TASKA Coapt Gen1, Coapt Gen2 User Manual Download Page 22

TASKA Gen1 Power System User Guide   I   42

41   I   TASKA Gen1 Power System User Guide

SV

Batterivarningar

•   Ladda inte batteriet utanför 

de angivna miljöförhållandena.

•   Om batteriet läcker eller om 

du märker att det finns vätska 
på uttaget, ska du omedelbart 
kontakta din läkare för reparation 
och rengöring.

•   Utsätt inte batteriet för öppna lågor.
•   Böj, genomborra eller skada inte 

batteriets hölje.

•   Om du märker att batteriet är 

svullet eller ovanligt varmt ska du 
omedelbart sluta använda eller ladda 
dina proteser och kontakta din läkare.

•   Utsätt inte batteriet för temperaturer 

under -10°C (14°F) eller över 60°C 
(140°F).

Strömförsörjningsvarningar

•   Ditt  strömförsörjningssystem 

måste installeras av en utbildad och 
certifierad läkare.

•   TASKA Prosthetics ansvarar ej 

för det vattentäta utförandet 
av det prostetiska uttaget eller 
strömförsörjningssystemet. 
Diskutera vattentätningsgrader 
med din läkare.

•   Kontakta din läkare om något är fel 

med ditt strömförsörjningssystem.

•   Om ditt strömförsörjningssystem 

är trasigt eller uppvisar synliga 
tecken på skador, ska du kontakta 
din protesläkare för information 
om reparationsmöjligheter.

•   Försök inte att på egen 

hand reparera eller ändra på 
strömförsörjningssystemet. 
Reparationer eller ändringar 
som utförs av någon som inte 
auktoriserats av TASKA Prosthetics 
upphäver din garanti.

•   Använd endast TASKA-laddare 

och strömbrytare för att ladda 
TASKA-batterier.

•   Använd inte protesen (uttaget) 

SV

SK

SK

Podmienky prostredia napájacieho 
systému TASKA

Teplota nabíjania: 0 °C až 45 °C 
(32 °F až 113 °F)

Rozsah prevádzkovej teploty: 
-10°C až 45 °C (14°F až 113 °F)

Rozsah skladovacej teploty: 
-10°C až 35°C (14°F až 95 °F)

Rozsah prevádzkovej a skladovacej 
vlhkosti: 5 až 90 % relatívna vlhkosť, 
bez kondenzácie

Zhoda a kompatibilita

Navštívte stránku 

taska

prosthetics.com

kde nájdete aktuálne informácie 
o zhode a kompatibilite.
Ak dôjde v súvislosti s touto pomocou 
k vážnemu incidentu, je tento potrebné 
oznámiť spoločnosti TASKA Prosthetics 
a kompetentnému orgánu v krajine, 
v ktorej žijete.
Ďalšie informácie o napájacom systéme 
TASKA vám poskytne váš lekár.

medan du laddar TASKA-batterierna.

•   Ladda inte dina TASKA-batterier 

i närvaro av antändbara vätskor 
eller gas.

•    Avyttra batterier och övriga 

komponenter i enlighet med 
lokala föreskrifter.

Specifikationer 

Driftsspänning: 7,4V nominal

Maximal ström: 5,5A

Batterivikt: 88,6 g

Ingångsspänning för nätladdare: 
100-240V AC

Ingångsfrekvens för nätladdare: 
50/60Hz

Billaddningsspänning: 10-30V DC

TASKA strömförsörjningssystem 
miljöförhållanden

Laddningstemperatur: 
0°C till 45°C (32°F till 113°F)

Driftstemperaturintervall: 
-10°C till 45°C (14°F till 113°F)

Lagringstemperaturintervall: 
-10°C till 35°C (14°F till 95°F)

Fuktighetsintervall för drift och 
lagring: 5 - 90 % relativ fuktighet, 
icke-kondens

Överensstämmelse och kompatibilitet

Besök 

taska

prosthetics.com

 för 

uppdaterad information gällande 
överensstämmelse och kompatibilitet.
Ifall en allvarlig olycka inträffar 
i samband med användningen 
av föreliggande utrustning, ska den 
rapporteras till TASKA Prosthetics 
och till berörda myndigheter i ditt land.
Kontakta din läkare för mer 
information gällande TASKA 
strömförsörjningssystem.

Summary of Contents for Coapt Gen1, Coapt Gen2

Page 1: ...gungssystem Anleitung f r Anwender Manual del usuario del sistema de alimentaci n Virtaj rjestelm n k ytt opas Syst me d alimentation Guide de l utilisateur Notendahandb k fyrir rafmagnskerfi Sistema...

Page 2: ...les de v deo donde vea el icono de reproducci n Skannaa t m QR koodi p st ksesi video opastuksiin joissa n kyy toistokuvake Veuillez scanner ce code QR pour les tutoriels vid o o vous voyez l ic ne de...

Page 3: ...tehen wie Sie das System sicher und bestimmungsgem verwenden DE El sistema de alimentaci n TASKA est dise ado para suministrar energ a a un dispositivo terminal mioel ctrico para ayudarle en sus activ...

Page 4: ...ra e adequada PT TASKA RU Nap jac syst m TASKA je navrhnut na nap janie myoelektrick ho koncov ho zariadenia a pom e v m pri ka dodenn ch innostiach Pre tajte si tieto inform cie aby ste pochopili sp...

Page 5: ...er sticas Ominaisuudet Fonctions Eiginleikar Funzionalit Spesifikasjoner Caracter sticas Funkcie Funktioner p24 Warnings Advarsler Warnhinweise Advertencias Varoitukset Avertissements Vi varanir Avver...

Page 6: ...se B Einschalttaste ES A Toma de carga B Bot n de encendido FI A Latauspistorasia B Virtapainike FR A Prise de chargement B Bouton d alimentation RU A B SK A Nab jacia z suvka B Tla idlo nap jania SV...

Page 7: ...ing Opladning af batteri Laden der Akkus Carga de la bater a Akun lataaminen Recharge des batteries Rafhla a hle sla Ricarica della batteria Lade batteriet Carregamento da bateria Nab janie bat rie Ba...

Page 8: ...t TASKA batteri 1 Fjern protesen fra den del af kroppen hvor den er monteret 2 Tilslut opladeren til str mforsyningen Se specifikationer for opladerens driftsgr nser 3 Forbind den magnetiske spids p o...

Page 9: ...ichnete Leistung Um die besten Ergebnisse zu erzielen empfehlen wir Folgendes Laden Sie den Akku jede Nacht auf Laden Sie den Akku auf bevor sie ihn eine l ngere Zeit lagern Warten Sie nicht bis sich...

Page 10: ...auto passer da verde a rosso per indicare che la ricarica in corso 5 Quando la carica completa la spia luminosa del caricabatterie torner di colore verde Manutenzione della batteria Se sottoposta cor...

Page 11: ...gamento estiver completo a luz no carregador voltar a ficar verde Cuidados com a bateria Quando feita uma boa manuten o da bateria TASKA esta oferece um excelente desempenho Para obter os melhores res...

Page 12: ...ov limity nab ja ky 3 Pripojte magnetick hrot zvodu nab ja ky do magnetickej nab jacej z suvky na nab jacom sp na i pozri obr zok 1 na strane 13 4 Kontrolka na nab ja ke z elektrickej siete alebo auta...

Page 13: ...TASKA Gen1 Power System User Guide Warnings Advarsler Warnhinweise Advertencias Varoitukset Avertissements Vi varanir Avvertenze Advarsler Avisos Varovania Varningar TASKA Gen1 Power System User Guide...

Page 14: ...C 14 F to 95 F Operating and storage humidity range 5 to 90 relative humidity non condensing Compliance and compatibility Visit taskaprosthetics com for up to date compliance and compatibility informa...

Page 15: ...ausschlie lich ein TASKA Ladeger t und Netzschalter W hrend des Ladevorgangs der TASKA Akkus darf die Prothese der Prothesenschaft nicht getragen werden Laden Sie TASKA Akkus nicht in Umgebungen in d...

Page 16: ...res a 60 C 140 F Advertencias del sistema de alimentaci n El sistema de alimentaci n TASKA debe ser instalado por un cl nico formado y certificado TASKA Prosthetics no se responsabiliza de la estanque...

Page 17: ...r un clinicien qualifi et certifi TASKA Prosthetics n est pas responsable de l tanch it de l embo ture ou du syst me d alimentation de la proth se laquelle votre TASKA Hand est rattach e Veuillez cons...

Page 18: ...caricabatterie di rete 50 60 Hz Tensione del caricabatterie per auto 10 30 V CC IT IS IS Vi varanir um rafhl u Ekki hla a rafhl una na utan vi tilgreind umhverfisskilyr i Ef rafhla an n lekur e a teku...

Page 19: ...etene Ikke fors k reparere eller endre str msystemet selv Dersom det gj res reparasjoner eller endringer av personer som ikke er autoriserte av TASKA Prosthetics vil dette ugyldiggj re garantien Bruk...

Page 20: ...os ou gases inflam veis Elimine as baterias e outros componentes de acordo com os regulamentos locais Especifica es Tens o de funcionamento 7 4 V nominal Corrente m xima 5 5 A Peso da bateria 88 6 g T...

Page 21: ...kovan lek r Spolo nos TASKA Prosthetics nie je zodpovedn za vodoodolnos obj mky prot zy alebo nap jacieho syst mu rovne vodoodolnosti preberte so svoj m lek rom Ak s nap jac m syst mom nebude nie o v...

Page 22: ...st mu TASKA Teplota nab jania 0 C a 45 C 32 F a 113 F Rozsah prev dzkovej teploty 10 C a 45 C 14 F a 113 F Rozsah skladovacej teploty 10 C a 35 C 14 F a 95 F Rozsah prev dzkovej a skladovacej vlhkosti...

Reviews: