background image

Merci de votre achat d’une balance numérique Taylor. Votre balance 

est un exemple de design et de travail supérieurs. Veuillez lire 

attentivement votre manuel d’instructions avant d’utiliser l’appareil. 

Conservez ces instructions à portée de la main à titre de référence.

INSTALLATION DES PILES

1. 

Utilisez 3 piles de AAA (incluses). Retirez tout emballage de 

plastique des piles avant de continuer).  

 

Remplacez toujours les 3 piles en même temps; ne mélangez 

pas vieilles et nouvelles piles. Ne mélangez pas les piles 

alcalines, standard (carbone-zinc) ou les rechargeables (ni-cad, 

ni-mh, etc.). 

2. 

Desserrez les vis de la porte du compartiment de la batterie à 

l’aide d’un tournevis puis à l’aide de votre doigt dans l’encoche, 

soulevez la porte de la batterie. REMARQUE: Les vis ne sortiront 

pas complètement de la porte.

3. 

Retirez délicatement les vieilles piles du compartiment avec 

votre doigt ou un outil tel qu’un stylo ou un tournevis.

4. 

Insérez les piles selon les symboles de polarité « + » et « - » 

dans le compartiment de piles.

5. 

Remplacez le couvercle du compartiment de piles et les vis.

Retirez rapidement les piles usagées et achetez toujours le type 

et la taille appropriés.

6. 

Remplacez les piles quand l’ecran affichera « 

 » ou les 

relevés seront plus faibles ou irréguliers.

NOTE: 

Pour le recyclage ou la mise au rebut des piles, assurez-vous 

de respecter les dispositions réglementaires de votre localité.

 

AVERTISSEMENT: 

GARDER LES PILES HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. 

Les piles peuvent présenter un risque de suffocation. Ne les laissez 

pas à la portée des enfants.

 

ATTENTION: 

Ne jetez pas les piles usées dans le feu afin d’éviter tout 

risque d’explosion ou de fuite. Veillez à retirer les piles de l’appareil 

si vous envisagez de ne pas l’utiliser pour une période prolongée.

Summary of Contents for 5282002

Page 1: ...High Capacity Waterproof Digital Scale 5282002 INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ......

Page 3: ...e out of the door 3 Remove old batteries gently from the compartment with your finger or a tool such as a pen or a screwdriver 4 Place the batteries into the battery compartment according to the and p...

Page 4: ...rn the scale off manually HOLD OPERATION When the HOLD function is turned on the LCD screen will continue to display the weight after the item is removed from the platform To turn on the Hold function...

Page 5: ...d the ingredient to be weighed The weight of the ingredient alone will display 5 The weight of additional ingredients may be tared out as well For example if a recipe calls for lb rice and lb beans pl...

Page 6: ...s not intended for commercial or medical use 5 This scale is designed to weigh up to 30 lb x 0 1 oz 13 600 g x 1 g 477 fl oz x 0 1 fl oz 13 600 mL x 1 mL To prevent damage do not place more than 30 lb...

Page 7: ...rchase It does not cover damages or wear resulting from accident misuse abuse commercial use or unauthorized adjustment and or repair If service is required do not return to retailer Should this produ...

Page 8: ...Balance num rique tanche de grande capacit 5282002 MANUEL D INSTRUCTIONS...

Page 9: ...s compl tement de la porte 3 Retirez d licatement les vieilles piles du compartiment avec votre doigt ou un outil tel qu un stylo ou un tournevis 4 Ins rez les piles selon les symboles de polarit et d...

Page 10: ...manuellement appuyez et tenez sur le bouton q UNIT FONCTION DE GARDE HOLD MAINTIEN Lorsque la fonction de garde Hold maintien est activ e l afficheur ACL continuera d afficher le poids apr s que les...

Page 11: ...peser Seul le poids de l ingr dient sera affich l cran 4 Ajoutez l ingr dient que vous d sirez peser Seul le poids de l ingr dient sera affich l cran 5 Il est galement possible de tarer le poids d in...

Page 12: ...pas con ue pour les usages commerciaux ou m dicaux 5 Cette balance est con ue pour peser jusqu a 30 lb x 0 1 oz 13 600 g x 1 g 477 fl oz x 0 1 fl oz 13 600 mL x 1 mL Pour pr venir les risques de bris...

Page 13: ...applique pas l usure ni aux dommages r sultant d un accident d une utilisation fautive ou abusive d un usage commercial ou de r parations ou ajustements non autoris s En cas de d fectuosit ne retourn...

Page 14: ...B scula Digital Impermeable de Alta Capacidad 5282002 MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Page 15: ...ente de la puerta 3 Retire con cuidado las bater as viejas del compartimento con su dedo o una herramienta como un bol grafo o un destornillador 4 Coloque las bater as en el compartimento de las bater...

Page 16: ...pagar la b scula en forma manual FUNCI N HOLD MANTENER Cuando est encendida la funci n HOLD mantener la pantalla LCD continuar indicando el peso de que el art culo es quitado de la plataforma Para act...

Page 17: ...e desea pesar Se mostrar el peso del ingrediente solo 5 El peso de los ingredientes adicionales tambi n se tarar Por ejemplo si una receta requiere 1 2 lb de arroz y 1 2 lb de frijoles coloque el arro...

Page 18: ...comercial ni m dico 5 Esta b scula est dise ada para leer pesos de hasta 30 lb x 0 1 oz 13 600 g x 1 g 477 fl oz x 0 1 fl oz 13 600 mL x 1 mL Para evitar el da o no coloque m s de 30 lb 13 600 g 477...

Page 19: ...es y o reparaciones no autorizadas No la devuelva al vendedor minorista Si esta b scula requiere mantenimiento o cambio a nuestro entender mientras est en garant a s rvase empacar el art culo cuidados...

Page 20: ......

Reviews: