Taurus Professional 1 Slim User Manual Download Page 15

- Vergewissern Sie sich, dass die Spannung auf dem Typenschild mit der 

Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie den Apparat an das Stromnetz 

anschließen.

- Das Gerät an einen Stromanschluss anschlieβen, der mindestens 10 Ampere 

liefert.

- Der Netzstecker des Geräts muss mit dem Steckdosentyp des Stromans-

chlusses übereinstimmen. Der Stecker darf nicht verändert werden. Verwenden 

Sie keine Steckeradapter.

- Elektrische Kabel nicht überbeanspruchen. Elektrische Kabel dürfen nicht zum 

Anheben, Transportieren oder Ausstecken des Geräts benützt werden. 

- Kabel nicht um das Gerät rollen.

- Nachten Sie darauf, dass das elektrische Verbindungskabel nicht mit heißen 

Teilen des Geräts in Kontakt kommt.

- Überprüfen Sie das elektrische Verbindungskabel. Beschädigte oder verwic-

kelte Kabel erhöhen das Risiko von elektrischen Schlägen.

- Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen.

- Das Gerät darf nicht mit beschädigtem Netzkabel oder Stecker verwendet 

werden.

- Sollte ein Teil der Geräteverkleidung beschädigt sein, ist die Stromzufuhr 

umgehend zu unterbrechen, um die Möglichkeit eines elektrischen Schlags zu 

vermeiden.

- Das Gerät nicht benutzen, wenn es heruntergefallen ist, sichtbare Schäden 

aufweist oder undicht ist.

- Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch im Außenbereich geeignet.

- Der Arbeitsplatz sollte sauber und gut beleuchtet sein. In unordentlichen und 

dunklen Zonen kann es zu Unfällen kommen. 

-Elektrische Kabel nicht überbeanspruchen. Elektrische Kabel dürfen nicht zum 

Anheben, Transportieren oder Ausstecken des Geräts benützt werden.

-Das Gerät nicht im Freien benutzen oder aufbewahren.

Gebrauch und Pflege:

- Vor jedem Gebrauch des Geräts das Stromkabel vollständig auswickeln.

- Schließen Sie das Gerät niemals an ohne vorher die Ölwanne gefüllt zu 

haben.

- Benützen Sie das Gerät nicht, wenn der An-/Ausschalter nicht funktioniert.

- Das Gerät nicht bewegen, während es in Betrieb ist.

- Die Fritteuse niemals transportieren, wenn sie in Betrieb gesetzt wurde oder 

das Öl noch heiß ist. Sobald das Gerät abgekühlt ist, mithilfe der Handgriffe 

transportieren. 

- Verwenden Sie den / die Griff/e, um das Gerät zu heben oder zu tragen.

- Bewegen oder verschieben Sie das Gerät nicht, während es in Betrieb ist.

- Achten Sie auf die MAXIMUM- und MINIMUM-Markierungen.

- Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie 

mit der Reinigung beginnen.

- Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und/oder 

Behinderten auf.

- Nicht das Gerät wegräumen, wenn es noch heiß ist.

- Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt gelassen werden, während es am Netz 

angeschlossen ist.

- Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen, wenn es in Betrieb ist. Kinder 

fernhalten, da es sich um ein elektrisches Gerät handelt, das Öl hoch erhitzt 

und schwere Verbrennungen verursachen kann. 

- Wenn Sie Fett anstelle von Öl verwenden, muss dieses vorab in einem 

separaten Gefäß geschmolzen werden.

- Wenn sich das Fett in der Fritteuse erhärtet hat, stechen Sie ein paar Löcher 

in die solide Fettmasse, damit das Wasser, das im Fett zurückgeblieben ist, bei 

Erwärmung auf der niedrigsten Stufe des Thermostats als Dampf entweichen 

kann.

- Sollte das Öl aus irgendeinem Grund in Brand geraten, den Stecker der Frit-

teuse ziehen und das Feuer mit dem Deckel, mit einer Decke oder mit einem 

großen Küchentuch löschen. FEUER NIEMALS MIT WASSER LÖSCHEN.

- Die vollständige Abschaltung des Geräts wird nicht dadurch garantiert, dass 

der Temperaturregler auf der niedrigsten Position (MIN) steht.

- Unsachgemäßer Gebrauch oder die Nichteinhaltung der vorliegenden 

Gebrauchsanweisungen kann gefährlich sein und führt zu einer vollständigen 

Ungültigkeit der Herstellergarantie. 

Den Frittierkorb einsetzen:

-Den Frittierkorb nehmen und die Griffe durch Drehen befestigen, bis die 

Haltearme im Gehäuse einrasten.

Gebrauchsanweisung

Hinweise vor dem Einsatz:

- Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial des 

Produkts entfernt haben.

- Vor der Erstanwendung müssen die Einzelteile, die mit Nahrungsmitteln in 

Kontakt geraten, so wie im Absatz Reinigung beschrieben gereinigt werden.

Mit Öl füllen:

- Öffnen Sie den Deckel.

- Vergewissern Sie sich, dass die Elektro-Einheit perfekt aufliegt.

- Öl bis zur MAXIMUM - Anzeige in die Wanne geben.

- Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn die MIN-Füllhöhe für Öl 

unterschritten ist.

Gebrauch:

- Vor Anschluss das Kabel völlig ausrollen.

- Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.

- Öffnen Sie den Deckel.

- Durch Betätigen des Schalters das Gerät in Betrieb setzen.

- Die Leuchtanzeige leuchtet auf

- Die gewünschte Frittiertemperatur mittels des Thermostatreglers einstellen. 

Das Aufleuchten der roten Kontrolllampe gibt an, dass die Erhitzung des Öls 

erfolgt (mit geschlossenem Deckel sparen Sie Energie).

- Stellen Sie das Frittiergut bereit und legen Sie es in den Frittierkorb, wobei 3/4 

seines Fassungsvermögens nicht überschritten werden sollten. Lassen Sie die 

Nahrungsmittel abtropfen, bevor sie in der Wanne untergetaucht werden.

- Wenn die Nahrungsmittel gefroren sind, müssen sie erst aufgetaut werden. 

Das Eintauchen gefrorener Nahrungsmittel oder Nahrungsmittel mit hohem 

Wassergehalt in die Wanne, kann bewirken, dass Öl innerhalb weniger Sekun-

den nach außen spritzt.

- Warten, bis die Kontrolllampe erlischt, was darauf hinweist, dass das Gerät die 

geeignete Temperatur erreicht hat.

- Während der Benutzung des Gerätes schaltet sich die Leuchtanzeige auto-

matisch ein und aus. Dadurch wird der Betrieb der Heizelemente angezeigt, die 

das Gerät auf die gewünschte Temperatur anheizen.

- Um ein Überströmen des Öls und Spritzer zu vermeiden, wird der Frittierkorb 

langsam in den Behälter eingetaucht. Je nach Bedarf frittieren Sie mit offenem 

oder geschlossenem Deckel.

- - Sobald das Frittiergut zubereitet ist, den Frittierkorb anheben und ihn zum 

Abtropfen von überschüssigem Öl in den Behälterrand einhängen.

- Den Frittierkorb entleeren.

- Das Öl nach ca. 15-20 Frittiervorgängen oder nach 5-6 Monaten wechseln, 

falls das Gerät nicht regelmäßig benutzt wird.

- Um die Entstehung von Acrylamid während des Frittiervorgangs zu minimie-

ren, sollten Sie darauf achten, dass das Frittiergut keine dunkelbraune Farbe 

annimmt. Verbranntes Frittiergut im Ölbehälter sind zu entfernen und stärkehal-

tige Lebensmittel (wie Kartoffeln und Getreideprodukte) sind bei Temperaturen 

unter 170ºC zu garen.

Nach dem Gebrauch des Gerätes:

- Die Position Minimum (MIN) mittels des Temperaturreglers auswählen.

- Ziehen Sie den Netzstecker.

- Schließen Sie den Deckel. 

- Das Gerät säubern

Tragegriff/e:

- Für ein leichtes und bequemes Tragen ist dieses Gerät an der Seite mit einem 

Tragegriff ausgestattet.

Praktische Ratschläge:

- Um Gerüche des Öls zu beseitigen, können Sie ein paar Stückchen Brot 

frittieren.

- Bei Nahrungsmitteln mit viel Wassergehalt ist es besser und schneller zwei 

Frittüren mit geringerer Menge zu machen, als eine einzige. Damit wird das 

Risiko von Spritzern und des Überlaufens vermieden.

- Um eine gleichmäßig knusprige Frittüre zu erhalten, kann die Methode der 

“Frittüre in zwei Gängen” angewendet werden. Sie besteht darin zunächst 

eine erste Frittüre zu machen bis die Nahrungsmittel ziemlich gar sind, und 

anschließend eine zweite, um sie zu bräunen, mit sehr heißem Öl.

- Es wird empfohlen mit Olivenöl niedrigster Säuregradierung zu frittieren.

- Mischen Sie keine Ölsorten unterschiedlicher Qualität.

- Um zu vermeiden, dass Kartoffelscheiben aneinanderkleben ist es ratsam, sie 

vor dem Frittieren zu waschen.

Reinigung

- Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie 

mit der Reinigung beginnen. 

- Zur Zerlegung des Gerätes sind die folgenden Schritte zu befolgen:

• Den Deckel abnehmen

• Den Frittierkorb

• Den Korb herausnehmen Das gebrauchte Öl vorsichtig aus der Wanne 

in ein Gefäß (und nicht ins Spülbecken) gießen, gemäß den geltenden 

Richtlinien für Behandlung und Entsorgung von Rückständen.

-Mit Ausnahme der Elektro-Einheit und des Netzkabels können alle Teile 

mit Spülmittel und Wasser oder in der Spülmaschine gereinigt werden. Gut 

ausspülen, um Reste vom Reinigungsmittel zu entfernen.

- Reinigen Sie die elektrische Einheit und den Netzstecker mit einem feuchten 

Tuch und trocknen Sie sie danach ab. NIEMALS IN WASSER ODER EINE 

ANDERE FLÜSSIGKEIT EINTAUCHTEN.

- Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, auf das Sie einige Tropfen 

Reinigungsmittel geben und trocknen Sie es danach ab.

- Verwenden Sie zur Reinigung des Apparates weder Lösungsmittel noch 

Scheuermittel oder Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie 

Lauge.

- Halten Sie das Gerät nicht sauber, so könnte sich der Zustand seiner Ober-

fläche verschlechtern, seine Lebenszeit negativ beeinflusst und gefährliche 

Situationen verursacht werden.

Summary of Contents for Professional 1 Slim

Page 1: ...Catal PROFESSIONAL 1 SLIM Freidora Fregidora Deep fryer Friteuse Fritteuse Friggitrice Fritadeira Friteuse Frytkownica Friteuz...

Page 2: ......

Page 3: ...MIN MAX B C D G F A E...

Page 4: ...pectoalusodelaparato deunamaneraseguraycomprenden lospeligrosqueimplica Mantenerelaparatoysuconexi n deredfueradelalcancedelosni os menoresde8a os Lalimpiezayelmantenimientoarea lizarporelusuarionodeb...

Page 5: ...e el piloto luminoso se desconecte lo que se alar que el aparato ha alcanzado la temperatura adecuada Durante el uso del aparato el piloto luminoso se conectar y desconectar de forma autom tica indica...

Page 6: ...con la Directiva 2004 108 EC de Compatibilidad Electromagn tica con la Directiva 2011 65 EU sobre restricciones a la utilizaci n de determinadas sustancias peligrosas en aparatos el ctricos y electr...

Page 7: ...tenimentarealitzar perl usuarinoelshanderealitzarels nenssensesupervisi Aquestaparellno sunajoguina Els nenshand estarsotavigil nciaper assegurarquenojuguinambl aparell Situeul aparellsobreunasuperf c...

Page 8: ...fregir amb la tapa oberta o tancada Quan el proc s de fregir estigui al seu punt aixequeu la cistella i pengeu la a la vora de la cubeta per permetre que s escorri l exc s d oli dels aliments Buideu l...

Page 9: ...edtoensurethat theydonotplaywiththeappliance Placetheapplianceonahorizontal flatandstablesurfacewithhandlesif theseexist placedtopreventpossible spillageofhotliquids Donotusetheapplianceinconjunction...

Page 10: ...food Empty the basket Change the oil approximately every 15 or 20 frying operations or every 5 6 months if not used frequently In order to minimize the generation of acrylamide during the frying proce...

Page 11: ...esairesderepospourlepersonnel employ auxmagasins bureauxet autresmilieuxdetravail Cetappareiln estpaspr vupour tre utilis pardesenfantsdemoinsde8 ans Cetappareilpeut treutilis pardes enfantsdeplusde8a...

Page 12: ...e brancher Brancher l appareil au secteur Ouvrir le couvercle Mettre en marche l appareil en appuyant sur la commande Le voyant lumineux s allumera S lectionner la temp rature de friture d sir e l aid...

Page 13: ...Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous d faire du produit une fois que celui ci n est plus utilisable vous devez le remettre suivant la m thode appropri e un gestionnaire de d chets d quipeme...

Page 14: ...B rosodersonstigen Arbeitsst ttenkonzipiertworden DasGer tdarfnichtvonKindern unter8Jahrenverwendetwerden DiesesGer tkannvonKindernab8 Jahrenverwendetwerden sofernsie durchgehendbeaufsichtigtwerden D...

Page 15: ...darf nicht verwendet werden wenn die MIN F llh he f r l unterschritten ist Gebrauch Vor Anschluss das Kabel v llig ausrollen Schlie en Sie das Ger t an das Stromnetz an ffnen Sie den Deckel Durch Bet...

Page 16: ...ibt keine Substanzen in f r die Umwelt sch dlichen Konzen trationen ab Bitte denken Sie daran die Vorschriften bez glich der Entsorgung dieser umweltbelastenden Substanz zu ber cksichtigen Dieses Symb...

Page 17: ...tenerel apparecchioelepartiper ilcollegamentoallareteelettricafuori dallaportatadibambiniminoridi8anni Non consentitoaibambinisvolgere operazionidipuliziaodimanutenzione dell apparecchio Questoapparec...

Page 18: ...tilizzo dell apparecchio la spia luminosa si accender e spegner automaticamente indicando in questo modo il funzionamento degli elementi riscaldanti per mantenere la temperatura desiderata Introdurre...

Page 19: ...zidas ou porpessoascomfaltadeexperi n cianautiliza odomesmo sempre queactuemsobvigil nciaoutenham recebidoinstru essobreautiliza o seguradoaparelhoecompreendam osposs veisriscos Guardaresteaparelhofor...

Page 20: ...ar previamente os alimentos antes de os mergulhar na cuba Caso os alimentos estejam congelados ser necess rio descongel los previamente A coloca o de alimentos congelados ou com grande quantidade de g...

Page 21: ...Electr nicos REEE Este s mbolo indica que a superf cie pode aquecer durante a utiliza o Este aparelho cumpre a Directiva 2006 95 CE de Baixa Tens o a Directiva 2004 108 CE de Compatibilidade Electrom...

Page 22: ...der als dezecontinuondertoezichtstaan Ditapparaatmaggebruiktworden doorpersonenmetverminderde fysie ke zintuiglijkeofmentalecapaciteiten ofpersonenmetweinigervaringalsze ondertoezichtstaanofgenoegrich...

Page 23: ...aar Het rode controlelampje gaat branden en geeft aan dat de olie aan het verwarmen is sluit het deksel om energie te besparen Maak het te bakken voedsel klaar en plaats het in de mand ervoor zorgend...

Page 24: ...gedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur AEEA Dit symbool betekent dat de buitenkant tijdens gebruik heet kan worden Dit apparaat voldoet aan de laagspanningsrichtlijn 2006 95 EG met de richtl...

Page 25: ...znychorazkuchniachdla personelusklep w urz d wiinnych plac wekpracowniczych Urz dzenieniepowinnoby obs ugiwaneprzezdzieciponi ej8 roku ycia Urz dzeniemo eby u ytkowane przezdzieciod8roku ycia oileodb...

Page 26: ...pokrywk W czy urz dzenie za pomoc pokr t a Lampka kontrolna zapali si Wybra odpowiedni temperatur sma enia za pomoc pokr t a regulacji Gdy lampka kontrolna wieci si na czerwono olej podgrzewa si w ce...

Page 27: ...o autoryzowanego podmiotu zarz dzaj cego odpadami w celu przeprowadzenia selektywnej zbi rki Odpad w Urz dze Elektrycznych i Elektronicznych WEEE Ten symbol oznacza e podczas pracy urz dzenia jego pow...

Page 28: ...Professional 1SLim TAURUS A B C D E F G 8 8...

Page 29: ...10 MIN 15 20 5 6 170 C MIN...

Page 30: ...ph 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65...

Page 31: ...Professional 1Slim TAURUS A Asa de la cesta desmontable B C D E F G bedandbreakfast 8 8...

Page 32: ...10 MINIMUM MAXIMUM MIN MAX MINIMO 15 20 1 5 6 170 C MIN 2...

Page 33: ...RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EC 2009 125 EC...

Page 34: ...a at tatimpc tacestea ac ioneaz subsupravegheresauau primitinstruc iuniprivindmanipularea ncondi iidesiguran aaparatului i n elegposibileleriscuri Nul sa iaparatul iconexuneasala re eala ndem nacopiil...

Page 35: ...de nc lzire pentru men inerea temperaturii dorite Introduceti lent sita n cuv astfel nc t s evitati debord ri si stropeli In func ie de alegerea dvs pr ji i cu capacul deschis sau inchis C nd alimentu...

Page 36: ...Professional 1 Slim TAURUS A B C D E F G 8 8 10 c a...

Page 37: ...c MIN c a 3 15 20 5 6 170 C MIN a pH...

Page 38: ...2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EC 2009 125 EC...

Page 39: ...D K U 8 R Q ph b 8 9 g 8 V D 8 O 8 b 8 K F 8 V K F W i f Y M W 4 88 7 88 b H 88 x D K U 88 x H 88 88 W 4 7 88 6 88 m R 88 L P 88 M F 7 88 e 88 1 88 a 88 K E g D K U 88 O 88 I i 88 L 88 W 4 88 88 O 7 8...

Page 40: ...j 7 6 L W 4 G L B 7 G F 3 F 6 M F v U B C D K 1 E a R P 7 W l F L W 4 1 L 4 1 C g H Y L W 4 D 6 q 7 L j L a L R e f 9 F C g 8888 1 8888 8888 L i 8888 V K g 8888 F 1 8888 1 8888 a 8888 R 8888 b b 8888...

Page 41: ...C g H X V m Q W 4 6 L 4 1 C g W l y 1 i F W 4 j 7 W l 7 K z 1 4 1 C g W 4 M K W 4 k O 6 i 1 4 1 C g 1 9 E 7 B 7 O H g Y F Y O 4 1 C g j 7 W l z 1 z F 1 4 1 v 7 O E K K j 7 6 a R W 4 1 V 1 z 9 M i O 6...

Page 42: ...888888 R B g H 888888 V 888888 L z 88 I a 88 R b 88 H g 88 Q D g 88 P 88 L 88 Q 88 I a 88 R 88 6 88 E 1 88 C 88 6 8 m M 8 6 8 M L i 8 L 8 L 8 8 6 M 8 6 8 7 8 m L 8 8 6 a 8 i 8 F m H g b I W 7 6 R 7 88...

Page 43: ......

Page 44: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 2 410 kg approx Gross weight 2 910 kg approx...

Reviews: