background image

Precaución: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del 

cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de clase B según lo 

establecido por la parte 15 de las reglas de FCC. Estos límites han sido diseñados para brindar protección 

razonable contra interferencias nocivas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede 

emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar 

interferencia dañina a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garantía de que la interferencia 

no ocurrirá en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina a la recepción de radio 

o televisión, lo cual puede determinarse encendiendo y apagado el equipo, se anima al usuario a intentar 

corregir la interferencia a través de una o más de las siguientes medidas:

- Cambie de orientación o de lugar la antena receptora.

- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

- Conecte el equipo a un enchufe en un circuito diferente a donde está conectado el recibidor.

- Consulte con el vendedor o con un técnico experimentado en radio y televisión para obtener ayuda.

GARANTÍA LIMITADA

Esta báscula está garantizada contra defectos en los materiales de fabricación 

durante 1 (un) año para el comprador original, a partir de la fecha de compra al 

por menor (exclusión de las baterías). No cubre daños ni desgastes que sean 

consecuencia de accidentes, uso inadecuado, abuso, uso comercial ni ajustes 

y/o reparaciones no autorizadas. No la devuelva al vendedor minorista. Si esta 

báscula requiere mantenimiento (o cambio a nuestro entender) mientras esté en 

garantía, sírvase empacar el artículo cuidadosamente y envíelo con el franqueo 

pagado, junto con el recibo de la tienda en el que aparezca la fecha de compra y 

una nota explicando el motivo de la devolución a:

TAYLOR

2220 Entrada Del Sol, Suite A  | Las Cruces, New Mexico | 88001 USA

Teléfono del Servicio al cliente: 1-800-289-0944

Fax del Servicio al cliente: 1-575-526-3913 | www.taylorusa.com

No existen garantías expresas excepto las enunciadas anteriormente. Esta garantía le otorga 

derechos legales específicos y es posible que usted tenga otros derechos que varíen de 

un estado a otro. Para obtener información adicional sobre el producto, o información de la 

garantía o fuera de los EE.UU., sírvase contactarnos a través de www.taylorusa.com.
©2021 Taylor división de Lifetime Brands Inc. Todos los derechos reservados.

Fabricado en China según nuestras especificaciones exactas.

No es legal para uso comercial.

Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le produit référencé ci-dessus a été testé conformément 
aux exigences de la FCC et que cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation de la FCC. Son 
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences 
nuisibles, et (2) il doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant entraîner un 
fonctionnement indésirable.

Parte que emite la Declaración de conformidad del proveedor y 

parte responsible- Información de contacto de Estados Unidos:

Taylor

2311 W. 22nd Street, Suite 200

Oak Brook, IL 60523

Equipo:

Nombre del product:

 Báscula Digital Impermeable de 

Alta Capacidad

Número de modelo:

 5282002

Nombre commercial:

 Taylor

Summary of Contents for 5282002

Page 1: ...High Capacity Waterproof Digital Scale 5282002 INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ......

Page 3: ...e out of the door 3 Remove old batteries gently from the compartment with your finger or a tool such as a pen or a screwdriver 4 Place the batteries into the battery compartment according to the and p...

Page 4: ...rn the scale off manually HOLD OPERATION When the HOLD function is turned on the LCD screen will continue to display the weight after the item is removed from the platform To turn on the Hold function...

Page 5: ...d the ingredient to be weighed The weight of the ingredient alone will display 5 The weight of additional ingredients may be tared out as well For example if a recipe calls for lb rice and lb beans pl...

Page 6: ...s not intended for commercial or medical use 5 This scale is designed to weigh up to 30 lb x 0 1 oz 13 600 g x 1 g 477 fl oz x 0 1 fl oz 13 600 mL x 1 mL To prevent damage do not place more than 30 lb...

Page 7: ...rchase It does not cover damages or wear resulting from accident misuse abuse commercial use or unauthorized adjustment and or repair If service is required do not return to retailer Should this produ...

Page 8: ...Balance num rique tanche de grande capacit 5282002 MANUEL D INSTRUCTIONS...

Page 9: ...s compl tement de la porte 3 Retirez d licatement les vieilles piles du compartiment avec votre doigt ou un outil tel qu un stylo ou un tournevis 4 Ins rez les piles selon les symboles de polarit et d...

Page 10: ...manuellement appuyez et tenez sur le bouton q UNIT FONCTION DE GARDE HOLD MAINTIEN Lorsque la fonction de garde Hold maintien est activ e l afficheur ACL continuera d afficher le poids apr s que les...

Page 11: ...peser Seul le poids de l ingr dient sera affich l cran 4 Ajoutez l ingr dient que vous d sirez peser Seul le poids de l ingr dient sera affich l cran 5 Il est galement possible de tarer le poids d in...

Page 12: ...pas con ue pour les usages commerciaux ou m dicaux 5 Cette balance est con ue pour peser jusqu a 30 lb x 0 1 oz 13 600 g x 1 g 477 fl oz x 0 1 fl oz 13 600 mL x 1 mL Pour pr venir les risques de bris...

Page 13: ...applique pas l usure ni aux dommages r sultant d un accident d une utilisation fautive ou abusive d un usage commercial ou de r parations ou ajustements non autoris s En cas de d fectuosit ne retourn...

Page 14: ...B scula Digital Impermeable de Alta Capacidad 5282002 MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Page 15: ...ente de la puerta 3 Retire con cuidado las bater as viejas del compartimento con su dedo o una herramienta como un bol grafo o un destornillador 4 Coloque las bater as en el compartimento de las bater...

Page 16: ...pagar la b scula en forma manual FUNCI N HOLD MANTENER Cuando est encendida la funci n HOLD mantener la pantalla LCD continuar indicando el peso de que el art culo es quitado de la plataforma Para act...

Page 17: ...e desea pesar Se mostrar el peso del ingrediente solo 5 El peso de los ingredientes adicionales tambi n se tarar Por ejemplo si una receta requiere 1 2 lb de arroz y 1 2 lb de frijoles coloque el arro...

Page 18: ...comercial ni m dico 5 Esta b scula est dise ada para leer pesos de hasta 30 lb x 0 1 oz 13 600 g x 1 g 477 fl oz x 0 1 fl oz 13 600 mL x 1 mL Para evitar el da o no coloque m s de 30 lb 13 600 g 477...

Page 19: ...es y o reparaciones no autorizadas No la devuelva al vendedor minorista Si esta b scula requiere mantenimiento o cambio a nuestro entender mientras est en garant a s rvase empacar el art culo cuidados...

Page 20: ......

Reviews: