background image

Български

Скара тип плоча

Galexia Stone/ Galexia Plus Stone

Уважаеми клиенти:

Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката TAURUS.

Неговата технология, дизайн и функционалност, наред с факта, че 

надвишава и най-стриктните норми за качество, ще Ви доставят пълно 

удовлетворение за дълго време.

Основни части

A  Плоча с противозалепваща повърхност

B  Дръжка/дръжки за Пренос

C  Селектор на температурата

D  Светлинен индикатор

E  Щекер

- Прочетете внимателно тази брошура преди да пуснете уреда в действие 

и я запазете за по-нататъшни справки. Неспазването на инструкциите 

може да доведе до злополука. Неспазването на инструкциите може да 

доведе до злополука. 

- Преди да използвате ел. уреда за първи път, почистете всички части, 

които са в контакт с хранителните продукти, следвайки упътванията от 

раздел “Почистване”.

Съвети и предупреждения за 

безопасност

- Този уред може да бъде използван 

от хора, които не знаят да боравят с 

този вид продукти, хора с физически 

увреждания или деца над 8 

години, само и единствено ако са 

под надзора на някой възрастен 

човек или ако предварително им е 

обяснено как трябва да използват 

уреда по сигурен начин и ако 

разбират съществуващите рискове. 

- Децата не трябва да извършват 

почистването и поддръжката на 

уреда, освен ако те са над 8 години 

и ги осъществяват под надзора на 

някой възрастен човек.

- Съхранявайте уреда и неговият 

захранващ кабел далеч от достъпа 

на деца под 8 години.

- Този уред не е играчка. 

Наблюдавайте децата, за да сте 

сигурни, че не си играят с уреда.

- Температурата на достъпните 

повърхности може да бъде висока, 

когато уредът работи.

- Не използвайте уреда, ако е 

свързан с програматор, таймер или 

друго устройство, което да включва 

уреда автоматично.

- Използвайте уреда само с 

доставената заедно с него основа за 

електрически конектор.

- Извадете батерията преди 

почистване на уреда.

- Не потапяйте конектора във 

вода или друга течност, нито го 

поставяйте под крана на чешмата.

- Подсушете продукта веднага след 

неговото почистване и се уверете, 

че основата на конектора е напълно 

суха. 

- Ако захранващият кабел е 

повреден, трябва да се подмени. 

Занесете уреда в оторизиран сервиз 

за техническо обслужване. Не се 

опитвайте да го разглобите или 

ремонтирате, тъй като това може да 

се окаже опасно.

- Преди да свържете уреда към мрежата, проверете дали посоченото 

на табелката с техническите характеристики напрежение съвпада с 

напрежението на електрическата мрежа.

- Включете уреда в заземен източник на електрически ток, който да 

издържа най-малко 10 ампера.

- Не допускайте електрическия кабел да се допира до горещите 

повърхности на уреда.

- Проверявайте състоянието на захранващия кабел. Повредените или 

оплетени кабели повишават риска от токов удар.

- Не пипайте щепсела за включване в мрежата с влажни ръце.

- Не използвайте уреда при повреден кабел или щепсел.

- Щепселът на уреда трябва да съвпада c електрическия контакт. Не го 

модифицирайте. Не използвайте aдаптори

- Не насилвайте електрическия кабел. Никога не го използвайте за 

повдигане, пренасяне или изключване на уреда.

- Този уред не е предназначен за употреба на открито.

Използване и поддръжка:

- Преди употреба развийте напълно захранващия кабел на уреда.

- Изключете уреда от захранващата мрежа, когато не го използвате и 

преди да го почиствате.

- Този уред е предназначен единствено за битови нужди, не за 

професионална нито промишлена употреба.

- Съхранявайте уреда далеч от деца и/или инвалиди.

- Не прибирайте уреда, ако все още е топъл.

- Преместването на регулатора на термостата в минимално положение 

(MIN) не гарантира постоянното изключване на фритюрника.

Сервиз:

- Неправилното използване на уреда или неспазването на инструкциите 

Manual Galexias.indb   28

17/12/14   12:12

Summary of Contents for GALEXIA PLUS STONE

Page 1: ...ALEXIA STONE GALEXIA PLUS STONE Plancha asador Planxa rostidora Grill plate Plaque grill Tischgrill Piastra barbecue Placa de assar Barbecue P yta do sma enia Plac grill Manual Galexias indb 1 17 12 1...

Page 2: ...Manual Galexias indb 2 17 12 14 12 12...

Page 3: ...A Fig 1 B B C D E Manual Galexias indb 3 17 12 14 12 12...

Page 4: ...auotrol quidoniponerlobajoel grifo Sequeelproductoinmediatamente despu sdecualquieroperaci nde limpiezaasegur ndosequelabase delconectordelproductoseencuentra perfectamenteseca Silaconexi nredest da a...

Page 5: ...gotas de detergente y secarlo despu s No utilizar disolventes ni productos con un factor pH cido o b sico como la lej a ni productos abrasivos para la limpieza del aparato No sumergir el aparato en a...

Page 6: ...Abans de connectar l aparell a la xarxa verifiqueu que el voltatge que s indica a la placa de caracter stiques coincideix amb el voltatge de xarxa Connecteu l aparell a una base de presa de corrent p...

Page 7: ...tes abrasius per a la seva neteja Despr s de qualsevol operaci de neteja assegureu vos que els contactes fixes del connector de la planxa estiguin perfectament secs Anomalies i reparaci En cas d avari...

Page 8: ...g in the appliance Connect the appliance to a base with an earth socket provided land withstanding a minimum of 10 amperes Do not allow the connection cable to come into contact with the appliance s h...

Page 9: ...Anomalies and repair Take the appliance to an authorised technical support service if problems arise Do not try to dismantle or repair without assistance as this may be dangerous For EU product versi...

Page 10: ...ntapr s touteop rationdenettoyageenvous assurantquelabaseduconnecteurdu produitestparfaitements che Encasdepanne remettrel appareil unserviced assistancetechniqueau toris Nepastenterdeproc deraux r pa...

Page 11: ...ser de solvants ni de produits pH acide ou basique tels que l eau de javel ni de produits abrasifs pour nettoyer l appareil Ne pas immerger l appareil dans l eau ou tout autre liquide ni le passer sou...

Page 12: ...ort nachjeglicherReinigungab Stellen Siedabeisicher dassdasUnterteil derelektrischenEinheitdesProduktes vollkommentrockenist BringenSiedasGer timFalleeiner St rungzueinemzugelassenentech nischenWartun...

Page 13: ...ten vornehmen Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten Tuch auf das Sie einige Tropfen Reinigungsmittel geben und trocknen Sie es danach ab Verwenden Sie zur Reinigung des Apparates weder L sungsmitt...

Page 14: ...edipulizia accertandosi inparticolare chela basedelconnettoresiaperfettamente asciutta Incasodiguasto rivolgersiaun CentrodiAssistenzaTecnicaautorizza to Nontentaredismontareoriparare l apparecchioinq...

Page 15: ...a Pulire il gruppo elettrico con un panno umido quindi asciugarlo Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina n prodotti abrasivi Non immergere l apparecchi...

Page 16: ...aliga oderedeestiverdanifi cada devesersubstitu da Levaro aparelhoaumServi odeAssist n ciaT cnicaautorizado N ootente desmontaroureparar j quepodeser perigoso Antes de ligar o aparelho rede el ctrica...

Page 17: ...os com um factor pH cido ou b sico como a lix via nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho N o submergir o aparelho em gua ou em qualquer outro l quido nem o coloque debaixo da torneira N o a...

Page 18: ...u de spanningsgege vens op het typeplaatje te vergelijken met de waarden van het stroomnet Sluit het apparaat aan op een stopcontact van minimaal 10 amp re Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet in cont...

Page 19: ...araat is niet geschikt voor de vaatwasmachine Gebruik geen oplosmiddelen of schuurmiddelen bij het reinigen Defecten en reparatie Bij een defect moet u het apparaat naar een erkende technische dienst...

Page 20: ...skazane na tabliczce znamionowej odpowiada napi ciu sieci Pod cza urz dzenie do sieci elektrycznej o sile co najmniej 10 amper w Kabel pod czeniowy nie mo e by w kontakcie z gor cymi powierzchniami ur...

Page 21: ...owo ci i naprawa W razie awarii zanie urz dzenie do autoryzowanego Serwisu Technicznego Nie pr bowa rozbiera urz dzenia ani go naprawia poniewa mo e to by niebezpieczne Dla urz dze wyprodukowanych w U...

Page 22: ...Galexia Stone Galexia Plus Stone TAURUS A B C D E 8 8 8 10 Manual Galexias indb 22 17 12 14 12 12...

Page 23: ...MIN MIN 1 ph Manual Galexias indb 23 17 12 14 12 12...

Page 24: ...Galexia Stone Galexia Plus Stone TAURUS A B C D E 8 8 8 10 Manual Galexias indb 24 17 12 14 12 12...

Page 25: ...MIN MIN 1 RAEE Manual Galexias indb 25 17 12 14 12 12...

Page 26: ...de curent care s poat furniza minim 10 amperi Nu permite i contactul cablului electric de conectare cu suprafe ele nc lzite ale aparatului A se verifica starea cablului electric de conexiune Cablurile...

Page 27: ...ii In cazul aparitiei unor anomalii la cablul de alimentare nu incercati sa schim bati cablul ar pute fi periculos Duceti aparatul la un service autorizat Pentru produsele provenite din Uniunea Europe...

Page 28: ...Galexia Stone Galexia Plus Stone TAURUS A B C D E 8 8 8 10 c a MIN Manual Galexias indb 28 17 12 14 12 12...

Page 29: ...MIN 1 pH Manual Galexias indb 29 17 12 14 12 12...

Page 30: ...MIN MIN ph MIN MIN ph 2004 108 EC 2006 95 EC 2009 125 EC 2011 65 EC Manual Galexias indb 30 17 12 14 12 12...

Page 31: ...Galexia Stone Galexia Plus Stone A B C D E 8 8 8 10 Manual Galexias indb 31 17 12 14 12 12...

Page 32: ...a Barcelona s n E 25790 Oliana Spain GALEXIA STONE Net weight 1 2Kg aprox Gross weight 1 4Kg aprox GALEXIA PLUS STONE Net weight 1 8Kg aprox Gross weight 2Kg aprox Manual Galexias indb 32 17 12 14 12...

Reviews: