background image

Romană

Placă grill

Galexia Stone/ Galexia Plus Stone

Stimate client,

Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS.

Designul, performantele si tehnologia acestui aparat, cat si controalele stricte 

in ceea ce priveste calitatea in timpul procesului de fabricatie, va vor furniza 

satisfactii depline pentru multi ani.

Descrierea

A  Gril cu tratament antiaderent

B  Mânere

C  Selector de temperatură

D Bec

E Conector

- Cititi cu atentie acest manual de instructiuni înainte de a pune aparatul în 

functiune si pãstrati-l pentru consulte ulterioare. Necitirea şi nerespectarea 

acestor instrucţiuni pot avea ca rezultat un accident.

- Înainte de prima utilizare a produsului, se vor curăţa părţile care intră în con-

tact cu alimentele conform instrucţiunilor din secţiunea privind curăţarea.

Sfaturi si avertizãri privind 
sigurant

- Acest aparat poate fi utilizat de persoa-

ne care nu sunt familiarizate cu utilizarea 

sa, persoane cu dizabilități sau copii sub 

8 ani doar sub supraveghere sau după 

ce au fost instruiți cu privire la utilizarea 

în siguranță a aparatului şi au înțeles 

pericolele care pot apărea. 

- Copiii nu trebuie să realizeze operațiuni 

de spălare sau operațiuni de întreținere 

decât dacă au peste 8 ani şi sub supra-

vegherea unui adult.

- Nu lăsați aparatul şi conexunea sa la 

rețea la îndemâna copiilor sub 8 ani.

- Acest aparat nu este o jucărie.Copiii 

trebuie supravegheați pentru a garanta 

că nu se joacă cu acest aparat.

- Temperatura suprafețelor accesibile 

poate fi ridicată atunci când aparatul 

funcționează.

- Nu utilizați aparatul asociat la un 

programator, temporizator sau un alt 

dispozitiv care conectează aparatul 

automat.

- Folosiți aparatul doar cu conectori elec-

trici specifici, furnizați cu aparatul.

- Scoateți bateria înainte de a iniția vreo 

operațiune de curățare.

- Nu cufundați conectorul în apă sau un 

alt lichid şi nu-l puneți sub jet.

- Uscați produsul imediat după orice 

operațiune de curățare asigurând-vă 

că baza conectorului produsului este 

perfect uscată. 

- In cazul aparitiei unor anomalii la cablul 

de alimentare, nu incercati sa schimbati 

cablul, ar pute fi periculos. Duceti apara-

tul la un service autorizat.

- Înainte de a conecta aparatul la reţeaua electrică, verificaţi dacă tensiunea 

indicată pe plăcuţa cu caracteristici coincide cu tensiunea reţelei.

- A se conecta aparatul la o priză de curent care să poată furniza minim 10 

amperi.

- Nu permiteţi contactul cablului electric de conectare cu suprafeţele încălzite 

ale aparatului.

- A se verifica starea cablului electric de conexiune. Cablurile deteriorate sau 

încâlcite cresc riscul de şoc electric.

- Nu atingeţi ştecărul cu mâinile ude.

- Nu utilizaţi aparatul dacă ştecărul sau cablul electric sunt deteriorate.

- Ştecărul aparatului trebuie să coincidă cu priza. Nu modificaţi niciodată 

ştecărul. Nu folosiţi adaptor pentru ştecăr.

- Nu forţaţi cablul electric de conectare. Nu folosiţi niciodată cablul electric 

pentru a ridica, transporta sau scoate din priză aparatul.

- Acest aparat nu este adecvat pentru utilizarea în exterior.

Utilizare şi îngrijire:

- Înaintea fiecărei utilizări, desfăşuraţi în mod complet cablul electric al 

aparatului.

- Deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică atunci când nu-l mai folosiţi şi 

înainte de a efectua orice operaţiune de curăţare.

- Acest aparat este destinat exclusiv uzului domestic şi nu celui profesional 

sau industrial.

- Nu lăsaţi acest aparat la îndemâna copiilor şi/sau persoanelor handicapate.

- Nu puneţi la loc aparatul dacă încă este cald.

- Punând butonul termostatului la pozitia minimã (MIN) nu se asigurã deconec-

tarea permanentã a friteuzei.

Service:

- Orice utilizare incorectã sau în dezacord cu instructiunile de folosire, anuleazã 

garantia si responsabilitatea fabricantului.

Mod de utilizare

Observaţii înainte de utilizare:

-

 Înainte de a utiliza produsul pentru prima dată, curățați placa antiaderentă cu o 

cârpă moale și umezită în apă.

Conectați fișa la sursa sa de curent și instalați-o la selectorul de temperatură în 

poziția dorită.

Poziționați termostatul în poziția de temperatură dorită. Beculețul luminos se va 

aprinde indicând faptul că aparatul se află în proces de încălzire.

- Aşteptați ca beculețul să se deconecteze, ceea ce va semnala faptul că apara-

tul a ajuns la temperatura adecvată.

Lucrați cu alimentele pe care doriți să le procesați.

Instalați cu grijă pe grill alimentul care urmează să fie gătit.

Atunci când alimentul este pe gustul dvs., scoateți-l din aparat cu ajutorul unei 

spatule de lemn sau similar

Odată încheiată utilizarea aparatului:

- Selecționați poziția minimă (MIN) cu ajutorului comenzii pentru controlul 

temperaturii.

Mâner/e de Transport:

- Acest aparat dispune de un mâner pe partea sa laterară pentru un transport 

uşor şi comod (Fig.1)

Manual Galexias.indb   26

17/12/14   12:12

Summary of Contents for GALEXIA PLUS STONE

Page 1: ...ALEXIA STONE GALEXIA PLUS STONE Plancha asador Planxa rostidora Grill plate Plaque grill Tischgrill Piastra barbecue Placa de assar Barbecue P yta do sma enia Plac grill Manual Galexias indb 1 17 12 1...

Page 2: ...Manual Galexias indb 2 17 12 14 12 12...

Page 3: ...A Fig 1 B B C D E Manual Galexias indb 3 17 12 14 12 12...

Page 4: ...auotrol quidoniponerlobajoel grifo Sequeelproductoinmediatamente despu sdecualquieroperaci nde limpiezaasegur ndosequelabase delconectordelproductoseencuentra perfectamenteseca Silaconexi nredest da a...

Page 5: ...gotas de detergente y secarlo despu s No utilizar disolventes ni productos con un factor pH cido o b sico como la lej a ni productos abrasivos para la limpieza del aparato No sumergir el aparato en a...

Page 6: ...Abans de connectar l aparell a la xarxa verifiqueu que el voltatge que s indica a la placa de caracter stiques coincideix amb el voltatge de xarxa Connecteu l aparell a una base de presa de corrent p...

Page 7: ...tes abrasius per a la seva neteja Despr s de qualsevol operaci de neteja assegureu vos que els contactes fixes del connector de la planxa estiguin perfectament secs Anomalies i reparaci En cas d avari...

Page 8: ...g in the appliance Connect the appliance to a base with an earth socket provided land withstanding a minimum of 10 amperes Do not allow the connection cable to come into contact with the appliance s h...

Page 9: ...Anomalies and repair Take the appliance to an authorised technical support service if problems arise Do not try to dismantle or repair without assistance as this may be dangerous For EU product versi...

Page 10: ...ntapr s touteop rationdenettoyageenvous assurantquelabaseduconnecteurdu produitestparfaitements che Encasdepanne remettrel appareil unserviced assistancetechniqueau toris Nepastenterdeproc deraux r pa...

Page 11: ...ser de solvants ni de produits pH acide ou basique tels que l eau de javel ni de produits abrasifs pour nettoyer l appareil Ne pas immerger l appareil dans l eau ou tout autre liquide ni le passer sou...

Page 12: ...ort nachjeglicherReinigungab Stellen Siedabeisicher dassdasUnterteil derelektrischenEinheitdesProduktes vollkommentrockenist BringenSiedasGer timFalleeiner St rungzueinemzugelassenentech nischenWartun...

Page 13: ...ten vornehmen Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten Tuch auf das Sie einige Tropfen Reinigungsmittel geben und trocknen Sie es danach ab Verwenden Sie zur Reinigung des Apparates weder L sungsmitt...

Page 14: ...edipulizia accertandosi inparticolare chela basedelconnettoresiaperfettamente asciutta Incasodiguasto rivolgersiaun CentrodiAssistenzaTecnicaautorizza to Nontentaredismontareoriparare l apparecchioinq...

Page 15: ...a Pulire il gruppo elettrico con un panno umido quindi asciugarlo Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina n prodotti abrasivi Non immergere l apparecchi...

Page 16: ...aliga oderedeestiverdanifi cada devesersubstitu da Levaro aparelhoaumServi odeAssist n ciaT cnicaautorizado N ootente desmontaroureparar j quepodeser perigoso Antes de ligar o aparelho rede el ctrica...

Page 17: ...os com um factor pH cido ou b sico como a lix via nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho N o submergir o aparelho em gua ou em qualquer outro l quido nem o coloque debaixo da torneira N o a...

Page 18: ...u de spanningsgege vens op het typeplaatje te vergelijken met de waarden van het stroomnet Sluit het apparaat aan op een stopcontact van minimaal 10 amp re Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet in cont...

Page 19: ...araat is niet geschikt voor de vaatwasmachine Gebruik geen oplosmiddelen of schuurmiddelen bij het reinigen Defecten en reparatie Bij een defect moet u het apparaat naar een erkende technische dienst...

Page 20: ...skazane na tabliczce znamionowej odpowiada napi ciu sieci Pod cza urz dzenie do sieci elektrycznej o sile co najmniej 10 amper w Kabel pod czeniowy nie mo e by w kontakcie z gor cymi powierzchniami ur...

Page 21: ...owo ci i naprawa W razie awarii zanie urz dzenie do autoryzowanego Serwisu Technicznego Nie pr bowa rozbiera urz dzenia ani go naprawia poniewa mo e to by niebezpieczne Dla urz dze wyprodukowanych w U...

Page 22: ...Galexia Stone Galexia Plus Stone TAURUS A B C D E 8 8 8 10 Manual Galexias indb 22 17 12 14 12 12...

Page 23: ...MIN MIN 1 ph Manual Galexias indb 23 17 12 14 12 12...

Page 24: ...Galexia Stone Galexia Plus Stone TAURUS A B C D E 8 8 8 10 Manual Galexias indb 24 17 12 14 12 12...

Page 25: ...MIN MIN 1 RAEE Manual Galexias indb 25 17 12 14 12 12...

Page 26: ...de curent care s poat furniza minim 10 amperi Nu permite i contactul cablului electric de conectare cu suprafe ele nc lzite ale aparatului A se verifica starea cablului electric de conexiune Cablurile...

Page 27: ...ii In cazul aparitiei unor anomalii la cablul de alimentare nu incercati sa schim bati cablul ar pute fi periculos Duceti aparatul la un service autorizat Pentru produsele provenite din Uniunea Europe...

Page 28: ...Galexia Stone Galexia Plus Stone TAURUS A B C D E 8 8 8 10 c a MIN Manual Galexias indb 28 17 12 14 12 12...

Page 29: ...MIN 1 pH Manual Galexias indb 29 17 12 14 12 12...

Page 30: ...MIN MIN ph MIN MIN ph 2004 108 EC 2006 95 EC 2009 125 EC 2011 65 EC Manual Galexias indb 30 17 12 14 12 12...

Page 31: ...Galexia Stone Galexia Plus Stone A B C D E 8 8 8 10 Manual Galexias indb 31 17 12 14 12 12...

Page 32: ...a Barcelona s n E 25790 Oliana Spain GALEXIA STONE Net weight 1 2Kg aprox Gross weight 1 4Kg aprox GALEXIA PLUS STONE Net weight 1 8Kg aprox Gross weight 2Kg aprox Manual Galexias indb 32 17 12 14 12...

Reviews: