background image

4

Targus Versavu™ Keyboard Case for Samsung

 

Galaxy Tab 3 10.1

3

Targus Versavu™ Keyboard Case for Samsung

  

Galaxy Tab 3 10.1

Einführung

Herzlichen Dank für den Kauf des Versavu™ Tastaturgehäuses für das Samsung 

Galaxy  Tab  3  10.1.  Die  Tastatur  verwendet  die  Bluetooth-Technologie,  die  eine 

schnurlose Verbindung bis zu einer Entfernung von 10 m ermöglicht. Ihre kompakte 

Größe verbessert die Tragbarkeit und eignet sich ideal für unterwegs.

Inhalt

•  Versavu Tastatur und Gehäuse 

•  Mini-USB-Ladekabel

•  Benutzerhandbuch

Systemanforderungen

Hardware

•  Samsung Galaxy Tab 3 10.1

 

Die Verbindung herstellen: Samsung Galaxy Tab 3 10.1

1. AKTIVIEREN Sie die Bluetooth Funktion auf Ihrem Samsung Galaxy Tab 3 10.1.
2. Schalten Sie die Bluetooth Tastatur EIN und drücken Sie dann den Bluetooth Button 

auf der Tastatur. Die blaue LED blinkt.

3. 

Sobald die Targus Bluetooth 3.0 Tastatur im Bluetooth im Bluetooth Menü 

Ihres Samsung-Geräts als gefundenes Gerät aufgeführt wird, tippen Sie auf 

den Namen und geben Sie dann den angezeigten PIN Code ein.

 

 

 

 

 

 

 

Hinweis:  Diese  Pop-up  Mitteilung  kann  auf  verschiedenen  Android  Geräten 

unterschiedlich aussehen, die Bedeutung ist jedoch in allen Fällen dieselbe.

4. Geben Sie den in der Popup-Meldung angegebenen PIN-Code, gefolgt von der 

Eingabetaste ein.

5. Nach erfolgreichem Pairing zeigt das Samsung-Gerät den Status "Verbunden".
6. Die Targus Bluetooth 3.0 Tastatur ist jetzt mit Ihrem Samsung-Gerät verbunden.

Stromsparmodus

Die Versavu Tastatur geht nach 10 Minuten ohne Nutzung in einen Schlafmodus. Um 

die Akkuleistung zu optimieren raten wir Ihnen die Tastatur vollständig aus zu schalten 

wenn diese nicht genutzt wird. 

Aufladen der Tastatur

1. Verbinden Sie die Funktastatur mit einer beliebigen USB Buchse etwa am PC oder am 

Samsung Galaxy Tab 3 10.1. Aufladen über das beiliegende USB-Kabel. Beim Aufladen 

leuchtet die Auflade-Anzeige gelb.

2. Das Gerät ist voll aufgeladen, wenn die Auflade-Anzeige zu Blau wechselt.  

Ein voller Ladevorgang nimmt etwa zwei Stunden in Anspruch.

Akkuladestandsanzeige /

Bluetooth Verbindungsleuchte

•  Dieses  Licht  blinkt  blau,  wenn  die  Tastatur  in  den  Bluetooth-

Verbindungsmodus geht.

•  Dieses Licht blinkt zweimal pro Sekunde, wenn der Ladezustand unter 15 

% sinkt.

•  Wenn der Ladezustand unter 10 % sinkt, schaltet sich die Tastatur aus.

•  Bei  voll  aufgeladenem  Akku  kann  die  Tastatur  etwa  90  Stunden  lang 

benutzt werden.

 

Erläuterung der Tastenfunktionen

Taste

Funktion

Zurück zum vorigen Bildschirm
Zurück zum Pausenbildschirm
Bildschirm an- oder ausstellen
Ausschneiden
Kopieren
Einfügen
Helligkeit des Displays herabsetzen
Helligkeit des Displays heraufsetzen
Stummschalten
Lautstärke herunter
Lautstärke hoch
Zur/m früheren Song, Video, Bildershow
Song, Video oder Bildershow pausieren oder fortsetzen
Zur/m nächsten Song, Video, Bildershow
Android™ Anwendungen anzeigen
Android™ Menü zeigen
Löschen
Wählen Sie die Sprache für das Display. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, 

wenn Sie in Ihren Geräteeinstellungen zwei oder mehr Sprachen ausgewählt haben.

Google® Suche starten - von jeder Anwendung aus die Sucheingabe öffnen.
Die Sprachsuche starten
Datum, Zeit und Anzeige für die Anwendung anzeigen/verbergen.

Bluetooth Pairing

Koppeln mit:

Dort eintippen:

Targus Bluetooth 3.0 Tastatur

xxxxxx, dann Return oder Enter klicken

Abbrechen

Summary of Contents for Versavu

Page 1: ... to change without notice Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc Apple and iPad are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners 2013 Targus Group International Inc THZ219EU 410 3094 003A Keyboard model AKB35 N2953 QD ID B018080 FCC ID OXM000052 Versavu Keyboard Case for Sams...

Page 2: ...rcover til Samsung Galaxy Tab 3 10 1 5 FI Suomi Targus Versavu näppäimistökotelo Samsung Galaxy Tab 3 10 1 laitteelle 7 FR Français Housse avec clavier Targus Versavu pour Samsung Galaxy Tab 3 10 1 9 NO Norsk Targus Versavu tastaturveske for Samsung Galaxy Tab 3 10 1 11 SE Svenska Targus Versavu Keyboard Case till Samsung Galaxy Tab 3 10 1 13 Targus Versavu Keyboard Case for SamsungGalaxy Tab 3 10...

Page 3: ...ry life we recommend that you turn it off when not in use Charging the Keyboard 1 Connect the wirelesss keyboard to any USB outlet including a computer or Samsung Charger via the supplied USB cable The Charging indicator light is yellow when charging 2 Charging is complete when the charging indicator turns blue A full charge will take approximately 2 hours to complete Battery Life Indicator Blueto...

Page 4: ...zu optimieren raten wir Ihnen die Tastatur vollständig aus zu schalten wenn diese nicht genutzt wird Aufladen der Tastatur 1 Verbinden Sie die Funktastatur mit einer beliebigen USB Buchse etwa am PC oder am Samsung Galaxy Tab 3 10 1 Aufladen über das beiliegende USB Kabel Beim Aufladen leuchtet die Auflade Anzeige gelb 2 Das Gerät ist voll aufgeladen wenn die Auflade Anzeige zu Blau wechselt Ein v...

Page 5: ...levetid foreslår vi at du slukker for det når det ikke anvendes Opladning af tastaturet 1 Slut det trådløse tastatur til en USB port inklusive en computer eller Samsung Galaxy Tab 3 10 1 Oplader ved hjælp af det medfølgende USB kabel Ladeindikatoren lyser gult under opladningen 2 Opladningen er færdig når ladeindikatoren lyser blåt Det tager circa 2 timer at lade tastaturet helt op Batterilevetids...

Page 6: ...ariston käyttöiän suosittelemme sammuttamista kun laite ei ole käytössä Näppäimistön lataaminen 1 Yhdistä langaton näppäimistö mihin tahansa USB liitäntään mukaan lukien tietokoneen tai Samsung Galaxy Tab 3 10 1 laitteen laturit pakkauksen mukana tulleella USB kaapelilla Latauksen merkkivalo palaa latauksen aikana keltaisena 2 Lataus on valmis kun latauksen merkkivalo muuttuu siniseksi Täyteen lat...

Page 7: ...tilisez pas Charger le clavier 1 Connectez le clavier Wi Fi à un port USB que ce soit à un ordinateur ou à un chargeur Samsung Galaxy Tab 3 10 1 avec le câble USB fourni Le voyant de recharge s allume en jaune pendant la recharge 2 Une fois la recharge terminée le voyant s allume en bleu Une recharge complète prend 2 heures environ Indicateur de la Charge de la Batterie Voyant de Connexion Bluetoo...

Page 8: ...levetid anbefaler vi at du skrur av enheten når den ikke er i bruk Å lade opp tastaturet 1 Koble det trådløse tastaturet til enhver USB utgang inkludert en datamaskin eller Samsung Galaxy Tab 3 10 1 lader via den medleverte USB kabelen Ladelampen lyser gult ved oppladning 2 Oppladningen er fullstendig når lampen lyser blått En fullstendig oppladning tar omtrent 2 timer Batterlevetidindikator Bluet...

Page 9: ...dets batteritid rekommenderar vi att stänga av det när det inte används Ladda tangentbordet 1 Anslut det trådlösa tangentbordet till ett USB uttag på en dator eller Samsung Galaxy Tab 3 10 1 Laddning sker via den medföljande USB kabeln Laddarens indikatorlampa lyser gult under laddning 2 Laddning är klar när laddningslampan lyser blått En full laddning tar ungefär två timmar Batteriindikator Bluet...

Page 10: ...e i Features and specifications of all Targus products are subject to change without notification ii In some instances Goods presented for repair may be replaced by refurbished goods of the same type rather than being repaired Refurbished parts may be used to repair the goods iii If goods accepted for repair retain user generated data During the process of repair some or all of your stored data ma...

Reviews: