background image

Português 

 

Sanduicheira grelhadora 

CRISPY&CO

DESCRIÇÃO

A Pega

B Luz-piloto

C Tampa superior

D Alavanca de libertação das dobradiças

E Placa anti-aderente superior

F Placa anti-aderente inferior 

UTILIZAÇÃO E CUIDADOS:

 -Antes de cada utilização, desenrolar completa-

mente o cabo de alimentação do aparelho.

 -Não mover o aparelho enquanto estiver em 

funcionamento.

 -Usar a(s) asa(s) para pegar ou transportar o 

aparelho.

 -Para manter o tratamento anti-aderente em 

bom estado, não utilizar utensílios metálicos ou 

objectos de corte em cima do mesmo.

 -Desligar o aparelho da rede eléctrica quando 

não estiver a ser utilizado e antes de iniciar 

qualquer operação de limpeza.

 -Guarde o aparelho fora do alcance das crian-

ças e de pessoas com capacidades físicas, 

sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta 

de experiência e conhecimento.

 -Não guardar o aparelho se ainda estiver 

quente.

 -Nunca deixar o aparelho sem vigilância.
 -Qualquer utilização inadequada ou em desa-

cordo com as instruções de utilização pode ser 

perigosa e anula a garantia e a responsabilida-

de do fabricante.

MODO DE EMPREGO

NOTAS PRÉVIAS À UTILIZAÇÃO:

 -Retirar a película protectora do aparelho.
 -Antes de usar o produto pela primeira vez, 

limpe as partes em contacto com os alimentos 

tal como se descreve no capítulo de limpeza.

UTILIZAÇÃO:

 -Desenrolar completamente o cabo antes de o 

ligar à tomada.

 -Lubrifique ligeiramente as placas com um 

pouco de manteiga.

 -Ligar o aparelho à rede eléctrica.
 -A luz-piloto vermelha de acendimento ilumi-

nar-se-á. Esta luz-piloto permanecerá acesa 

enquanto o aparelho estiver ligado à rede.

 -A luz-piloto verde de aquecimento ilumi-

nar-se-á quando a temperatura adequada tiver 

sido alcançada.

 -Prepare os ingredientes que irá colocar na 

sanduíche enquanto o aparelho está a aque-

cer.

 -Abra a sanduicheira.
 -Coloque as sanduíches na placa inferior.
 -Feche a sanduicheira baixando a placa supe-

rior sobre o pão, até que a lingueta de fecho 

feche as placas.

 -Após alguns minutos abrir a sanduicheira para 

ver se as sanduíches estão tostadas.

 -Durante o uso do aparelho, o piloto luminoso 

verde ligar-se-á e desligar-se-á de forma auto-

mática, indicando deste modo o funcionamento 

dos elementos de aquecimento para manter a 

temperatura pretendida.

 -Quando o alimento estiver a seu gosto, retire-o 

do aparelho com a ajuda de uma espátula de 

madeira ou de outro objecto semelhante, resis-

tente ao calor. Não use utensílios que possam 

danificar o revestimento anti-aderente.

UMA VEZ TERMINADA A UTILIZAÇÃO DO 

APARELHO:

 -Desligar o aparelho da rede eléctrica.
 -Limpar o aparelho.

COMPARTIMENTO DO CABO

 -Este aparelho dispõe de um alojamento para 

o cabo de ligação à corrente, situado na parte 

inferior.

ASA DE TRANSPORTE

 -Este aparelho dispõe de uma asa na sua parte 

superior para o transporte ser fácil e cómodo.

LIMPEZA

 -Desligar o aparelho da rede eléctrica e deixá-lo 

arrefecer antes de iniciar qualquer operação 

de limpeza.

 -Limpar o aparelho e o cabo eléctrico com um 

pano húmido e secá-los de seguida. NUNCA 

SUBMERGIR O APARELHO OU O CABO 

Summary of Contents for CRISPY&CO

Page 1: ...Catal Sandwichera grill Press grill Grille sandwich Sandwichtoaster grill Piastra elettrica per panini Sanduicheira grelhadora Sandwichapparaat grill Tostownica grill Sandwich maker grill CRISPY CO...

Page 2: ......

Page 3: ...A F B C D E...

Page 4: ...rato a la red el ctrica El piloto rojo de encendido se iluminara Este piloto permanece encendido mientras el apara to est conectado a la red El piloto verde de calentamiento se iluminara cuando la tem...

Page 5: ...do con unas gotas de detergente y secarlo despu s No utilizar disolventes ni productos con un fac tor ph cido o b sico como la lej a ni produc tos abrasivos para la limpieza del aparato No sumergir el...

Page 6: ...ted to the mains The green Heating pilot light will come on when the appropriate temperature has been reached Prepare the ingredients you are going to put into the sandwich while the appliance is hea...

Page 7: ...ach or abrasive products for cleaning the appliance Never submerge the appliance in water or any other liquid or place it under running water It is advisable to clean the appliance regularly and remov...

Page 8: ...aques avec un peu de beurre Brancher l appareil au secteur Le voyant rouge d allumage s allumera Ce voyant restera allum tant que l appareil sera branch au r seau Le voyant vert de r chauffement s all...

Page 9: ...le laisser s cher Ne pas utiliser de solvants ni de produits pH acide ou basique tels que l eau de javel ni de produits abrasifs pour nettoyer l appareil Ne pas immerger l appareil dans l eau ou tout...

Page 10: ...UCH Vor Anschluss das Kabel v llig ausrollen Fetten Sie die Backfl chen leicht mit etwas Butter ein Schlie en Sie das Ger t an das Stromnetz an Die rote Betriebs Kontrollleuchte leuchtet auf Diese Kon...

Page 11: ...m feuchten Tuch auf das Sie einige Tropfen Reinigungs mittel geben und trocknen Sie es danach ab Verwenden Sie zur Reinigung des Apparates weder L sungsmittel noch Scheuermittel oder Produkte mit eine...

Page 12: ...iner la spia rossa indicando che l apparecchio acceso Questa spia rimane accesa per tutto il tempo che l apparecchio si trova collegato alla rete elettrica La spia verde che indica che l apparecchio c...

Page 13: ...non usare solventi o prodotti con pH acido o basico come la candeggina oppure prodotti abrasivi Non immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi e non metterlo sotto il rubinetto Si raccomanda di...

Page 14: ...co de manteiga Ligar o aparelho rede el ctrica A luz piloto vermelha de acendimento ilumi nar se Esta luz piloto permanecer acesa enquanto o aparelho estiver ligado rede A luz piloto verde de aquecime...

Page 15: ...lo de seguida N o utilizar solventes produtos com um factor pH cido ou b sico como a lix via nem produ tos abrasivos para a limpeza do aparelho N o submergir o aparelho em gua ou em qualquer outro l q...

Page 16: ...ken zoals aangegeven bij de paragraaf Schoonmaken GEBRUIK Het snoer helemaal afrollen alvorens de stek ker in het stopcontact te steken Vet de platen met een beetje boter in Zorg dat de elektriciteits...

Page 17: ...el en maak het apparaat daarna goed droog Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basisch ph zoals bleekwater noch schuurmiddelen om het apparaat schoon te maken Dompel het apparaat ni...

Page 18: ...ukcj U YCIE Nale y rozwin kabel ca kowicie przed pod czeniem urz dzenia Nat u ci p ytki cienk warstw mas a Pod czy urz dzenie do pr du Czerwona lampka kontrolna zapali si Infor muje ona o tym e urz dz...

Page 19: ...szmatk zmoczon kilkoma kroplami p ynu i nast pnie osuszy Nie u ywa do czyszczenia urz dzenia roz puszczalnik w ni produkt w z czynnikiem PH takich jak chlor ani innych rodk w r cych Nie zanurza urz d...

Page 20: ...CRISPY CO A B C D E F...

Page 21: ...ph...

Page 22: ...CRISPY CO A B C D E F...

Page 23: ......

Page 24: ...re se lumineaz Acest becule r m ne aprins n timp ce apara tul este conectat la re ea Becule ul verde de nc lzire se ilumineaz atunci c nd a fost atins temperatura adecvat Preg ti i ingredientele care...

Page 25: ...factor ph acid sau bazic precum le ia sau produse abrazive pentru a cur a aparatul Nu cufunda i aparatul n ap sau alt lichid i nu l pune i sub jet de ap Se recomand cur area periodic a aparatului i el...

Page 26: ...CRISPY CO A B C D E F o...

Page 27: ...pH...

Page 28: ...hp...

Page 29: ...A B C D E F CRISPY CO...

Page 30: ...http taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Fran ais GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQ...

Page 31: ...aliseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisami W celu wyegzekwowani...

Page 32: ...35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Democratic Republic of the Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba...

Page 33: ...225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Ma...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain Rev 23 03 20...

Reviews: