Tascam DR-07X, Owner'S Manual

Page: 29 / 92

TASCAM DR-07X
29
Introducción
Felicidades y gracias por su compra de la grabadora PCM
lineal TASCAM DR-07X.
Antes de conectar y comenzar a usar esta unidad, dedique
unos minutos a leer completamente este manual para
asegurarse de que entiende cómo conectar y configurar
correctamente esta unidad, así como la finalidad de sus
distintas funciones. Una vez que haya leído el manual,
consérvelo en un lugar seguro para cualquier posible
referencia a él en el futuro.
MANUAL DE REFERENCIA
Este Manual de instrucciones le explica las funciones
principales de esta unidad. Consulte el Manual de referencia
para información más concreta acerca de estas funciones.
También puede descargarse este Manual de instrucciones,
así como el de referencia, desde la página web global de
TEAC (http://teac-global.com/).
Elementos incluidos
Dentro del embalaje encontrará lo siguiente.
Tenga cuidado de no dañar estos objetos al abrir el
embalaje. Conserve el embalaje y las protecciones por si
alguna vez necesita transportar el aparato.
Póngase en contacto con TEAC si echa en falta alguno de los
elementos siguientes o si observa que alguno de ellos ha
resultado dañado durante el transporte.
i
Unidad principal ............................................................................ × 1
i
Pilas alcalinas AA............................................................................ × 2
i
Manual de instrucciones (este documento)
incluyendo garantía...................................................................... × 1
Precauciones de ubicación y uso
i
El rango de temperaturas seguro para el uso de este
aparato es entre 0–40° C (32–104° F).
i
Para evitar que se degrade la calidad del sonido y/o que se
produzcan averías, no instale la unidad en los siguientes
lugares.
Lugares sometidos a fuertes vibraciones o inestables en
general
Cerca de ventanas o en otras ubicaciones en las que
pueda quedar expuesto a la luz solar directa
Cerca de radiadores o en lugares excesivamente
calurosos
Lugares extremadamente fríos
Lugares con mala ventilación o muy húmedos
Lugares con altas concentraciones de polvo
i
Si coloca este aparato en las inmediaciones de una etapa
de potencia u otra unidad con un gran transformador, es
posible que se produzcan zumbidos. En ese caso, aumente
la separación entre este aparato y el otro dispositivo.
i
Esta unidad puede producir irregularidades en los colores
de una TV o ruidos en los receptores de radio cercanos. En
ese caso, aleje lo posible esta unidad de dichos receptores.
i
Esta unidad puede producir ruidos en caso de utilizar
un teléfono móvil u otro dispositivo inalámbrico en las
inmediaciones para realizar llamadas o recibir señales. En
ese caso, separe todo lo posible esta unidad de dichos
aparatos o apáguelos.
i
Para una correcta disipación del calor generado por esta
unidad, no coloque ningún aparato encima de ella.
i
No coloque esta unidad encima de una etapa de potencia
u otro aparato que genere calor.
Cuidado con la condensación
Si traslada la unidad de un lugar frío a uno cálido o si la
usa después de un cambio fuerte de temperatura, puede
producirse condensación de agua. Para evitar esto o si se
produce la condensación, deje la unidad durante una o dos
horas en la nueva ubicación antes de volver a encenderla.
Limpieza de la unidad
Para limpiar la unidad, utilice un trapo suave y seco. No use
gasolina, alcohol u otros productos similares ya que podría
dañar su superficie.
Índice
Introducción ......................................................................................29
MANUAL DE REFERENCIA.................................................................29
Elementos incluidos .........................................................................29
Precauciones de ubicación y uso .....................................................29
Cuidado con la condensación ..........................................................29
Limpieza de la unidad ......................................................................29
Acerca de las tarjetas microSD ........................................................30
Uso de la web global TEAC ...............................................................30
Acerca del servicio de atención al usuario de TASCAM .................30
Nombres y funciones de las partes .................................................30
Panel superior ......................................................................................................30
Panel frontal ..........................................................................................................30
Panel trasero .........................................................................................................30
Panel izquierdo ....................................................................................................31
Panel derecho ......................................................................................................31
Panel inferior ........................................................................................................31
Preparativos ......................................................................................31
Instalación de las pilas ......................................................................................31
Inserción de una tarjeta ....................................................................................31
Encendido de la unidad....................................................................................31
Uso del micrófono interno ..............................................................................32
Resumen de la pantalla ....................................................................32
Uso del menú ....................................................................................33
Grabación ..........................................................................................33
Uso del filtro de corte de graves....................................................................34
Ajuste del limitador ............................................................................................34
Reproducción de grabaciones .........................................................34
Selección de ficheros .........................................................................................35
Cambio de la velocidad de reproducción ..................................................35
Uso del bucle de reproducción I/O ..............................................................35
Uso como un interface audio ...........................................................36
Preparativos ..........................................................................................................36
Conexión ................................................................................................................36
Monitorización .....................................................................................................36
Desconexión .........................................................................................................36
Resolución de problemas .................................................................37
Especificaciones técnicas .................................................................37
Valores medios .....................................................................................................37
Entradas y salidas ................................................................................................37
Entrada/salida de control .................................................................................37
Rendimiento audio ............................................................................................38
Tiempos de grabación ......................................................................................38
Otras especificaciones ......................................................................................38