de
Sicherheitshinweise
en
Safety instructions
fr
Consignes de sécurité
es
Indicaciones de seguridad
pt
Avisos de segurança
de
Auf einen Blick
en
At a glance
fr
Présentation
es
Visión de conjunto
pt
Descrição
it
Avvertenze di sicurezza
sv
Säkerhetsanvisningar
da
Sikkerhedsanvisninger
no
Sikkerhetsinformasjon
el
Υποδείξεις ασφαλείας
it
Panoramica
sv
Översikt
da
Oversigt
no
Oversikt
el
Με μια ματιά
de
Hilfe bei Problemen
en
Troubleshooting
fr
Aide en cas de problèmes
es
Ayuda en caso de problemas
pt
Ajuda em caso de problemas
it
Soluzione di guasti
sv
Hjälp vid problem
da
Fejlfinding
no
Feilsøking
el
Αντιμετώπιση προβλημάτων
a
b
h
1
Deutsch
7
English
12
Français
17
Español
22
Português
27
Italiano
32
Svenska
37
Dansk
42
Norsk
47
Ελληνικά
www.tassimo.com
DE TASSIMO Infoline
Für Informationen und Fragen oder Adressen autorisierter Bosch Kundendienststellen in Ihrer
Nähe kontaktieren Sie bitte TASSIMO:
TASSIMO Infoline:
01802-876 876
(Pro Anruf 0,06 € aus dem Festnetz / Mobilfunk max. 0,42 €/Min. in DE)
Post: TASSIMO Verbraucherservice, Postfach 10 78 40, D-28078 Bremen
AT
TASSIMO Infoline
Für Informationen und Fragen oder Adressen autorisierter Bosch Kundendienststellen in Ihrer
Nähe kontaktieren Sie bitte TASSIMO:
TASSIMO Infoline:
0821-10 10 10
(Pro Anruf 0,10 € aus dem Festnetz in AT.
Bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen können abweichende Gebühren anfallen)
Post: Mondelēz Österreich GmbH, Jacobsgasse 3, 1140 Wien, Stichwort: TASSIMO
GB TASSIMO careline
For information, questions or locations of authorised Bosch service centres nearest you, please
contact TASSIMO:
Phone:
0800 0328833
(UK only. Freephone - calls made from a mobile phone might be charged)
Mail: Freepost MDLZ, Mondelēz UK, Consumer Response, Uxbridge, UB8 1DH.
FR
TASSIMO Conseil
Vous pouvez poser vos questions, soumettre vos idées, vos recommandations ou demander les
coordonnées des centres de Service Après-Vente agréés Bosch les plus proches de chez vous en
contactant TASSIMO :
N° Cristal :
09 69 39 29 39
(France métropolitaine uniquement - Appel non surtaxé)
Courrier : TASSIMO Conseil, Mondelēz France SAS, 13, avenue Morane Saulnier,
78942 Vélizy Villacoublay
CH TASSIMO Infoline
Für Informationen und Fragen oder Adressen autorisierter Bosch Kundendienststellen in Ihrer
Nähe kontaktieren Sie bitte TASSIMO:
Vous pouvez poser vos questions, soumettre vos idées, vos recommandations ou demander les
coordonnées des Centres-Services Agréés Bosch les plus proches de chez vous en contactant
TASSIMO :
Per ricevere informazioni, fare domande, suggerimenti o trovare il più vicino centro di assistenza
autorizzato, contattare TASSIMO:
TASSIMO Infoline:
0800-80 80 85
(gebührenfrei aus dem Festnetz in CH. Bei Anrufen aus den
Mobilfunknetzen können abweichende Gebühren anfallen / Appel gratuit depuis un téléphone
fixe Suisse / Numero gratuito chiamando da rete fissa in Svizzera)
Post / Courrier / Indirizzo postale:
Mondelēz Schweiz GmbH, Lindbergh-Allee 1, CH 8152 Glattpark
Stichwort / Mot-clé / Parola chiave: TASSIMO
9000 852 943 02/13
Infoline
i
1
TAS 12xxEU
de
Gebrauchsanleitung
en
Instruction manual
fr
Mode d’emploi
es
Instrucciones de uso
pt
Instruções de serviço
it
Istruzioni per l’uso
sv
Bruksanvisning
da
Brugsanvisning
no
Bruksanvisning
el
Οδηγίες χρήσης
TAS12xx_EU_Cover_PRINT.indd 1
19.03.2013 14:29:03
