background image

 -Avant de raccorder l’appareil au secteur, 

s’assurer que le voltage indiqué sur la plaque 

signalétique correspond à celui du secteur.

 -Raccorder l’appareil à une prise pourvue 

d’une fiche de terre et supportant au moins 16 

ampères.

 -La prise de courant de l’appareil doit coïncider 

avec la base de la prise de courant. Ne jamais 

modifier la prise de courant. Ne pas utiliser 

d’adaptateur de prise de courant.

 -Ne pas exposer l’appareil aux intempéries.
 -Ne pas forcer le câble électrique de connexion. 

Ne jamais utiliser le câble électrique pour lever, 

transporter ou débrancher l’appareil.

 -Ne pas enrouler le câble électrique de conne-

xion autour de l’appareil.

 -Éviter que le câble électrique de connexion ne 

se coince ou ne s’emmêle.

 -Ne pas laisser le cordon de connexion entrer en 

contact avec les surfaces chaudes de l’appareil.

 -

Vérifier l’état du câble d’alimentation électrique. 

Les câbles endommagés ou emmêlés augmen-

tent le risque de décharge électrique.

 -Il est recommandable, comme protection addi-

tionnelle de l’installation électrique qui nourrit 

l’appareil, de disposer d’un dispositif de courant 

différentiel avec une sensibilité maximale de 

30mA.

 -Ne pas toucher la prise de raccordement avec 

les mains mouillées.

 -Ne pas utiliser l’appareil si son câble électrique 

ou sa prise est endommagé.

 -Si une des enveloppes protectrices de l’appareil 

se rompt, débrancher immédiatement l’appareil 

du secteur pour éviter tout choc électrique.

 -

Éviter de toucher les parties chauffantes de 

l’appareil, vous pourriez gravement vous brûler.

UTILISATION ET PRÉCAUTIONS:

 -Avant chaque utilisation, dérouler complètement 

le câble d’alimentation de l’appareil.

 -Ne pas retourner l’appareil quand il est en cours 

d’utilisation ou branché au secteur.

 -Pour conserver le traitement anti-adhésif en bon 

état, ne pas y utiliser d’ustensiles métalliques 

ou pointus.

 -Remplir le réservoir avec une quantité d’eau 

respectant le niveau MAX (Fig. 1).

 -Débrancher l’appareil du secteur tant qu’il reste 

hors d’usage et avant de procéder à toute opé-

ration de nettoyage.

 -Cet appareil est uniquement destiné à un usage 

domestique et non professionnel ou industriel.

 -Laisser l’appareil hors de portée des enfants et/

ou des personnes handicapées.

 -Ne pas garder l’appareil s’il est encore chaud.
 -Pour un fonctionnement correct, maintenir la 

semelle bien propre, ne l’appliquez pas sur des 

objets métalliques (par exemple, la planche à 

repasser, boutons, fermetures éclair, etc.)

 -L’usage d’eau distillée est spécialement recom-

mandé, si l’eau dont vous disposez est boueuse 

ou du type “dure“ (contenant du calcium ou du 

magnésium).

 -Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance 

lorsqu’il est branché. Ainsi, vous économiserez 

de l’énergie et vous aiderez à prolonger la vie 

de l’appareil.

 -Ne pas laisser l’appareil en marche couché sur 

une surface.

 -Ne pas utiliser l’appareil sur une partie du corps 

d’une personne ou d’un animal.

 -Ne pas utiliser l’appareil sur des animaux do-

mestiques ou tout animal.

 -Ne pas utiliser l’appareil pour sécher des vête-

ments textiles.

 -Mettre le thermostat sur la position mini-

mum (MIN) ne garantit pas l‘arrêt complet de 

l’appareil.

SERVICE:

 -S’assurer que le service de maintenance de 

l’appareil est réalisé par le personnel spécialisé, 

et que dans le cas où vous auriez besoin de 

pièces de rechange, celles-ci soient originales.

 -Toute utilisation inappropriée ou non conforme 

aux instructions d’utilisation annule la garantie 

et la responsabilité du fabricant.

MODE D’EMPLOI

REMARQUES AVANT UTILISATION:

 -

Enlever le film de protection de l’appareil.

 -Certaines parties du fer à repasser ont été 

légèrement graissées et c’est pourquoi le fer 

à repasser peut fumer un peu, au moment du 

premier branchement.

 -Préparer l’appareil conformément à la fonction 

désirée :

REMPLISSAGE D’EAU:

 -Il est indispensable de remplir le réservoir avec 

de l’eau afin de pouvoir réaliser des opérations 

avec vapeur.

 -Ouvrir le couvercle du bec de remplissage.
 -Remplir le réservoir avec une quantité d’eau 

Summary of Contents for PTSI 2200

Page 1: ...Catal PTSI 2200 BALTIC 2200 Plancha de vapor Steam iron Fer repasser vapeur Ferro a vapor Planxa de vapor...

Page 2: ......

Page 3: ...J A D H B E F Fig 1 Fig 2 G H F C E D...

Page 4: ...puede ser utiliza do personas no familiarizadas con este tipo de producto per sonas discapacitadas o ni os con edad de 8 a os y superior si se les ha dado la supervisi n o instrucciones apropiadas res...

Page 5: ...o de la red cuando no se use y antes de realizar cualquier operaci n de limpieza Este aparato est pensado nicamente para un uso dom stico no para uso profesional o industrial Guardar este aparato fuer...

Page 6: ...ray puede usarse tanto en planchado en seco como en vapor Pulsar el bot n spray A para efectuar esta operaci n Se requieren repetidas pulsaciones para iniciar por primera vez esta funci n GOLPE DE VAP...

Page 7: ...RA LAS VERSIONES EU DEL PRODUCTO Y O EN EL CASO DE QUE EN SU PA S APLI QUE ECOLOG A Y RECICLABILIDAD DEL PRO DUCTO Los materiales que constituyen el envase de este aparato est n integrados en un siste...

Page 8: ...e used by people unused to its handling disabled people or children aged from 8 years and above if they have been given super vision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and un...

Page 9: ...and or the disabled Do not store or transport the appliance if it is still hot To ensure that the iron functions correctly keep the iron face smooth and do not hit it against metallic objects for exam...

Page 10: ...e the first spray VERTICAL STEAMING It is possible to iron hanging curtains items of clothing on his hanger etc To do so follow the instructions Select the maximum temperature of the iron while turnin...

Page 11: ...ublic recycling bins for each type of material The product does not contain concentrations of substances that could be considered harmful to the environment This symbol means that in case you wish to...

Page 12: ...e soit stable Toujours utiliser l appareil sous surveillance Cet appareil peut tre utilis par des personnes non familiari s es avec son fonctionnement des personnes handicap es ou des enfants g s de p...

Page 13: ...uantit d eau respectant le niveau MAX Fig 1 D brancher l appareil du secteur tant qu il reste hors d usage et avant de proc der toute op ration de nettoyage Cet appareil est uniquement destin un usage...

Page 14: ...e la commande C qui permet de contr ler le flux de vapeur SPRAY Le spray peut s utiliser tant pour le repassage sec comme vapeur Pour r aliser cette op ration appuyer sur le bouton spray A La premi re...

Page 15: ...ou de d monter l appareil cela implique des risques POUR LES PRODUITS DE L UNION EURO P ENNE ET OU CONFORM MENT LA R GLEMENTATION EN VIGUEUR DE VOTRE PAYS D ORIGINE COLOGIE ET RECYCLAGE DU PRODUIT Les...

Page 16: ...iliarizadas com a sua utiliza o pessoas incapacitadas ou crian as a partir dos 8 anos desde que o fa am sob supervis o ou ten ham recebido forma o sobre a utiliza o segura do aparelho e compreendam os...

Page 17: ...ojectado unicamente para utiliza o dom stica n o para utiliza o profis sional ou industrial Guardar este aparelho fora do alcance de crian as e ou pessoas incapacitadas N o guardar o aparelho se ainda...

Page 18: ...vezes para iniciar pela primeira vez esta fun o GOLPE DE VAPOR Esta fun o proporciona vapor extra para elimi nar as rugas mais fortes Pressionar o bot o de golpe de vapor B Es perar uns segundos para...

Page 19: ...S DA REGULA MENTA O DO SEU PA S DE ORIGEM ECOLOGIAERECICLABILIDADEDOPRODU TO Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho est o integrados num sistema de recolha classifica o e reciclagem Ca...

Page 20: ...e Utilitzeu l aparell sempre sota vigil ncia Aquest aparell pot ser utilitzat per persones no familiaritzades amb aquest tipus de producte persones discapacitades o nens amb edat de 8 anys i superior...

Page 21: ...l aparell utensilis met l lics o punxants Respecteu la indicaci de nivell MAX Fig 1 Desendolleu l aparell de la xarxa quan no l utilitzeu i abans de netejar lo Aquest aparell est pensat exclusivament...

Page 22: ...aques ta operaci Es requereixen repetides pulsacions per iniciar per primera vegada aquesta funci COP DE VAPOR Aquesta funci proporciona vapor extra per eliminar arrugues rebels Premeu el bot de cop...

Page 23: ...RIGEN ECOLOGIA I RECICLABILITAT DEL PRODUC TE Els materials que componen l env s d aquest electrodom stic estan integrats en un sistema de recollida classificaci i reciclatge Si desitja desfer se n po...

Page 24: ...pour toute information Vous pouvez t l charger ce manuel d instructions et ses mises jour sur http taurus home com Deutsch GARANTIE UND TECHNISCHER SERVICE Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Gar...

Page 25: ...jzing en eventuele actualiseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisa...

Page 26: ...35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Democratic Republic of the Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba...

Page 27: ...225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Ma...

Page 28: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain Rev 24 02 2021...

Reviews: