background image

2.1.16. Ne forcez pas le cordon d’alimentation. 
N’utilisez jamais le cordon d’alimentation pour soulever, 
transporter ou débrancher l’appareil.
2.1.17. Ne pas enrouler le cordon d’alimentation autour 
de l’appareil.
2.1.18. Ne pas plisser ni plier le cordon d’alimentation.
2.1.19. Ne laissez pas le cordon d’alimentation 
s’accrocher ou entrer en contact avec les surfaces 
chaudes de l’appareil.
2.1.20. Vérifiez l’état du cordon d’alimentation. Les 
câbles endommagés ou enchevous augmentent le 
risque de choc électrique.
2.1.21. L’appareil ne convient pas pour l’utilisation à 
l’extérieur.
2.1.22. Le cordon d’alimentation doit être régulière-
ment examiné pour détecter les signes de dommages 
et si le cordon est endommagé, l’appareil ne doit pas 
être utilisé.
2.1.23. Ne pas toucher la fiche avec les mains mouil-
lées.

2.2. Sécurité personnelle:

2.2.1. 

ATTENTION:

 Ne laissez pas l’appareil sans sur-

veillance lors de l’utilisation car il y a risque d’accident.
2.2.2. Ne pas toucher les parties tournantes de 
l’appareil, car cela peut causer des blessures graves.
2.2.3. Cet appareil n’est utilisé qu’à usage domestique 
et non à usage industriel ou professionnel. Il n’est 
pas destiné à être utilisé par des invités dans des 
environnements d’hôtellerie tels que des chambres 
d’hôtes, des hôtels, des motels et d’autres types 
d’environnements résidentiels, même dans les maisons 
de ferme, les domaines du personnel de cuisine dans 
les magasins, les bureaux et autres environnements de 
travail.
2.2.4. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par 
des personnes (y compris des enfants) avec des ca-
pacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, 
ou un manque d’expérience et de connaissances, à 
moins d’avoir reçu une supervision ou des instructions 
concernant l’utilisation de l’appareil par une personne 
responsable de leur sécurité.
2.2.5. Cet appareil n’est pas un jouet. Les enfants 
devraient être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent 
pas avec l’appareil.

2.3. Utilisation et soin:

2.3.1. Déroulez complètement le câble d’alimentation 
de l’appareil avant chaque utilisation.
2.3.2. N’utilisez pas l’appareil si les pièces ou les ac-

cessoires ne sont pas correctement installés.
2.3.3. Ne tournez pas l’appareil lorsqu’il est utilisé ou 
connecté à l’alimentation secteur.
2.3.4. Débranchez l’appareil de l’alimentation secteur 
lorsqu’il n’est pas utilisé et avant toute tâche de net-
toyage.
2.3.5. Cet appareil doit être stocké hors de portée des 
enfants.
2.3.6. Ne rangez pas l’appareil s’il est encore chaud.
2.3.7. Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance 
lorsque vous l’utilisez et gardez-vous hors de portée 
des enfants.
2.3.8. Si, pour une raison quelconque, l’appareil devait 
prendre feu, débrancher l’appareil de l’alimentation 
secteur et NE PAS UTILISER D’EAU POUR ETEINDRE 
LE FEU.

2.4. Entretien:

2.4.1. Assurez-vous que l’appareil n’est entretenu que 
par un technicien qualifié et que seules les pièces de 
rechange d’origine ou les accessoires sont utilisés 
pour remplacer les pièces / accessoires existants.
2.4.2. Si le cordon d’alimentation est endommagé, le 
fabricant ou son agent d’entretien ou une personne 
qualifiée doit le remplacer afin d’éviter tout danger.
2.4.3. Toute utilisation abusive ou le non-respect des 
instructions d’utilisation rend la garantie et la respon-
sabilité du fabricant nulle et non avenue.

3. Instructions d’utilisation
3.1. Avant utilisation:

3.1.1. Retirez le film protecteur de l’appareil (si néces-
saire).
3.1.2. Avant d’utiliser le produit pour la première fois, 
nettoyez-le de la manière décrite dans la section de 
nettoyage.

3.2. Assemblage:

3.2.1. Montez la colonne réglable dans le trou du sup-
port de base, placez la base de contrepoids sous la 
base de support et fixez avec la vis en forme de “L” en 
insérant la rondelle Entre la base et la vis en forme de 
“L”  (Fig.1)
3.2.2. Fixez le moteur à la colonne réglable à travers le 
moteur de support et fixez-le avec la vis de fixation du 
corps du moteur et le levier de fixation du corps du mo-
teur en coïncidant avec le moteur approprié des trous. 
Ensuite, introduisez la vis de réglage d’inclinaison dans 
le trou approprié et serrez-la avec le levier de réglage 

943333_IM.indd   12

6/7/2017   12:22:14 PM

Summary of Contents for VENTILADOR DE PEU

Page 1: ...mplies with INTERNATIONAL IEC60335 SAFETY SPECIFICATIONS PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE VENTILADOR DE PEU ENGLISH AFRIKAANS SPANISH FRENCH PORTUGUESE GUN ME TAL GREY FINISH 943333_IM indd 1 6...

Page 2: ...from other heat sources and contact with water 2 1 6 Keep the appliance away from flammable mate rial such as textiles curtains cardboard or paper etc 2 1 7 Do not place flammable material near the ap...

Page 3: ...tch fire disconnect the appliance from the mains power supply and DO NOT USE WATER TO PUT THE FIRE OUT 2 4 Service 2 4 1 Make sure that the appliance is serviced only by suitably qualified technician...

Page 4: ...g 3 6 Once you have finished using the appliance 3 6 1 Allow fan blade to come to a complete stop 3 6 2 Unplug the appliance from the mains power supply 3 6 3 Clean the appliance as described in the c...

Page 5: ...re material naby toestel plaas nie 2 1 8 Die toestel is nie geskik om aan n tydsbeheer toestel te Koppel nie 2 1 9 Moenie die toestel gebruik as die koord of prop beskadig is 2 1 10 Maak seker die spa...

Page 6: ...aking kom soos voorgeskryf in skoonmaak artikel 3 2 Hoe om waaier aanmekaar te heg 3 2 1 Sit die verstelbare kolom S in die gat in die basisonderstel B plaas die teengewigbasis G onder die onderkant B...

Page 7: ...estel teen oorverhitting beskerm 3 6 Na gebruik 3 6 1 Laat waaierlem toe om heeltemal te stop 3 6 2 ontkoppel die toestel van die kragtoevoer 3 6 3 Maak die apparaat skoon soos beskryf in die skoonmaa...

Page 8: ...i os y transe ntes cuando utilice este aparato 2 1 5 Coloque el aparato sobre una superficie horizon tal plana estable y alejado de otras fuentes de calor y en contacto con agua 2 1 6 Mantenga el apar...

Page 9: ...os ni os 2 3 6 No guarde el aparato si todav a est caliente 2 3 7 Nunca deje el aparato desatendido cuando est en uso y mant ngalo fuera del alcance de los ni os 2 3 8 Si por alguna raz n el aparato s...

Page 10: ...e seguridad que protege al aparato del sobrecalentamiento 3 6 Una vez que haya terminado de utilizar el aparato 3 6 1 Deje que la cuchilla del ventilador se detenga completamente 3 6 2 Desconecte el a...

Page 11: ...ppareil sur des surfaces chaudes telles que des plaques de cuisson des br leurs gaz des fours ou des articles similaires 2 1 4 Gardez l cart les enfants et les personnes pr sentes lorsque vous utilise...

Page 12: ...ompl tement le c ble d alimentation de l appareil avant chaque utilisation 2 3 2 N utilisez pas l appareil si les pi ces ou les ac cessoires ne sont pas correctement install s 2 3 3 Ne tournez pas l a...

Page 13: ...sur une plage de 75 Pour activer cette fonction appuyez sur la commande de fonction oscillante 3 4 Poign e de transport Cet appareil a une poign e l arri re pour faciliter et faciliter le transport 3...

Page 14: ...r queimadores a g s fornos ou artigos semelhantes 2 1 4 Mantenha as crian as e os espectadores afasta dos quando utilizar este aparelho 2 1 5 Coloque o aparelho numa superf cie horizontal plana e est...

Page 15: ...3 4 Desconecte o aparelho da rede de alimenta o quando n o estiver em uso e antes de realizar qualquer tarefa de limpeza 2 3 5 Este aparelho deve ser guardado fora do alcance das crian as 2 3 6 N o gu...

Page 16: ...o tem uma al a na parte traseira para facilitar o transporte 3 5 Interruptor de desligamento de seguran a O aparelho tem um interruptor de seguran a que protege o aparelho contra sobreaquecimento 3 6...

Page 17: ...parts and packaging Missing parts will render the guarantee void 3 Upon receipt of your appliance check it for any trans port damage to ensure it is safe for use Return it to the store as soon as poss...

Page 18: ...been uploaded correctly Creative Housewares cannot be held responsible for faxes or files not received 6 For assistance with registration please email marketing creativehousewares co za NB Your 1 year...

Page 19: ...s sal die waarborg nietig maak 3 Met ontvangs van u toestel gaan dit na vir enige vervoer skade om te verseker dat dit veilig is vir gebruik Stuur dit so gou as moontlik terug na die winkel om die bes...

Page 20: ...witansie korrek op gelaai is Creative Housewares kan nie verantwoordelik gehou word vir fakse of l ers nie ontvang nie 6 Vir hulp met registrasie e pos asseblief marketing creative housewares co za NB...

Page 21: ...ndermere Durban South Africa 4001 Tell 27 31 303 3465 Fax 27 31 303 8259 Johannesburg Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora Road Croydon 1619 Tell 27 11 392 5652 Fax 27 11 392 1694 943333_IM indd...

Reviews: