background image

AR

)

ةيلصلأا تمايلعتلا نم تمجرت

ةراصع تايضمحلا

CITRUS UP

فصو

يربك طورخم

 A

 يرغص طورخم

 B

 بللا حشرم

 C

 يرصع عاديإ

 D

طيقنتلل عنام مماص

 E

 دادملإا كلس نكسلا

 F

 اهؤاشر ا ًضيأ نكميف ، هلاعأ ةحضولما تاقحللما لىع يوتحي لا كزاهج زارط ناك اذإ

.ةينفلا ةدعاسلما ةمدخ نع لصفنم لكشب

:ةياعرلاو مادختسلاا

  

.حيحص لكشب هتاقحلم بيكرت متي لم اذإ زاهجلا مدختست لا

  

.روفلا لىع اهلدبتسا .ةبيعم هب ةقفرلما تاقحللما تناك اذإ زاهجلا مدختست لا

  

.لمعي لا فاقيلإا / ليغشتلا حاتفم ناك اذإ زاهجلا مدختست لا

  

.ئيابرهكلا رايتلاب هليصوت وأ همادختسا ءانثأ زاهجلا بلقت لا

  

 ةقاعلإا يوذ صاخشلأا وأ / و لافطلأا لوانتم نع اًديعب زاهجلا اذه نيزختب مق

.ةفرعلماو ةبرخلا لىإ نورقتفي نيذلا وأ ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيدسجلا

  

 وأ ةكرحتلما ءازجلأا ةاذاحم مدع نم دكأت .ةديج ةلاح في زاهجلا لىع ظفاح

 لمعلا نم زاهجلا عنيم دق ذوذش وأ ةروسكم ءازجأ دوجو مدع نم دكأت .اهراشحنا

.حيحص لكشب

مادختسلاا تمايلعت

لماعتسلاا لبق

  

.تاجتنلما عيمج تاوبع ةلازإ نم دكأت

  

.ةرم لولأ مادختسلاا لبق ةيانعب "ةملاسلا تاريذحتو حئاصن" بيتك ةءارق ىجري

  

 ماك ماعطلا عم سملاتتس يتلا ءازجلأا فيظنتب مق ، ةرم لولأ جتنلما مادختسا لبق

. "فيظنتلا" مسق في حضوم وه

مدختسي

  

.هليصوت لبق اًماتم ةقاطلا كلس دبم مق

  

.ئيابرهكلا رايتلاب زاهجلا ليصوتب مق

  

.فصتنلما نم اهصرعل تايضمحلا راثم عطقت

  

.زاهجلا يرصع جرخم دنع جاجزلا عض

  

.اهصرع دارلما ةهكافلا لىع اًدماتعا ، يرغصلا وأ يربكلا صرعلا طورخم ددح

  

 طغضلا ضبقبم ةيضمحلا ةهكافلا ةعطق لىع طغضلا قيرط نع زاهجلا ليغشتب مق

.يرصعلا طورخم لىع اهعضو درجبم

  

.طورخلما لىع طغضلا نع ةطاسبب فقوت ، زاهجلا فاقيلإ

  

.قرودلا غارفإ نم نكمتت ىتح ترلفلا / طورخلما ةدحو ةلازإب مق

  

 ترلفلا فيظنت كيلع بجي ، ةهكافلا نم ةيربك ةيمك ةجلاعبم تمق اذإ :ةظحلام

.بللا اياقب ةلازإو يرود لكشب

زاهجلا مادختسا نم ءاهتنلاا درجبم

  

.ئيابرهكلا رايتلا نم زاهجلا لصفا

  

.زاهجلا فظن

دادملإا كلس ةروصقم

  

.ليفسلا هبناج لىع عقت دادملإا كلسل ةروصقم لىع زاهجلا اذه يوتحي

فيظنت

  

.فيظنتلا لبق دبريل هكرتاو ئيابرهكلا رايتلا نع زاهجلا لصفا

  

 مث ليسغلا لئاس نم تارطق عضبب ةللبم شماق ةعطقب كرحلما ةدعاق فظن

.اهففج

  

 ، سياسلأا وأ ضيمحلا ينيجورديهلا سلأا تاذ تاجتنلما وأ تابيذلما مدختست لا

.زاهجلا فيظنتل ةطشاكلا تاجتنلما وأ ضييبتلا داوم لثم

  

.يراجلا ءالما تحت هعضت وأ رخآ لئاس يأ وأ ءالما في كرحلما ةدعاق رمغت لا

  

.يقبتم ماعط يأ ةلازإو ماظتناب زاهجلا فيظنتب حصنُي

  

 ةداوه لاب رثؤيو هحطس روهدتي دقف ، ةفاظنلا نم ةديج ةلاح في زاهجلا نكي لم اذإ

.مادختسلال نمآ يرغ حبصي دقو زاهجلل يجاتنلإا رمعلا ةدم لىع

  

:)معان فيظنت جمانرب مادختساب( قابطلأا ةلاسغ في ةيلاتلا عطقلا لسغ نكيم

 

 يربك طورخم

 

 يرغص طورخم

 

بللا حشرم

 

يرصع عاديإ

Summary of Contents for CITRUS UP

Page 1: ...ru es de uso IT Istruzioni per l uso CA Instruccions d s DE Gebrauchsanleitun NL Gebruiksaanwijzing RO Instruc iuni de utilizare PL Instrukcja obs ugi BG EL RU DA Brugsanvisning NO Instruksjoner for b...

Page 2: ...A B C D E F...

Page 3: ...lo Conecte el aparato a la red el ctrica Corte los c tricos por la mitad para poder exprimirlos Coloque el vaso en la salida de zumo del aparato Seleccione el cono exprimidor grande o peque o seg n la...

Page 4: ...t the appliance to the mains Cut the citrus fruits to be squeezed in half Place the glass at the appliance s juice exit Select the large or small squeezing cone depending on the fruit to be juiced Tur...

Page 5: ...tation avant de le brancher Branchez l appareil au secteur Coupez en deux les agrumes presser Placez le verre la sortie de jus de fruit de l appareil S lectionnez le grand ou le petit c ne de pressage...

Page 6: ...e alimenta o antes de o ligar corrente Ligue o aparelho rede el trica Corte ao meio as frutas c tricas a serem espremidas Coloque o copo na sa da do sumo do aparelho Seleccione o cone de espremer gran...

Page 7: ...i l apparecchio alla rete elettrica Tagliate gli agrumi a met per poterli spremere Posizionare il bicchiere all uscita succo dell apparecchio Selezionare il cono di spremitura grande o piccolo a secon...

Page 8: ...bans de connectar lo Connecteu l aparell a la xarxa Talleu els c trics per la meitat per poder los espr mer Col loqueu el got a la sortida del suc de l aparell Seleccioneu el con d espr mer gran o pet...

Page 9: ...r Sie es einstecken Schlie en Sie das Ger t an das Stromnetz an Schneiden Sie die Zitrusfr chte die Sie auspressen m chten in zwei H lften Stellen Sie das Glas an den Saftausgang des Ger ts W hlen Sie...

Page 10: ...ontact steekt Sluit het apparaat aan op het elektriciteitsnet Snijd de uit te persen citrusvruchten doormidden Plaats het glas bij de sapuitgang van het apparaat Kies de grote of kleine perskegel afha...

Page 11: ...aratul la re eaua electric Se taie n dou citricele care urmeaz s fie stoarse A eza i paharul la ie irea de suc a aparatului Selecta i conul de stoarcere mare sau mic n func ie de fructul care urmeaz s...

Page 12: ...j cego nale y go ca kowicie rozwin Pod czy urz dzenie do sieci elektrycznej Owoce cytrusowe przeznaczone do wyciskania przekroi na p Umie szklank przy wylocie soku z urz dzenia Wybierz du y lub ma y s...

Page 13: ...BG CITRUS UP A B C D E F pH...

Page 14: ...EL CITRUS UP A B C D E F pH...

Page 15: ......

Page 16: ...RU CITRUS UP A B C D E F pH...

Page 17: ...ter den i stikket Tilslut apparatet til lysnettet Sk r citrusfrugterne der skal presses i halve Placer glasset ved apparatets juiceudgang V lg den store eller lille presekegle afh ngigt af den frugt d...

Page 18: ...r mledningen helt ut f r du kobler den til Koble apparatet til str mnettet Skj r sitrusfruktene som skal presses i to Plasser glasset ved apparatets juiceutgang Velg den store eller lille kjeglen avhe...

Page 19: ...Dra ut sladden helt innan du ansluter den Anslut apparaten till eln tet Sk r citrusfrukterna som ska pressas p mitten Placera glaset vid apparatens juiceutg ng V lj den stora eller lilla presskonen b...

Page 20: ...ulos ennen sen kytkemist Kytke laite verkkovirtaan Leikkaa puristettavat sitrushedelm t puoliksi Aseta lasi laitteen mehun ulostulon kohdalle Valitse suuri tai pieni puristuskartio mehustettavan hede...

Page 21: ...sine ba lay n S k lacak narenciyeleri ortadan ikiye kesin Barda cihaz n meyve suyu k na yerle tirin S k lacak meyveye g re b y k veya k k s kma konisini se in Narenciye par as n meyve suyu s kma konis...

Page 22: ...HE CITRUS UP A B C D E F pH...

Page 23: ...AR CITRUS UP A B C D E F...

Page 24: ...www taurus home com 10 05 2023 Page Size A5...

Reviews: