background image

15

16

Targus Versavu™ Keyboard Case for Samsung

  

Galaxy Tab 3 10.1

Targus Versavu™ Keyboard Case for Samsung

  

Galaxy Tab 3 10.1

Technical Support

For technical questions, please visit:

• Austria:
• Belgium:
• Denmark:
• Finland:
• France:
• Germany:
• Italy:
• Netherlands:
• Norway:
• Portugal:
• Sweden: 
• Switzerland:
• UK:
• Spain:
• Eastern Europe, 

  Africa, and others not

  listed above:

  01 795 676 42 (German) 
  02-717-2451 (Dutch or French) 
+45 35 25 87 51 (English) 
+358 922948016 (English) 
  01-6453-9151 (French) 
  0211-6579-1151 (German) 
  02-4827-1151 (Italian) 
  02 0504 0671 (Dutch) 
+4722577729 (English) 
+351 21 415 4123 (English) 
  08-751-4058 (English) 
+41 (0) 44 212 0007 (French or German) 
  020-7744-0330 (English) 
  91 745 6221 (Spanish) 

  44 (0) 207 744 0330 (English)

 

Product Registration 

Targus recommends that you register your Targus accessory shortly after 

purchasing it. Go to: 
http://www.targus.com/registration.asp
You will need to provide your full name, email address, country of 

residence and product information.

TWO YEAR WARRANTY

1. Targus warrants to the original purchaser that its products are free from 

defects in materials and workmanship for two years. This warranty is limited 

to defects, materials and workmanship. 2. The benefits to the consumer 

given by the warranty are in addition to other rights and remedies of the 

consumer under law in relation to the goods to which the warranty relates. 3. 

The warranty is given by Targus Europe Ltd., 5 New Square
, Bedfont Lakes 

Business Park
, Feltham, 
Middlesex TW14 8HA, 
United Kingdom. 4. The 

purchaser must provide the purchaser’s name, contact telephone number, 

the Targus model number on the product, date and place of purchase 
with 

receipt for purchase if required and describe the fault condition. 5. What 

Targus must do:- (i) Targus will provide the purchaser with store return 

information or a return authorisation so that the purchaser may return the 

product  for  warranty  inspection,  (ii)  If  after  inspection  Targus  finds  the 

product is defective in materials or workmanship, Targus shall replace (or 

repair) the defective product at the discretion of Targus and ship the product 

from Targus warehouse at its expense within three business days (Monday 

to Friday excluding public holidays) of receiving the returned goods. If the 

product is no longer available Targus reserves the right to replace with the 

nearest corresponding product of no lesser quality, (iii) Targus will bear the 

cost of return delivery to the purchaser regardless of the inspection test 

result. The purchaser must bear the cost of the delivery to Targus. There is 

no charge for inspection. 6. Our goods come with guarantees that cannot 

be  excluded  under  the  Australian  Consumer  Law.  You  are  entitled  to  a 

replacement or refund for a major failure and for compensation for any other 

reasonable foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the 

goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and 

the failure does not amount to a major failure. 7. Please note: (i) Features 

and  specifications  of  all  Targus  products  are  subject  to  change  without 

notification,  (ii)  In  some  instances:  Goods  presented  for  repair  may  be 

replaced by refurbished goods of the same type rather than being repaired. 

Refurbished parts may be used to repair the goods, (iii) If goods accepted 

for repair retain user-generated data: During the process of repair some or 

all of your stored data may be lost. Please ensure that you have saved this 

data elsewhere prior to repair.

 

Regulatory Compliance

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject 

to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful 

interference, and (2) This device must accept any interference received, 

including interference that may cause undesired operation.

FCC Statement

Tested to Comply

This equipment has been tested and found to comply with the limits of a 

Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits 

are designed to provide reasonable protection against harmful interference 

in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate 

radio frequency energy and if not installed and used in accordance with 

the instructions, may cause harmful interference to radio communications. 

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular 

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or 

television reception, which can be determined by turning the equipment off 

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or 

more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna;

• Increase the separation between the equipment and receiver;

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to 

which the receiver is connected;

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes  or  modifications  not  authorized  by  the  party  responsible  for 

compliance could void the user’s authority to operate this product.

Declaration of Conformity

Hereby, Targus, declares that this device is in compliance with the essential 

requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Battery Warning

You are cautioned that changes or modifications not expressly approved 

by the party responsible for compliance could void your authority to operate 

the equipment.
CAUTION:  AVOID  PROLONGED  USE  OF  THE  KEYBOARD  WITHOUT 

BREAKS.
Take  regular  breaks  and  keep  a  good  posture.  Consult  your  physician 

prompty if you notice any lost of motion or pain in your wrist when using 

the keyboard.

RF exposure warning

The  equipment  complies  with  FCC  RF  exposure  limits  set  forth  for  an 

uncontrolled environment.

The equipment must not be co-located or operating in conjunction with any 

other antenna or transmitter.

This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and 

electronic equipment should be disposed at the end its life separately from your 

household waste. There are separate collection system for recycling in the EU. 

For more information, please contact the local authority or your retailer where you 

purchased the product.

Summary of Contents for Versavu

Page 1: ... to change without notice Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc Apple and iPad are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners 2013 Targus Group International Inc THZ219EU 410 3094 003A Keyboard model AKB35 N2953 QD ID B018080 FCC ID OXM000052 Versavu Keyboard Case for Sams...

Page 2: ...rcover til Samsung Galaxy Tab 3 10 1 5 FI Suomi Targus Versavu näppäimistökotelo Samsung Galaxy Tab 3 10 1 laitteelle 7 FR Français Housse avec clavier Targus Versavu pour Samsung Galaxy Tab 3 10 1 9 NO Norsk Targus Versavu tastaturveske for Samsung Galaxy Tab 3 10 1 11 SE Svenska Targus Versavu Keyboard Case till Samsung Galaxy Tab 3 10 1 13 Targus Versavu Keyboard Case for SamsungGalaxy Tab 3 10...

Page 3: ...ry life we recommend that you turn it off when not in use Charging the Keyboard 1 Connect the wirelesss keyboard to any USB outlet including a computer or Samsung Charger via the supplied USB cable The Charging indicator light is yellow when charging 2 Charging is complete when the charging indicator turns blue A full charge will take approximately 2 hours to complete Battery Life Indicator Blueto...

Page 4: ...zu optimieren raten wir Ihnen die Tastatur vollständig aus zu schalten wenn diese nicht genutzt wird Aufladen der Tastatur 1 Verbinden Sie die Funktastatur mit einer beliebigen USB Buchse etwa am PC oder am Samsung Galaxy Tab 3 10 1 Aufladen über das beiliegende USB Kabel Beim Aufladen leuchtet die Auflade Anzeige gelb 2 Das Gerät ist voll aufgeladen wenn die Auflade Anzeige zu Blau wechselt Ein v...

Page 5: ...levetid foreslår vi at du slukker for det når det ikke anvendes Opladning af tastaturet 1 Slut det trådløse tastatur til en USB port inklusive en computer eller Samsung Galaxy Tab 3 10 1 Oplader ved hjælp af det medfølgende USB kabel Ladeindikatoren lyser gult under opladningen 2 Opladningen er færdig når ladeindikatoren lyser blåt Det tager circa 2 timer at lade tastaturet helt op Batterilevetids...

Page 6: ...ariston käyttöiän suosittelemme sammuttamista kun laite ei ole käytössä Näppäimistön lataaminen 1 Yhdistä langaton näppäimistö mihin tahansa USB liitäntään mukaan lukien tietokoneen tai Samsung Galaxy Tab 3 10 1 laitteen laturit pakkauksen mukana tulleella USB kaapelilla Latauksen merkkivalo palaa latauksen aikana keltaisena 2 Lataus on valmis kun latauksen merkkivalo muuttuu siniseksi Täyteen lat...

Page 7: ...tilisez pas Charger le clavier 1 Connectez le clavier Wi Fi à un port USB que ce soit à un ordinateur ou à un chargeur Samsung Galaxy Tab 3 10 1 avec le câble USB fourni Le voyant de recharge s allume en jaune pendant la recharge 2 Une fois la recharge terminée le voyant s allume en bleu Une recharge complète prend 2 heures environ Indicateur de la Charge de la Batterie Voyant de Connexion Bluetoo...

Page 8: ...levetid anbefaler vi at du skrur av enheten når den ikke er i bruk Å lade opp tastaturet 1 Koble det trådløse tastaturet til enhver USB utgang inkludert en datamaskin eller Samsung Galaxy Tab 3 10 1 lader via den medleverte USB kabelen Ladelampen lyser gult ved oppladning 2 Oppladningen er fullstendig når lampen lyser blått En fullstendig oppladning tar omtrent 2 timer Batterlevetidindikator Bluet...

Page 9: ...dets batteritid rekommenderar vi att stänga av det när det inte används Ladda tangentbordet 1 Anslut det trådlösa tangentbordet till ett USB uttag på en dator eller Samsung Galaxy Tab 3 10 1 Laddning sker via den medföljande USB kabeln Laddarens indikatorlampa lyser gult under laddning 2 Laddning är klar när laddningslampan lyser blått En full laddning tar ungefär två timmar Batteriindikator Bluet...

Page 10: ...e i Features and specifications of all Targus products are subject to change without notification ii In some instances Goods presented for repair may be replaced by refurbished goods of the same type rather than being repaired Refurbished parts may be used to repair the goods iii If goods accepted for repair retain user generated data During the process of repair some or all of your stored data ma...

Reviews: