si
ze
:
A4
D
ie
cu
t
C
o
lo
r:
G
ra
ysca
le
7/ 7
AR
ِعزوم ىلع اهئاوتحاب
USB
2
.
0
( ٍذفانم
4
وذ (
2
.
0
يب سإ وي
ةمدقم
ديربتلا ةدعاق نإف
Targus
Chill
Mat
Plus
َكُدُ َتو ًادراب كتصاخ لومحا رتويبمكلا ِزاهج ىلع ُظفا ُت
ِذفانم
USB
(رتويبمكلا عم ٍةط َسبُم ٍةروصب اهمدختسا .كبوساحب كتصاخ ةقحلما ةزهجأا لصوتل (يب سإ وي
ةيجراخ حيتافم ةحول ليصوتب اهفئاظو لماكب اهمدختسا وأ ،بسحو كتصاخ لومحا.
ماظنلا تاّبلطَتُم
1
.
1
/
2
.
0
ليجا نم (يب سإ وي(
USB
ذفنم
مادختساا ةيفيك
ٍوتسم ٍحطس ىلع ديربتلا ةدعاق عض
ديربتلا ةدعاق حطس ىلع لومحا رتويبمكلا زاهج عض
زاهج يف حاتُم (يب سإ وي(
USB
ذفنم يأ يف (يب سإ وي(
USB
ـلا لباكل رخآا فرطلا ل ِصو
كتصاخ لومحا رتويبمكلا
فلخ يف ةدوجوما (يب سإ وي(
USB
ـلا ذفانم يف ،ةرأف وأ ،حيتافم ةحول لثم ةق َحلُما ةزهجأا ل ِصو
ديربتلا ةدعاق
2
3
1
4
ِةقاط ىلع ل ُصت ا دق ،ةيجراخا تاكر ُحا لثم ،ًةيلاع ًةردُق بلطتت يتلاو ِةقحلُما ِةزهجأا ُضعب
:ةظحام
ىلع ٍةر ِشابم ٍةروصب قحلُما زاهجا ليصوت بجي ،ةلاحا هذه يفو ،ديربتلا ةدعاق ِجراخم نم ٍةيفاك ٍليغشت
لومحا رتويبمكلا زاهج.
1
.
2
.
3
.
4
.
Technical Support
For technical questions, please visit: www.targus.com/support.asp
Internet
English
http://www.targus.com/uk/support.asp
French
http://www.targus.com/fr/support.asp
German
http://www.targus.com/de/support.asp
Spanish
http://www.targus.com/sp/support.asp
Italian
http://www.targus.com/it/support.asp
Telephone
Austria
+43 1-795-676-42
Belgium
+32 (0)2-717-2451
Denmark
+45 35-25-87-51
Finland
+358 (0)922948016
France
+33 (0)1-6453-9151
Germany
+49 (0)211-6579-1151
Italy
+39 02-4827-1151
Netherlands
+31 (0)20-504671
Norway
+47 022577729
Portugal
+351 21-415-4123
Spain
+34 91-745-6221
Sweden
+46 (0)8-751-4058
Switzerland
+41 44-212-0007
United Kingdom
+44 (0)20-7744-0330
Eastern Europe &
others
+44 (0)20-7744-0330
For technical support, product registration, warranty and regulatory compliance
information in English please type the link below into your Internet browser:
www.targus.com/uk/downloads/support_warranty_cooling.pdf
Product Registration
Targus recommends that you register your Targus accessory shortly after
purchasing it. Go to:
http://www.targus.com/registration.asp
You will need to provide your full name, email address, country of residence
and product information.
Warranty
Targus warrants this product to be free from defects in materials and
workmanship for one year. If your Targus accessory is found to be defective
within that time, we will promptly repair or replace it. This warranty does not
cover accidental damage, wear and tear, or consequential or incidental loss.
Under no conditions is Targus liable for loss of, or damage to devices; nor
loss of, or damage to, programs, records, or data; nor any consequential or
incidental damages, even if Targus has been informed of their possibility. This
warranty does not a ect your statutory rights.
Regulatory Compliance
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The
device can be used in portable exposure condition without restriction
N2953
FCC Statement
Tested to Comply
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Warning: Changes or modi cations not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user s authority to operate the
equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit di erent from that to which the
receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
RF warning statement
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The
device can be used in portable exposure condition without restriction
Declaration of Conformity
Hereby, Targus, declares that this device is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 2004/108/EC.
Features and speci cations are subject to change without notice. Microsoft and Windows are registered
trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. All trademarks and
registered trademarks are the property of their respective owners. ©2013 Targus Group International,
Inc.
ساب تام ليش( بوتبالا ديربت ةدضنم(
OCHRANNÝ OBAL CHILL MAT PLUS
So 4-portovým rozbočovačom USB 2.0
Úvod
Chladiaca podlo ka Targus Chill Mat Plus zai í chladenie vá ho
prenosného počítača a poskytne porty USB na pripojenie periférnych
zariadení k počítaču. Pou ite ju vodorovne len s prenosným počítačom
alebo ju pou ite pri najvy om na avení s externou klávesnicou.
Systémové po iadavky
•
Port kompatibilný s USB 1.1/2.0
Spôsob pou itia
1.
Umiestnite chladiacu podlo ku na rovný povrch
2.
Na chladiacu podlo ku polo te prenosný počítač
3.
Druhý koniec kábla USB pripojte do dostupného portu na prenosnom
počítači
4.
Do portov na zadnej strane chladiacej podlo ky pripojte periférne
zariadenia, ako napríklad klávesnicu alebo my
2
3
1
4
POZNÁMKA:
Niektoré periférne zariadenia s vysokým príkonom, ako
napríklad externý disk, nemusia dostáva dostatočné napájanie z portu
chladiacej podlo ky. V tomto prípade by sa periférne zariadenie malo
pripoji priamo k prenosnému počítaču.
SK
410-2882-003A / AWE81EU
online
410-2882-003A_AWE81EU_A4_050713_online.indd 7
10/5/13 10:23 AM
