background image

 

- Panoul de control va afișa programul prestabilit 

de 15 minute și 180 ºC

TEMPERATURĂ ȘI TIMP

 

- Puteți modifica timpul și temperatura folosind 

săgețile sus și jos. 

 

- Apăsați butonul TIME/TEMP (TIMP/TEMP) 

pentru a comuta între temperatură/timp

PROGRAME PRESTABILITE

 

- Acest aparat are 8 programe prestabilite

 

- Pentru a selecta programul, apăsați butonul de 

meniu, 

 puteți trece de la un program la altul, 

apăsând acest buton.

 

- *Dacă doriți, puteți modifica, de asemenea, 

setările de temperatură și timp pentru progra-

mele prestabilite.

 

- După ce programul a fost selectat, apăsați bu-

tonul de pornire 

 pentru a începe încălzirea. 

Veți observa că indicatorul luminos pentru 

funcționare se va aprinde în culoarea porto-

calie.

 

- Pentru a modifica orice setare în timpul 

preparării, mai întâi întrerupeți, modificați și 

apoi reluați.

 

- Pentru a începe încălzirea, apăsați butonul 

 

- NOTĂ: În faza de preparare, puteți apăsa 

butonul de pauză pentru a opri aparatul, tem-

porizatorul se va opri și va afișa timpul rămas. 

Apăsați din nou acest buton pentru a relua faza 

de preparare.

 

- Friteuza va emite un semnal sonor atunci când 

timpul de preparare s-a încheiat.

 

- Verificați ca mâncarea să fie gătită. 

 

- În caz contrar, nu trebuie decât să puneți 

recipientul din nou în friteuză și să programați 

temporizatorul pentru încă câteva minute de 

preparare. 

 

- După ce prepararea s-a încheiat, scoateți 

complet tigaia din aparat. Aparatul se va opri 

automat. 

 

- ATENȚIE: atât tigaia și coșul, cât și mâncarea, 

vor fi FOARTE fierbinți.

 

- Puneți coșul pe o suprafață care rezistă la 

temperaturi ridicate. 

 

- Separați coșul de tigaie cu ajutorul butonului 

de eliberare a coșului și apoi răsturnați mânca-

rea, fără niciun risc să vă ardeți (Figura 1)

 

- Notă: Nu este necesar să așteptați pentru a 

reutiliza friteuza cu aer imediat după prepara-

rea anumitor alimente. 

DUPĂ CE AȚI TERMINAT DE UTILIZAT 

APARATUL:

 

- Deconectați aparatul de la rețeaua de alimen-

tare.

 

- Curăţaţi aparatul.

PROTECTOR TERMIC DE SIGURANȚĂ

 

- Aparatul are un dispozitiv de siguranță care 

previne supraîncălzirea sa.

 

- Dacă aparatul se oprește singur și nu pornește 

din nou, deconectați-l de la rețeaua de alimen-

tare și așteptați aproximativ 15 minute înainte 

de a-l reconecta. Dacă acesta nu pornește 

din nou, duceți-l la unul dintre serviciile de 

asistență tehnică autorizate.

CURĂȚARE

 

- Scoateţi din priză aparatul şi lăsaţi-l să se 

răcească înainte de a efectua orice operaţiune 

de curăţare.

 

- Curăţaţi aparatul cu o cârpă umedă şi câteva 

picături de detergent lichid, apoi uscaţi-l.

 

- Nu utilizați solvenți sau produse cu pH acid sau 

bazic, precum înălbitori sau produse abrazive, 

pentru curățarea aparatului.

 

- Nu introduceţi niciodată aparatul în apă sau 

orice alt lichid, nu amplasaţi aparatul sub 

robinet.

 

- Este recomandabil să curățați aparatul în mod 

regulat și să îndepărtați resturile de alimente.

 

- Dacă aparatul nu este păstrat curat, suprafața 

acestuia se poate deteriora, ceea ce va reduce 

inevitabil durata de viață utilă a aparatului, și ar 

compromite siguranța în utilizare.

 

-

Niciuna dintre piesele acestui aparat nu este 

potrivită pentru mașina de spălat vase

 

- Apoi uscaţi toate componentele, înainte de a le 

îmbina şi a depozita aparatul.

TABEL DE RECOMANDĂRI

 

- Tabelul de mai jos conține setări comune care 

vă pot fi de folos.

 

-  Notă: aceste setări sunt doar orientative. 

Produsele alimentare pot varia în funcție de 

origine, dimensiune, formă și marcă, astfel 

încât nu putem garanta cele mai bune setări 

pentru un anumit aliment.

Summary of Contents for AF1300D

Page 1: ...AF1300D Freidora por aire Air fryer Friteuse sans huile Heissluftfritteuse Friggitrice ad aria Fritadeira de ar quente Fregidora d aire Luchtfriteuse Frytownica powietrzna Friteuz cu aer...

Page 2: ...A B C D E F G H...

Page 3: ...Fig 1 CONTROL PANEL TIME TEMP 200 C 1 1 1 3 1 2 1 1 1 5 1 4...

Page 4: ...acidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento Colocar el mando termostato a la posici n de m nimo MIN no garantiza la desconexi n permanente del aparato MODO...

Page 5: ...vu lquelo para sacar los alimentos sin riesgo de quemar se Fig 1 Nota no es necesario que espere para volver a utilizar la freidora por aire directamente despu s de cocinar determinados alimentos UNA...

Page 6: ...de aceite Patatas caseras en dados 300 750 12 18 180 S A ada una cucharada de aceite VERDURAS Berenjenas y pimientos escalivados 200 20 200 S A ada una cucharada de aceite CARNES Y AVES Hamburguesa 1...

Page 7: ...se Turning the thermostat control to the minimum MIN setting does not guarantee that the appli ance is switched off completely INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE USE Make sure that all the product s packagin...

Page 8: ...food out without any risk of burning yourself Figure 1 Note It is not necessary to wait to reuse the air fryer directly after cooking certain foods ONCE YOU HAVE FINISHED USING THE APPLIANCE Unplug t...

Page 9: ...Yes Add spoon of oil Home made potato cubes 300 750 12 18 180 Yes Add spoon of oil VEGETABLES Scalived peppers aubergine 200 20 200 Yes Add spoon of oil MEAT POULTRY Hamburguer 100 500 13 15 180 Sausa...

Page 10: ...ersonnes avec capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou pr sentant un manque d exp rience et de connaissances Mettre le thermostat sur la position minimum MIN ne garantit pas l arr t co...

Page 11: ...rouillage du panier et le renverse pour que les aliments tombent sans risque de br lure Fig 1 Note il n est pas n cessaire d attendre un certain d lai pour r utiliser la friteuse air juste apr s la cu...

Page 12: ...terre rissol es maison 300 750 12 18 180 Oui Ajoutez une cuill re d huile L GUMES Aubergines et poivrons grill s 200 20 200 Oui Ajoutez une cuill re d huile VIANDE ET VOLAILLE Steak hach 100 500 13 15...

Page 13: ...ersonen ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnisse aufbewahren Die vollst ndige Abschaltung des Ger ts wird nicht dadurch garantiert dass der Temperatur regler auf der niedrigsten Position MIN steht B...

Page 14: ...Unterlage Trennen Sie mit der Entriegelungstaste den Korb von dem Beh lter und kippen Sie ihn um die Lebensmittel ohne Verbrennungsgefahr zu entnehmen Fig 1 Hinweis Sie m ssen nicht warten bis Sie die...

Page 15: ...fel l hinzuf gen Hausgemachte Kartoffeln in W feln 300 750 12 18 180 Ja Einen L ffel l hinzuf gen GEM SE Gegrillte Auberginen und Paprika 200 20 200 Ja Einen L ffel l hinzuf gen FLEISCH UND GEFL GEL H...

Page 16: ...lla portata dei bambini e o persone con problemi fisici mentali o di sensibilit o con mancanza di esperienza e conoscenza Regolare il comando termostato sulla posizione di minimo MIN non garantisce la...

Page 17: ...ie idonea a sopportare alte temperature Separare il cestello dalla vaschetta mediante il pulsante per rilasciare il cestello e capovol gerlo per estrarre gli alimenti senza rischi di scottature Fig 1...

Page 18: ...olio Patate a dadini fatte in casa 300 750 12 18 180 Si Aggiungere un cucchiaio di olio VERDURE Melanzane e peperoni arrostiti e conditi con olio 200 20 200 Si Aggiungere un cucchiaio di olio CARNI E...

Page 19: ...inado a pessoas incluindo crian as que apresentem capacida des f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou que tenham falta de experi ncia e conhe cimento Colocar o term stato na posi o de m nimo MIN n...

Page 20: ...tas temperaturas Separe o o cesto da cuba premindo o bot o ejetor do cesto e vire o ao contr rio para retirar os alimentos sem risco de se queimar Fig 1 Nota n o necess rio esperar para voltar a utili...

Page 21: ...dicionar uma colher de azeite Batatas caseiras em cubos 300 750 12 18 180 Sim Adicionar uma colher de azeite LEGUMES Beringelas e pimentos s fatias 200 20 200 Sim Adicionar uma colher de azeite CARNE...

Page 22: ...s sensori als o mentals redu des o falta d experi ncia i coneixement Posar el comandament del term stat a la posi ci de m nim MIN no garanteix la desconne xi permanent de l aparell INSTRUCCIONS D S NO...

Page 23: ...ure els aliments sense risc de cremar se Figura 1 Nota no cal esperar per tornar a utilitzar la fre gidora per aire directament despr s de cuinar determinats aliments Un cop finalitzat l s de l aparel...

Page 24: ...ixi una cullerada d oli Patates casolanes a daus 300 750 12 18 180 S Afegeixi una cullerada d oli VERDURES Alberg nies i pebrots escalivats 200 20 200 S Afegeixi una cullerada d oli CARNS I AUS hambur...

Page 25: ...een gebrek aan ervaring en kennis Wanneer men de thermostaat op de minimum stand MIN zet garandeert dit niet dat het apparaat permanent uitgeschakeld is GEBRUIKSAANWIJZING OPMERKINGEN VOORAFGAAND AAN...

Page 26: ...Fig 1 Opmerking het is niet nodig te wachten voor dat u de friteuse opnieuw gebruikt nadat u er bepaalde ingredi nten mee bereid heeft Na gebruik van het apparaat Trek de stekker uit het stopcontact R...

Page 27: ...80 Ja Voeg een lepel olie toe Huishoudelijke in blokjes gesneden aar dappels 300 750 12 18 180 Ja Voeg een lepel olie toe GROENTEN Escalivada van aubergines en paprika s 200 20 200 Ja Voeg een lepel o...

Page 28: ...echowywa urz dzenie w miejsce niedost pnym dla dzieci i lub os b o ogra niczonych zdolno ciach fizycznych dotyko wych lub mentalnych oraz nie posiadaj cych do wiadczenia lub znajomo ci tego typu urz d...

Page 29: ...a jest zdol na wytrzymywa wysokie temperatury Oddzieli koszyk od tacy u ywaj c przycis ku zwalniaj cego kosz i wysypa z niego ywno bez ryzyka oparzenia si Fig 1 Uwaga nie musimy czeka na ponowne u yci...

Page 30: ...metry maj jedynie charakter orientacyjny ywno mo e by innego pochodzenia wielko ci kszta tu i marki wi c nie mo emy zagwarantowa najlepszych parametr w dla okre lonej ywno ci...

Page 31: ...eju Domowe frytki w kostkach 300 750 12 18 180 Tak Doda 1 y eczk oleju WARZYWA Bak a any i eskalowana papryka 200 20 200 Tak Doda 1 y eczk oleju MI SA I DR B Hamburger 100 500 13 15 180 Roladki z kie...

Page 32: ...AF1300D A 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 B C D E F G H MIN MIN 60 0 MIN 0...

Page 33: ...15 180 TIME TEMP 8 Fig 1 15 pH...

Page 34: ......

Page 35: ...x8 mm 500 800 28 35 180 300 800 18 22 180 300 750 12 18 180 escaliva da 200 20 200 100 500 13 15 180 100 500 15 20 200 100 500 15 20 180 100 500 25 30 180 100 400 10 12 200 100 500 10 12 200 fish fing...

Page 36: ...AF1300D A 1 1 ON 1 2 1 3 1 4 1 5 B C D E F G H MIN MIN 60 0 MIN 0...

Page 37: ...ON 15 180 C 8 1 15 pH...

Page 38: ......

Page 39: ...700 25 30 200 5x8 500 800 28 35 180 300 800 18 22 180 300 750 12 18 180 200 20 200 100 500 13 15 180 100 500 15 20 200 100 500 15 20 180 100 500 25 30 180 100 400 10 12 200 100 500 10 12 200 100 400 1...

Page 40: ...rizate cu utilizarea acestuia Rotirea butonului de control al termostatului la setarea minim MIN nu garanteaz oprirea total a aparatului INSTRUC IUNI DE UTILIZARE NAINTE DE UTILIZARE Asigura i v c a i...

Page 41: ...a co ului i apoi r sturna i m nca rea f r niciun risc s v arde i Figura 1 Not Nu este necesar s a tepta i pentru a reutiliza friteuza cu aer imediat dup prepara rea anumitor alimente DUP CE A I TERMI...

Page 42: ...300 800 18 22 180 Da Ad uga i o lingur de ulei Cartofi cubule e de cas 300 750 12 18 180 Da Ad uga i o lingur de ulei LEGUME Ardei vinete coapte 200 20 200 Da Ad uga i o lingur de ulei CARNE I PAS RE...

Page 43: ...AF1300D A 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 B C D E F G H MIN MIN 60 0 MIN 0...

Page 44: ...15 180 TIME TEMP 8 Fig 1...

Page 45: ...15 pH...

Page 46: ...0 25 30 200 5x8 mm 500 800 28 35 180 300 800 18 22 180 300 750 12 18 180 200 20 200 100 500 13 15 180 100 500 15 20 200 100 500 15 20 180 100 500 25 30 180 100 400 10 12 200 100 500 10 12 200 fish fin...

Page 47: ...0 200 5 8 500 800 28 35 180 300 800 18 22 180 300 750 12 18 180 200 20 200 100 500 13 15 180 100 500 15 20 200 100 500 15 20 180 100 500 25 30 180 100 400 10 12 200 100 500 10 12 200 fish fingers 100...

Page 48: ...081 51 TIME TEMP 8 Figura 1 51...

Page 49: ...AF1300D A B C D E F G H MIN MIN 0 MIN 0 60...

Page 50: ...http taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Fran ais GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQ...

Page 51: ...d aquest manual Podeu descarregar aquest manual d instruccions i les seves actualitzacions a http taurus home com Nederlands GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEU NING Dit product valt onder de legale gara...

Page 52: ...ia dintre serviciile noastre oficiale de asisten tehnic Pute i g si cel mai apropiat serviciu de asisten tehnic acces nd urm torul link web http taurus home com De asemenea pute i solicita informa ii...

Page 53: ...2453 Espa a Avda Barcelona S N 25790 Oliana Lleida atencioncliente taurus es 902 118 050 Ethiopia Lideta Sub City Kebele 10 H NO 124 Addis Ababa 251 11 5518300 France Za les bas musats 18 89100 Malay...

Page 54: ...los Negocios 428 Surquillo Lima 511 421 6047 Portugal Avenida Rainha D Am lia n 12 B 1600 677 Lisboa 351 210966324 Romania Dudesti Pantelimon 23 410554 Bucharest 031 805 49 58 Serbia Rastovac bb 81400...

Page 55: ......

Page 56: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain Rev 22 05 20...

Reviews: