background image

  

لاصتلاا ةياوش

  

  

 

 

:ةيانعلاو مادختسلاا

  

.زاهجلل ئيابرهكلا رايتلا.زاهجلل ئيابرهكلا رايتلا كلس لماكلاب شرنا ،لماعتسا لك لبق

  

.ةلثمام ىرخأ داوم وأ موينلملأا قروب ماعطلا وأ يهطلا حطس يطغت لا

  

.فيظنت ةيلمع يأب مايقلا لبقو هلماعتسا مدع دنع ئيابرهكلا رايتلا نم زاهجلا سباق لصفا

  

.ةفرعلماو ةبرخلا صقن وأ ةيلقعلا وأ ةيسحلاو ةيدسجلا مهتاردق ضافخنا نم نوناعي نيذلا صاخشلأا وأ/و لافطلأا لوانتم نع ًاديعب زاهجلا اذه ظفحا

  

.ًانخاس لازي لا ناك اذإ زاهجلا نزخت لا

  

.ًانخاس لازي لا ناك اذإ هلقن وأ زاهجلا ظفحب يموقت لا

  

.زاهجلل مئادلا لصفلا نمضي لا ،)NIM( نىدلأا دحلا عضو في ةرارحلا ميظنتب مكحتلا ةادأ عضو نإ

  

 

 

فصولا

  

 ضبقمزاهجلا لكيه A

  

ءضيم ئيوض شرؤم B

  

ةزهاج ةرارحلا ةجردل ئيوض شرؤم  C

  

 يولع ءاطغ D

  

قاصتللال داضم يولع حول  E

  

قاصتللال داضم ليفس حول  F

  

  

.ةينقتلا ةنايصلا تامدخ زكرم في لصفنم لكشب اهؤاشر ًاضيأ نكيم ،هلاعأ ةروكذلما تاقحللما كزاهج زارط ىدل نكي لم لاح في

 

 

 

 

مادختسلاا ةقيرط

 

 

:لماعتسلال ةيلوأ تاظحلام

  

.جتنلما نم فيلغتلاو ةئبعتلا داوم عيمج ةلازإ نم دكأت

  

.ةمعطأ نودب همادختساب حصني ،ةرم لولأ جتنلما لماعتسا لبق

  

.فيظنتلا ةرقف في حضوم وه ماك ةمعطلأا عم لاصتا في ءازجلأا فظن ،ةرم لولأ جتنلما لماعتسا لبق

  

.ناخدلا اذه فقوتيس يرصق تقو دعب .فيفخ ناخد ثعبني دق ةرم لولأ زاهجلا ليغشت دنع كلذل ،ًلايلق زاهجلا ءازجأ ضعب تييزت مت دقل

  

 

 

:لماعتسلاا

  

.سباقلا ليصوت لبق لماكلاب كلسلا شرنا

  

.مادختسلاا لبق ةدبزلا ضعبب ًلايلق حاوللأا تييزتب مق

  

.ئيابرهكلا رايتلاب زاهجلا سباق لصوأ

  

. )B( ئيوضلا شرؤلما ءضييس

  

.ةبولطلما ةرارحلا ةجرد لىإ لوصولا دنع ءضييس )C(شرؤلماو

  

.ليفسلا يهطلا حول لىع هيهط ديرت يذلا ماعطلا وأ ةيرطشلا وأ محللا عض ،ةياوشلا حتفا

  

ضبقلما لزنأ

  

.قاصتللال عنالما ءلاطلا فلتت نأ نكيم تاودأ لمعتست لاو ،ةرارحلل ًامواقم نوكي كلذ هباش ام وأ ةيبشخ ةقعلم ةدعاسبم زاهجلا نم هعفرا ،كتبغر لىع ماعطلا نوكي امدنع

  

 

 

:زاهجلا لماعتسا نم ءاهتنلاا دعب

  

.ئيابرهكلا رايتلا ردصم نم زاهجلا سباق لصفا

  

.زاهجلا فظن

  

 

 

فيظنتلا

  

.فيظنت ةيلمع يأب ءدبلا لبق دبري هكرتاو ئيابرهكلا رايتلا نم زاهجلا سباق لصفا

  

.رخآ لئاس يأ وأ ءام في ًادبأ مهسطغت لا .كلذ دعب مهففجو ةللبم شماق ةعطقب رايتلا لصومو ئيابرهكلا مقطلا فظن

  

.هففج مث نمو فظنلما نم تارطق عضبب ةبشرمو ةللبم شماق ةعطقب زاهجلا فظن

  

.ةطشاك تاجتنم لاو ضيبلما لثم سياسأ وأ ضيماح ينيجورديه صرنعب تاجتنم لاو تابيذم مدختست لا

  

.ةيفنحلا تحت هعضت لاو ،رخآ لئاس وأ ءالما في زاهجلا سطغت لا

  

.يرطخ عضو لىإ يدؤيو زاهجلا رمع ةدم لىع ةلاحم لا رثؤيو فلتي دق هحطس نإف ،ةفاظنلا نم ةديج ةلاح في زاهجلا ظفح متي لم اذإ

  

 .حصلا ةلاسغ في هفيظنتل بسانم يرغ وه زاهجلا اذه ءازجأ نم ءزج يأ نإ 

EXPANSIVE

Summary of Contents for EXPANSIVE

Page 1: ...Catal EXPANSIVE Grill de contacto Grill Gril contact Kontaktgrill Grill a contatto Grelhador de contacto Grill de contacte Contactgrill Grill kontaktowy Gr tar...

Page 2: ...A D B E F C...

Page 3: ...cia al poner en marcha el aparato por primera vez puede desprender un ligero humo Al cabo de poco tiempo este humo cesar USO Extender completamente el cable antes de enchufar Engrasar ligeramente las...

Page 4: ...ppear USE Extend the cable completely before plugging it in Lightly grease the plates with a little butter Connect the appliance to the mains The pilot light B will light up The pilot light C will lig...

Page 5: ...e que l appareil d gage un peu de fum e lors de la premi re utilisation La fum e dispara tra rapidement UTILISATION D rouler compl tement le c ble avant de le brancher Graisser l g rement les plaques...

Page 6: ...endung ein bisschen dampfen kann Nach kurzer Zeit wird dies aufh ren BENUTZUNG Vor Anschluss das Kabel v llig ausrollen Fetten Sie die Platten vor Gebrauch leicht mit etwas Butter ein Schlie en Sie da...

Page 7: ...cchio sono state leg germente lubrificate pertanto potrebbe uscire del fumo quando si avvia l apparecchio per la prima volta Dopo un certo tempo il fumo cessa di uscire USO Svolgere completamente il c...

Page 8: ...ao facto de algu mas partes do aparelho terem sido levemente lubrificadas Ao fim de pouco tempo o fumo desaparecer UTILIZA O Desenrole completamente o cabo antes de o ligar tomada Antes da utiliza o l...

Page 9: ...l aparell per primera vegada potser desprengui un fum lleuger Aquest fum cessar al cap de poc temps S Esteneu completament el cable abans d endo llar l aparell Unteu lleugerament les plaques amb un p...

Page 10: ...licht ges meerd waardoor het apparaat bij het eerste gebruik enigszins kan roken Na korte tijd stopt dit vanzelf GEBRUIK Rol de kabel helemaal af alvorens de stekker in het stopcontact te steken Smeer...

Page 11: ...rwszego w czenia mo e wydobywa si z niego para Po kr tkim czasie para powinna znikn U YCIE Ca kowicie rozwin kabel przed pod czeniem urz dzenia Nat u ci p yty cienk warstw mas a przed u yciem Pod czy...

Page 12: ...EXPANSIVE MIN A B C D E F B C pH...

Page 13: ......

Page 14: ...EXPANSIVE MIN A B C D E F B C pH...

Page 15: ...umul va disp rea UTILIZARE Desf ura i complet cablul nainte de a l introduce n priz Unge i u or pl cile cu pu in unt Conecta i aparatul la re eaua electric Indicatorul B se va aprinde Indicatorul lumi...

Page 16: ...EXPANSIVE MIN A B C D E F B C pH...

Page 17: ......

Page 18: ...NIM A B C D E F B C EXPANSIVE...

Page 19: ......

Page 20: ...pour toute information Vous pouvez t l charger ce manuel d instructions et ses mises jour sur http taurus home com Deutsch GARANTIE UND TECHNISCHER SERVICE Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Gar...

Page 21: ...jzing en eventuele actualiseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisa...

Page 22: ...35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Democratic Republic of the Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba...

Page 23: ...225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Ma...

Page 24: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Rev 11 02 2021...

Reviews: