Tarmo TAR004 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 27

PIENNARMURSKAIN

Käyttöohje

Alkuperäisten ohjeiden käännös

SLAGKLIPPARE

Bruksanvisning

Översättning av bruksanvisning i original

FLAIL MOWER

Instruction manual

Original instructions

Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland

Tel. +358 (0)20 1323 232 • Fax +358 (0)20 1323 388 • [email protected] • www.ikh.fi

TAR004

e käyttöohjeet huolellise

sti ennen laitteen käyttöä

ja noudata kaikkia annettuja

ohjeita. Säilytä ohjeet my

öhempää tarvetta varten.

Lä

s noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder appa

raten och följ alla angivna instruktioner. Spara i

nstruktionerna för senare behov.

ead the instruction manual carefully before using th

e appliance and follow all gi

ven instructions. Save the

instruc

tions for further reference.

Summary of Contents for TAR004

Page 1: ...358 0 20 1323 388 tuotepalaute ikh fi www ikh fi TAR004 Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten och följ alla angivna instruktioner Spara instruktionerna för senare behov Read the instruction manual carefully before using the appliance and fol...

Page 2: ...vista osista Älä käytä löysiä vaatteita koruja huiveja solmioita jne koska ne voivat takertua liikkuviin osiin Sido pitkät hiukset kiinni tai suojaa ne hiusverkolla Kun nostat laitteen pystyasentoon varo sähköjohtoja puita jne Varmista ettei työskentelyalueella ole ihmisiä tai eläimiä Laitteen turvaetäisyys on 50 m Liian jyrkät käännökset voivat saada laitteen irtoamaan alustasta mikä voi aiheutta...

Page 3: ...tänumerot puhelimeesi hätätilanteen varalle Suojavarusteet Käytä suojavaatteita varusteita ja kenkiä Käytä työhön sopivia vaatteita ja varusteita Älä käytä löysiä vaatteita Pitkäkestoinen altistuminen melulle voi aiheuttaa kuulovamman tai kuulon menetyksen Käytä siksi asianmukaisia kuulosuojaimia Laitteen käyttö edellyttää traktorin kuljettajalta täydellistä keskittymistä Älä sen tähden kuuntele r...

Page 4: ...öntövartta siten että ylempi hinaustappi on suoraan alempien hi naustappien yläpuolella tai hieman niiden takana Laitteen takaosan tulee käytettäessä olla noin 15 alempana kuin etuosan Nivelakselin lyhentäminen 1 Nosta tai laske laitetta siten että kulmavaihteen ja traktorin akselin välinen etäisyys on mahdollisimman lyhyt 2 Aseta nivelakselin puoliskot vierekkäin ja merkitse akseli lyhennystä var...

Page 5: ...pää vaihdetta epätasaisella alustalla tai mäkisessä maastossa HUOMIO Käytä yleisillä teillä ajaessasi ajovaloja varoitusvaloja ja muita varoituslaitteita voimassa olevien määräysten mukaisesti Niitettävän alueen valmistelu 1 Poista alueelta kivet ja muut esineet jotka saattavat sinkoutua murskaimesta niittämi sen aikana 2 Heinän leikkaaminen sujuu parhaiten kuivana Märkä heinä kasautuu eikä niitto...

Page 6: ... haluamaasi korkeuteen 3 Varmista että tela on samalla korkeudella molemmilta puolilta Kiinnitä pultit ja kiristä ne Laitteen asennon säätäminen HUOM Kun säädät laitteen asentoa traktorin ja laitteen tulee olla tasaisella ja kovalla alus talla Asentoa voidaan säätää traktorin 3 pistekiinnityksen ja työntövarren avulla Laitteen 3 pistekiinnityksen ansiosta se kelluu epätasaisella alustalla työskenn...

Page 7: ...a vaakasuorassa kun kulmavaihteen öljytasoa tarkistetaan Tarkista kulmavaihteen öljytaso avaamalla kulmavaihteen tulppa 2 Öljytason tulee olla tulpan reiän alareunan tasossa 3 Lisää öljyä SAE 90W tarvittaessa kulmavaihteen päällä olevan täyttöreiän kautta Älä ylitäytä Kulmavaihteen öljynvaihto 1 Aseta tarkoitukseen sopiva astia kulmavaihteen tyhjennystulpan alapuolelle ja avaa tulppa 2 Valuta öljy...

Page 8: ... se tulee puhdistaa liasta tai rasvasta jota kertyy murskaimeen ja sen liikkuviin osiin 1 Puhdista tarpeen mukaan 2 Tarkista terien kulumisaste ja vaihda ne tarpeen mukaan 3 Tarkista onko laitteessa irronneita vaurioituneita tai kuluneita osia Tee tarpeelliset säädöt tai vaihda osat tarvittaessa 4 Varastoi laitetta käyttöiän pidentämiseksi sisätiloissa 5 Ehkäise laitteen ruostumista maalaamalla ko...

Page 9: ...uuttuvat tai vaurioituneet terät uusilla Vaihda hihnat Vaihda tai suuntaa hihnapyörät Puhdista hihnapyörät ja hihnat Meluisa kulma vaihde Tarkista kulmavaihteen öljytaso Terät vaurioit tavat maanpintaa Nosta leikkuukorkeutta telaa säätämällä Muuta ajoreittiä Hiljennä nopeutta käännöksissä Epätasainen leikkuutulos Vaihda pienempi vaihde Säädä laitteen korkeutta Tarkista ettei teriä puutu ja korvaa ...

Page 10: ...araten när du kopplar på eller tar loss apparaten Håll händer fötter och kläder på avstånd från traktorns och apparatens rörliga delar Använd inga lösa kläder smycken sjalar slipsar m m eftersom de kan fastna i rörliga delar Sätt upp långt hår eller skydda det med hårnät Se upp för elkablar träd m m när du lyfter apparaten i upprätt läge Se till att det inte finns några människor eller djur i arbe...

Page 11: ...rbered dig inför en oväntad eldsvåda Ha en första hjälpen låda och släckare lättillgänglig Förvara nödvändiga nödnummer i din telefon i händelse av en nödsituation Skyddsutrustning Använd skyddskläder utrustning och skor Använd lämpliga kläder och lämplig utrustning Använd inte lösa kläder Långvarig exponering för buller kan orsaka hörselskada eller förlust av hörsel Använd därför lämpligt hörsels...

Page 12: ...ogserbult och lås med låssprinten 4 Justera traktorns skjutstång så att den övre bogserbulten ligger rakt över de nedre bog serbultarnas översida eller strax bakom dem Apparatens bakre del ska vara ca 15 lägre än den främre delen vid användning Förkortning av ledaxel 1 Lyft eller sänk apparaten så att avståndet mellan vinkelväxeln och traktorns axel är så kort som möjligt 2 Placera ledaxelns halvo...

Page 13: ...de be stämmelser vid körning på allmän väg Förberedelse av område som ska slås 1 Ta bort stenar och andra föremål som kan slungas ut ur klipparen under slåtter 2 Gräs är lättast att klippa när det är torrt Vått gräs anhopas och slåttern blir inte den bästa möjliga 3 Gräset ska helst slås regelbundet eftersom mindre hackmängder förmultnar snabbare 4 Vid slåtter av långt gräs bör man först förkorta ...

Page 14: ...itter rakt över de nedre bogserbultarnas översida eller strax bakom dem Apparatens bakre del ska vara ca 15 lägre än den främre delen vid användning Apparatens läge kan även justeras i sidled med hjälp av sidospärrarna Justera sidospärrar na tills apparaten är i önskat läge SERVICE Ändamålsenlig service på apparaten och justering förlänger dess livslängd Genom att kon trollera apparaten noggrant o...

Page 15: ...h väger lika mycket som övriga slagor på klipparen På så sätt påverkas inte apparatens balans av bytet 1 Ta loss bulten och muttern 2 Ta loss den gamla slagan 3 Sätt dit den nya slagan och sätt fast bulten 4 Fäst med muttern Kontroll och justering av remmarnas spänning OBS Var försiktig när du hanterar remmarna eftersom spända remmar kan orsaka kropps skada Remmarnas spänning ska kontrolleras efte...

Page 16: ...s åtdragningsmoment Åtdragningsmomenten nedan är avsedda för bultar och muttrar utan oljade gängor Smörj inte bultarnas gängor såvida det inte anges specifikt i denna bruksanvisning Dra åt samt liga bultar enligt åtdragningsmomenten Kontrollera bultarnas åtdragning regelbundet och använd tabellen nedan som hjälp Ersätt bultarna med bultar av samma storlek Storlek 8 8 Nm 10 9 Nm M3 0 5 1 8 M4 3 4 5...

Page 17: ... saknade eller skadade slagor mot nya Byt ut remmarna Byt ut eller rikta in remhjulen Rengör remhjulen och remmarna Vinkelväxeln lå ter högt Kontrollera vinkelväxelns oljenivå Slagorna ska dar markytan Höj klipphöjden genom att justera slagan Byt körrutt Sakta ner vid vändningar Ojämnt klippre sultat Byt till en lägre växel Justera apparatens höjd Kontrollera att det inte saknas några slagor byt u...

Page 18: ... not use loose clothing jewelry scarfs neckties etc that could entangle with moving parts Tie long hair back or protect with a hair net Watch out for wires trees etc when raising the implement Make sure that there are no people or animals in the working area Safety distance is 50 m Turning tractor too tight may cause implement to ride up on wheels This could result in injury or equipment damage Ne...

Page 19: ... Protective clothing equipment and shoes should be worn Wear clothing and equipment appropriate for the job Avoid loose fitting clothing Prolonged exposure to loud noise can cause hearing impairment or hearing loss Wear suitable hearing protection such as earmuffs or earplugs Operating equipment safely requires the full attention of the operator Avoid wear ing radio headphones while operating mach...

Page 20: ...ach tractor top link to upper floating hitch on mower Secure with a lock pin 4 Adjust tractor top link in or out to place upper hitch pin vertically above or slightly be hind lower hitch pins to allow mower flotation The mower should be run with the back 15 degrees lower than the front Driveline shortening 1 Hold the half shafts next to each other in the shortest working position and mark them 2 T...

Page 21: ...other vehicles according to the applicable legislation Preparation of the area to be mowed 1 Clear area to be mowed of objects and debris that might be picked up and thrown by the mower blades 2 Grass is best cut when it is dry Mowing wet grass can cause plugging resulting in grass clumps behind the mower 3 Grass should be mowed frequently as shorter clippings deteriorate faster 4 If mowing extrem...

Page 22: ...in vertically above or slightly behind lower hitch pins to allow mower flotation The mower should be run with the back 15 de grees lower than the front The position can be adjusted laterally also with the stabilizer arms Adjust them until you have achieved your desired position MAINTENANCE Proper servicing and adjustments are the key to the long life of any machine With careful and systematic insp...

Page 23: ...and weight as the others on the mower This will keep the rotor rotation balanced 1 Remove bolt and nut 2 Remove old knife 3 Install new knife and existing bolt 4 Secure with nut Belt tension ATTENTION Belt drive system under spring tension use care to avoid injury The belt tension should be checked after the first 20 hours of use and after that every 40 hours of use 1 Tension on the belt can be ad...

Page 24: ... torque The table below gives correct torque values for various bolts and cap screws Do not grease or oil bolts or cap screws unless otherwise specified in this manual Tighten all bolts to the torques specified unless otherwise noted Check tightness of bolts periodically using bolt torque chart as a guide Replace bolts with the same strength bolt Size 8 8 Nm 10 9 Nm M3 0 5 1 8 M4 3 4 5 M5 6 9 M6 1...

Page 25: ...e missing or damaged knives Excessive vibration Replace knives Replace drive belt Replace pulleys or align Remove belt guard shields clean debris from belt area sheaves Gearbox noisy Check lubricant level Knives scalping grass Raise cutting height by adjusting roller Change mowing pattern Reduce speed turns Uneven cut Shift to a lower gear Level mower Replace missing or damaged knives Tractor load...

Page 26: ......

Page 27: ......

Search results

Summary of Contents for TAR004

Reviews:

Related manuals for TAR004

Brands by name

Popular brands

Tarmo TAR004, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for TAR004

Reviews:

Related manuals for TAR004

Brands by name

Popular brands