background image

Português  (Traduzido das instruções originais)

PT

ESPREMEDOR DE CITRINOS

CITRUS UP

DESCRIÇÃO

Cone grande

Cone pequeno 

Filtro de pasta 

Depósito de sumo 

Válvula anti gota

Caixa do cabo de alimentação 

Caso o modelo do seu eletrodoméstico não possua os 

acessórios descritos acima, eles também podem ser 

adquiridos separadamente no Serviço de Assistência 

Técnica.

USO E CUIDADOS

• Não utilize o aparelho se os acessórios não estiverem 

devidamente encaixados.

• Não utilize o aparelho se os acessórios a ele ligados 

estiverem defeituosos. Substitua-os imediatamente.

• Não use o aparelho se o interruptor liga/desliga não 

funcionar.

• Não vire o aparelho enquanto estiver em uso ou 

conectado à rede elétrica.

• Guarde este aparelho fora do alcance de crianças e/ou 

pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais 

reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento.

• Mantenha o aparelho em boas condições. Verifique se 

as peças móveis não estão desalinhadas ou encravadas. 

Certifique-se de que não existem peças partidas ou 

anomalias que possam impedir o funcionamento correcto 

do aparelho.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

NOTAS PARA ANTES DA UTILIZAÇÃO
• Certifique-se de que todas as embalagens dos produtos 

foram removidas.

• Leia atentamente o folheto “Conselhos e advertências de 

segurança” antes da primeira utilização.

• Antes de utilizar o produto pela primeira vez, limpar as 

peças que entrarão em contacto com os alimentos da 

forma descrita na secção "Limpeza".

UTILIZAÇÃO
• Estenda completamente o cabo de alimentação antes de 

o ligar à corrente.

• Ligue o aparelho à rede elétrica.
• Corte ao meio as frutas cítricas a serem espremidas.
• Coloque o copo na saída do sumo do aparelho.
• Seleccione o cone de espremer grande ou pequeno, 

consoante o fruto a espremer.

• Ligue o aparelho empurrando para baixo o pedaço de 

fruta cítrica depois de colocado no cone de suco.

• Para parar o aparelho, basta simplesmente parar de 

aplicar pressão no cone.

• Retire a unidade de cone/filtro para poder esvaziar o 

jarro.

• Observação: Se processar uma grande quantidade de 

fruta, deve limpar periodicamente o filtro e remover os 

restos da polpa.

DEPOIS DE TERMINAR DE USAR O APARELHO
• Desligue o aparelho da rede elétrica.
• Limpe o aparelho.

COMPARTIMENTO DO CABO DE ALIMENTAÇÃO
• Este aparelho possui um compartimento para o cabo de 

alimentação situado na sua parte inferior.

LIMPEZA

• Desligue o aparelho da rede elétrica e deixe-o esfriar 

antes de realizar qualquer tarefa de limpeza.

• Limpe a base do motor com um pano úmido com 

algumas gotas de detergente líquido e seque-a em 

seguida.

• Não use solventes ou produtos com pH ácido ou básico, 

como alvejante, ou produtos abrasivos, para limpar o 

aparelho.

• Nunca mergulhe a base do motor em água ou qualquer 

outro líquido ou coloque-a sob água corrente.

• É aconselhável limpar o aparelho regularmente e 

remover qualquer resto de comida.

• Se o aparelho não estiver em boas condições de 

limpeza, a sua superfície pode degradar-se e afetar 

inexoravelmente a duração da vida útil do aparelho e 

tornar-se inseguro para o uso.

• As seguintes peças podem ser lavadas na máquina de 

lavar loiça (com um programa de limpeza suave) ou em 

água quente com sabão:

 -Cone grande 

 -Cone pequeno 

 -Filtro de pasta

 -Depósito de sumo

Summary of Contents for CITRUS UP

Page 1: ...ru es de uso IT Istruzioni per l uso CA Instruccions d s DE Gebrauchsanleitun NL Gebruiksaanwijzing RO Instruc iuni de utilizare PL Instrukcja obs ugi BG EL RU DA Brugsanvisning NO Instruksjoner for b...

Page 2: ...A B C D E F...

Page 3: ...lo Conecte el aparato a la red el ctrica Corte los c tricos por la mitad para poder exprimirlos Coloque el vaso en la salida de zumo del aparato Seleccione el cono exprimidor grande o peque o seg n la...

Page 4: ...t the appliance to the mains Cut the citrus fruits to be squeezed in half Place the glass at the appliance s juice exit Select the large or small squeezing cone depending on the fruit to be juiced Tur...

Page 5: ...tation avant de le brancher Branchez l appareil au secteur Coupez en deux les agrumes presser Placez le verre la sortie de jus de fruit de l appareil S lectionnez le grand ou le petit c ne de pressage...

Page 6: ...e alimenta o antes de o ligar corrente Ligue o aparelho rede el trica Corte ao meio as frutas c tricas a serem espremidas Coloque o copo na sa da do sumo do aparelho Seleccione o cone de espremer gran...

Page 7: ...i l apparecchio alla rete elettrica Tagliate gli agrumi a met per poterli spremere Posizionare il bicchiere all uscita succo dell apparecchio Selezionare il cono di spremitura grande o piccolo a secon...

Page 8: ...bans de connectar lo Connecteu l aparell a la xarxa Talleu els c trics per la meitat per poder los espr mer Col loqueu el got a la sortida del suc de l aparell Seleccioneu el con d espr mer gran o pet...

Page 9: ...r Sie es einstecken Schlie en Sie das Ger t an das Stromnetz an Schneiden Sie die Zitrusfr chte die Sie auspressen m chten in zwei H lften Stellen Sie das Glas an den Saftausgang des Ger ts W hlen Sie...

Page 10: ...ontact steekt Sluit het apparaat aan op het elektriciteitsnet Snijd de uit te persen citrusvruchten doormidden Plaats het glas bij de sapuitgang van het apparaat Kies de grote of kleine perskegel afha...

Page 11: ...aratul la re eaua electric Se taie n dou citricele care urmeaz s fie stoarse A eza i paharul la ie irea de suc a aparatului Selecta i conul de stoarcere mare sau mic n func ie de fructul care urmeaz s...

Page 12: ...j cego nale y go ca kowicie rozwin Pod czy urz dzenie do sieci elektrycznej Owoce cytrusowe przeznaczone do wyciskania przekroi na p Umie szklank przy wylocie soku z urz dzenia Wybierz du y lub ma y s...

Page 13: ...BG CITRUS UP A B C D E F pH...

Page 14: ...EL CITRUS UP A B C D E F pH...

Page 15: ......

Page 16: ...RU CITRUS UP A B C D E F pH...

Page 17: ...ter den i stikket Tilslut apparatet til lysnettet Sk r citrusfrugterne der skal presses i halve Placer glasset ved apparatets juiceudgang V lg den store eller lille presekegle afh ngigt af den frugt d...

Page 18: ...r mledningen helt ut f r du kobler den til Koble apparatet til str mnettet Skj r sitrusfruktene som skal presses i to Plasser glasset ved apparatets juiceutgang Velg den store eller lille kjeglen avhe...

Page 19: ...Dra ut sladden helt innan du ansluter den Anslut apparaten till eln tet Sk r citrusfrukterna som ska pressas p mitten Placera glaset vid apparatens juiceutg ng V lj den stora eller lilla presskonen b...

Page 20: ...ulos ennen sen kytkemist Kytke laite verkkovirtaan Leikkaa puristettavat sitrushedelm t puoliksi Aseta lasi laitteen mehun ulostulon kohdalle Valitse suuri tai pieni puristuskartio mehustettavan hede...

Page 21: ...sine ba lay n S k lacak narenciyeleri ortadan ikiye kesin Barda cihaz n meyve suyu k na yerle tirin S k lacak meyveye g re b y k veya k k s kma konisini se in Narenciye par as n meyve suyu s kma konis...

Page 22: ...HE CITRUS UP A B C D E F pH...

Page 23: ...AR CITRUS UP A B C D E F...

Page 24: ...www taurus home com 10 05 2023 Page Size A5...

Reviews: