en feu Les piles peuvent clater ou fuir Remplacez toujours les piles en m me temps ne m langez pas vieilles et nouvelles piles N...

Page 6: ...n ou la position de l antenne de r ception augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur brancher l appareil dans une prise de courant se trouvant sur un circuit diff rent de celui sur lequel...

Page 7: ...s affili es tous droits r serv s Taylor est une marque de commerce d pos es et Accuracy the pros trust est une marque de Taylor Precision Products Inc et ses soci ti s affili es Tous droits r serv s...

Page 8: ...Uso Simplemente apunte el term metro hacia el rea cuya temperatura desea medir con la sonda y presione la tecla Medida para visualizar la temperatura de la superficie La proporci n de la distancia con...

Page 9: ...a no se utilizar por un largo tiempo No tire las bater as al fuego Las bater as pueden explotar o tener p rdidas Substituya siempre las bater as en el mismo tiempo no combine bater as nuevas y viejas...

Page 10: ...de lugar la antena receptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un enchufe en un circuito diferente a donde est conectado el recibidor Consulte con el vendedor o...

Page 11: ...odos los derechos reservados Taylor es marca comercial registrada y Accuracy the pros trust es una marca registrada de Taylor Precision Products Inc y sus compa as afiliadas Todos los derechos reserva...

Reviews: