Taurus PONENT 16 Instruction Manual Download Page 25

должны быть забиты пылью или грязью.

- в приборе нет сломанных частей или видимых следов повреждений, а 

все аксессуары правильно установлены. Убедитесь, что ничто не мешает 

правильной работе прибора.

- Никогда не оставляйте включенный в розетку прибор без присмотра. 

Помимо соблюдения норм безопасности вы сократите потребление 

электроэнергии и продлите срок службы прибора.

Техническое обслуживание

- Любое несоответствующее использование прибора или несоблюдение 

инструкций по эксплуатации освобождают производителя от гарантийных 

обязательств по ремонту, а также снимают ответственность с 

изготовителя.

Сборка

 Перед подключением прибора убедитесь, что Вы полностью распаковали 

прибор (удалили целлофан, картон, защитную пленку и пр.).

Установка основы прибора:

- Для установки основы поставьте прибор нижней частью вверх.

- Наложите основу на корпус прибора.

- Зафиксируйте ее с помощью крепежных скоб, поставляемых в 

комплекте.

- Поставьте прибор в исходное положение и убедитесь в том, что основа 

работает нормально.

Установка ножек опоры: (только для моделей с колонной)

- В стандартную комплектацию прибора входят ножки.

- Для того чтобы установить ножки, переверните прибор вверх дном.

- Поместите ножки опоры в корпус прибора.

- Прикрепите ножки опоры к корпусу прибора с помощью  винтов, 

поставляемых в комплекте. (Рис. 1).

- Переверните прибор, установив его в рабочее положение, и убедитесь, 

что ножки хорошо зафиксированы и не болтаются.

Установка решетки и лопастей:

- Установите заднюю решетку (E)  напротив корпуса двигателя (G) таким 

образом, чтобы совпали их пазы.

- Закрутите гайку крепления решетки (D), обеспечив надлежащую 

фиксацию. 

- Установите лопасти (C) на валу двигателя (F).

- Закрутите гайку крепления лопастей (B), обеспечив надлежащую 

фиксацию.

- Установите переднюю решетку (A) напротив задней решетки (E), 

совместив место вставки крепежного винта. Закрепите решетку крючками 

и закрутите крепежный винт (K) с помощью отвертки.

- Проверьте правильность вращения лопастей вентилятора.

Инструкция по эксплуатации

Перед первым использованием:

- Удалите защитную упаковку прибора.

- Убедитесь в том, что Вы полностью распаковали прибор.

Эксплуатация:

- Полностью размотайте шнур электропитания.

- Подключите прибор к электрической сети.

- Отрегулируйте положение прибора, чтобы направить поток воздуха в 

нужном направлении.

Режим вентилятора:

- Включите прибор с помощью переключателя скоростей.

Функция автоматического направления потока воздуха:

- Данная функция позволяет отрегулировать поток воздуха таким образом, 

чтобы прибор автоматически направлял его на различные участки общим 

радиусом до 75º.

- Для использования данной функции нажмите на кнопку (H).

- Для того чтобы остановить автоматическое направление потока воздуха, 

выполните обратное действие.

Регулировка по высоте: (только для моделей с колонной)

- Высота прибора может регулироваться. Для этого необходимо ослабить 

регулятор (M), установить прибор на нужную высоту и снова затянуть 

регулятор (M).

После каждого использования:

- Остановите прибор, выбрав позицию 0 на переключателе скоростей.

- Отключите прибор из сети электропитания.

Ручка/и для транспортировки:

- Для удобства и легкости транспортировки аппарат оснащен ручкой, 

которая находится в его нижней передней части (Рис. 2).

Чистка и уход

- Выключите прибор из розетки и дождитесь, пока он полностью остынет, 

прежде чем приступить к чистке.

- Протрите корпус прибора влажной тряпочкой с небольшим количеством 

моющего средства и затем тщательно просушите.

- Не используйте растворители, окисляющие, хлорные или абразивные 

вещества для чистки прибора.

- Не допускайте попадания воды или других жидкостей в вентиляционные 

отверстия прибора, поскольку это может привести к повреждению его 

внутренних рабочих частей.

- Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другую жидкость, не 

помещайте его под кран с водой.

Неисправности и способы их устранения

- Если Вы заметили неисправности в работе прибора, обратитесь в 

авторизированный сервисный центр.

Для продуктов, изготавливаемых в Европейском союзе, и/или в тех 

случаях, когда в стране производства имеются соответствующие 

нормативы:

Защита окружающей среды и вторичная переработка продукта

- В соответствии с требованиями по охране окружающей среды, 

упаковка изготовлена из материалов, предназначенных для вторичной 

переработки. Если вы захотите ее выбросить, то можете воспользоваться 

специальными контейнерами для каждого типа материала.

- Ни сам прибор, ни его упаковка не содержат веществ, представляющих 

опасность для окружающей среды.

Данный символ означает, что по окончании полезной жизни 

прибора следует передать его в пункт приема отслуживших 

электрических и электронных приборов (RAEE) или в руки 

представителя соответствующей организации.

- Ниже приведен подробный перечень характеристик по экодизайну, 

применимый к данному устройству:

PONENT 16 (VER VII)

Максимальный расход воздуха вентилятора  (F)

50,3

m³ /min

Потребляемая мощность (P)

34,5

W

Производительность (SV) (по стандарту IEC  

60879)

1,5

(m³/min)/W

Потребляемая мощность в режиме ожидания 

(PSB)

N/A

W

Уровень звуковой мощности вентилятора (LWA)

53

dB(A)

Максимальная скорость воздушного потока ( c )

2,6

m/seg

PONENT 16C (VER VII)

Максимальный расход воздуха вентилятора  (F)

43,7

m³ /min

Потребляемая мощность (P)

34,3

W

Производительность (SV) (по стандарту IEC  

60879)

1,3

(m³/min)/W

Потребляемая мощность в режиме ожидания 

(PSB)

N/A

W

Уровень звуковой мощности вентилятора (LWA)

53

dB(A)

Максимальная скорость воздушного потока ( c )

2,9

m/seg

Прибор изготовлен в соответствии с Директивой 2006/95/EC 

по низковольтному оборудованию, Директивой 2004/108/EC по 

электромагнитной совместимости, Директивой 2011/65/EC по ограничению 

использования определенных опасных материалов для производства 

электрического и электронного оборудования и Директивой 2009/125/EC, 

учреждающей систему требований к экологическому проектированию 

продукции, связанной с энергопотреблением. 

Manual Ponents 16 Alpatec.indb   25

5/11/15   9:07

Summary of Contents for PONENT 16

Page 1: ...Catal PONENT 16 PONENT 16C Ventilador Ventilador Fan Ventilateur Ventilator Ventilatore Ventilador Ventilator Wentylator Ventilator Manual Ponents 16 Alpatec indb 1 5 11 15 9 07...

Page 2: ...A K B C D E J M P O N L G H I F F H G I J E D C B K A Manual Ponents 16 Alpatec indb 2 5 11 15 9 07...

Page 3: ...Fig 1 Fig 2 Manual Ponents 16 Alpatec indb 3 5 11 15 9 07...

Page 4: ...a ada Si alguna de las envolventes del aparato se rompe desconectar inmedia tamente el aparato de la red para evitar la posibilidad de sufrir un choque el ctrico ADVERTENCIA Mantener el aparato seco A...

Page 5: ...orte Fig 2 Limpieza Desenchufar el aparato de la red y dejarlo enfriar antes de iniciar cualquier operaci n de limpieza Limpiar el aparato con un pa o h medo impregnado con unas gotas de detergente y...

Page 6: ...eus humits ni descal os No forceu el cable el ctric de connexi No feu servir mai el cable el ctric per aixecar transportar o desendollar l aparell No deixeu que el cable el ctric de connexi quedi atra...

Page 7: ...deixeu entrar aigua ni cap altre l quid a trav s de les obertures de ventila ci per evitar danys a les parts operatives interiors de l aparell No submergiu l aparell en aigua ni en cap altre l quid ni...

Page 8: ...gled Check the condition of the electrical connection cable Damaged or tangled cables increase the risk of electric shock This appliance is not suitable for outdoor use The power cord must be regularl...

Page 9: ...ning the appliance Do not let water or any other liquid get into the air vents to avoid damage to the inner parts of the appliance Do not submerge the appliance in water or any other liquid or place i...

Page 10: ...spositif connectant automatiquement l appareil Ne pas utiliser l appareil si son c ble lectrique ou sa prise est endommag Si une des enveloppes protectrices de l appareil se rompt d brancher imm diate...

Page 11: ...r l appareil du secteur Poign e de Transport Cet appareil dispose d une poign e sur sa partie sup rieur pour faciliter son transport en toute commodit Fig 2 Nettoyage D brancher l appareil du secteur...

Page 12: ...oder Stecker verwendet werden Sollte ein Teil der Ger teverkleidung strapaziert sein ist die Stromzufuhr umgehend zu unterbrechen um die M glichkeit eines elektrischen Schlags zu vermeiden WARNUNG Das...

Page 13: ...tellen Sie das Ger t auf die gew nschte H he ein und drehen Sie das Bedienrad M wieder fest Nach dem Gebrauch des Ger tes Das Ger t ausschalten indem Sie die Position 0 der Steuerung ausw hlen Ziehen...

Page 14: ...scariche elettriche AVVERTENZA Mantenere asciutto l apparecchio AVVERTENZA Non usare l apparecchio vicino all acqua Non utilizzare l apparecchio vicino ad una vasca da bagno doccia o piscina Non util...

Page 15: ...orto Fig 2 Pulizia Scollegare la spina dalla rete elettrica e aspettare che l apparecchio si raffreddi prima di eseguirne la pulizia Pulire il gruppo elettrico con un panno umido quindi asciugarlo Per...

Page 16: ...nificada Se algum dos revestimentos do aparelho se partir desligar imediatamente o aparelho da rede el ctrica para evitar a possibilidade de sofrer um choque el ctrico ADVERT NCIA N o molhar o aparelh...

Page 17: ...Fig 2 Limpeza Desligar o aparelho da rede el ctrica e deix lo arrefecer antes de iniciar qualquer opera o de limpeza Limpar o aparelho com um pano h mido com algumas gotas de detergente e sec lo de s...

Page 18: ...in de buurt van een bad een douche of een zwembad Het apparaat niet gebruiken met vochtige handen of voeten noch bloots voets Het snoer nooit gebruiken om het apparaat op te tillen te transporteren of...

Page 19: ...at schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en maak het apparaat daarna goed droog Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basisch ph zoals bleekwater noch schuur...

Page 20: ...abla po cze Nie u ywa nigdy kabla elektrycz nego do podnoszenia przenoszenia ani wy czania urz dzenia Nie pozostawia by kabel elektryczny pod czenia zosta schwytany lub pomarszczony Sprawdzi stan kabl...

Page 21: ...dukt w z czynnikiem PH takich jak chlor ani rodk w r cych Nie dopu ci do przedostania si wody ni innej cieczy do otwor w wentyla cyjnych aby unikn uszkodze cz ci mechanicznych znajduj cych si we wn tr...

Page 22: ...Ponent 16 Ponent 16C TAURUS A B C D E F G H I J K L M N O P Ponent 16C Elegance 8 10 30mA mA Manual Ponents 16 Alpatec indb 22 5 11 15 9 07...

Page 23: ...50 3 m min P 34 5 W SV IEC 60879 1 5 m min W PSB N A W LWA 53 dB A c 2 6 m seg PONENT 16C VER VII F 43 7 m min P 34 3 W SV IEC 60879 1 3 m min W PSB N A W LWA 53 dB A c 2 9 m seg 2006 95 EC 2004 108 E...

Page 24: ...Ponent 16 Ponent 16C TAURUS A B C D E F G H I J K L M N O P Ponent 16C Elegance TAURUS 8 10 30 Manual Ponents 16 Alpatec indb 24 5 11 15 9 07...

Page 25: ...min P 34 5 W SV IEC 60879 1 5 m min W PSB N A W LWA 53 dB A c 2 6 m seg PONENT 16C VER VII F 43 7 m min P 34 3 W SV IEC 60879 1 3 m min W PSB N A W LWA 53 dB A c 2 9 m seg 2006 95 EC 2004 108 EC 2011...

Page 26: ...a i aparatul n apropierea unei c zi a unui du sau a unei piscine Nu utiliza i aparatul cu m inile sau picioarele umede i nu l folosi i atunci c nd sunte i desc l at Nu folosi i niciodat cablul electri...

Page 27: ...a pic turi de deter gent i apoi terge i l Nu utiliza i dizolvan i produse cu un factor ph acid sau bazic precum le ia sau produse abrazive pentru a cur a aparatul Nu permite i intrarea apei sau a oric...

Page 28: ...Ponent 16 Ponent 16C TAURUS A B C D a E F G H I J K L M N O P a Ponent 16C Elegance 8 10 c a c a a pa o a a e c po c a epe c 30mA ce c Manual Ponents 16 Alpatec indb 28 5 11 15 9 07...

Page 29: ...m min P 34 5 W SV IEC 60879 1 5 m min W PSB N A W LWA 53 dB A c 2 6 m seg PONENT 16C VER VII F 43 7 m min P 34 3 W SV IEC 60879 1 3 m min W PSB N A W LWA 53 dB A c 2 9 m seg 2006 95 EC 2004 108 EC 20...

Page 30: ...9 6 7 8 0 6 0 A 2 B 7 C D F A 6 G H 2004 108 EC 2006 95 EC 1 2 3 5 6 7 8 E G D C F K 9 8 9 A B C 1 7 D 7 C E F G H I J K L 7 M I N L M B 8 M 75 1 M B Q I C F R C I R 7 Q F K 7 S U 7 M V K W 8 M X Y Z...

Page 31: ...Ponents 16 Ponent 16C A B C D E F G H I J K L M N O P 16 8 10 30mA 1 2 3 5 6 7 8 Manual Ponents 16 Alpatec indb 31 5 11 15 9 07...

Page 32: ...da Barcelona s n E 25790 Oliana Spain PONENT 16 Net weight 2Kg Aprox Gross weight 2 35Kg Aprox PONENT 16C Net weight 2 30Kg Aprox Gross weight 2 65Kg Aprox Manual Ponents 16 Alpatec indb 32 5 11 15 9...

Reviews: