background image

si

ze

A4

 

 

  

D

ie

cu

t

 

 

C

o

lo

r:

 G

ra

ysca

le

3 / 7

CHILL MAT PLUS 

Med  re 2.0 USB-indgange i hub

Introduktion

Chili Mat Plus fra Targus holder din bærbare nedkølet og har USB-

indgange, så du kan tilslutte ek erne enheder til din computer. Brug 

den  ad sammen med din bærbare, eller brug den på den høje e 

ind illing med et ek ernt keyboard.

Systemkrav    

•  USB 1.1 / 2.0 kompatibel indgang

Sådan bruges den     

1. 

Læg din Chili Mat på en plan over ade                                  

2. 

Placér din bærbare oven på din Chili Mat                                    

3. 

Tilslut den anden ende af USB-kablet til en hvilken som helst USB-

indgang på din bærbare computer                                          

4. 

Tilslut eksterne enheder, som f.eks. et keyboard eller mus, til USB-

indgangene på bagsiden af din Chili Mat

2

3

1

4

BEMÆRK: 

Nogle  eksterne  enheder,  som.  f.eks.  en    ekstern 

harddisk,  kan  kræve  mere  strøm,  end  USB-indgangene  fra  Chili 

Mat kan levere. Hvis det er tilfældet, bør den eksterne enhed sluttes 

direkte til den bærbare.

JAHUTUSALUS CHILL MAT PLUS 

4 pordiga USB 2.0 jaotur

Sissejuhatus

Targus Chill Mat Plus hoiab teie sülearvuti jahedana ja pakub USB-porte 

lisaseadmete arvutiga ühendamiseks. Vaid sülearvutit kasutades võite 

seada selle tasapinnaliseks, välise klaviatuuriga kasutades võite seada 
selle kõrgeimasse asendisse.

Nõuded süsteemile

•  USB 1.1 / 2.0 port

Kasutusjuhised

1. Paigutage Chill Mat tasasele pinnale.
2. 

Seadke sülearvuti Chill Matile.

3. 

Ühendage USB-kaabli teine ots sülearvuti USB-porti.

4. Ühendage Chill Mati tagaosas olevatesse USB-portidesse lisaseadmed 

(nt klaviatuur või hiir).

2

3

1

4

BEMÆRK: 

Nogle eksterne enheder, som. f.eks. en  ekstern harddisk, 

kan kræve mere strøm, end USB-indgangene fra Chili Mat kan levere. 

Hvis  det  er  tilfældet,  bør  den  eksterne  enhed  sluttes  direkte  til  den 

bærbare.

DK

EE

CHILL MAT PLUS 

 4-

 USB 2.0 

Targus Chill Mat Plus 

 

   

   

 USB 

   

   

 

 

 

 

 

     

 

 

   

 

 

 

 

   

 

.

 

 

• 

USB 1.1 / 2.0 

 

   

1. 

 

 Chill Mat   

 

2. 

 

 

 

 Chill Mat

3. 

 

 

   USB 

 

 

 USB 

   

 

.

4. 

 

 

 

 

 

 

 USB 

   

 

   Chill Mat

2

3

1

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

  Chill  Mat.   

 

 

 

     

 

 

 

.

CHLADICÍ PODLO KA PLUS

S USB 2.0 rozbočovačem se 4 porty

Úvod

Targus Chill Mat Plus udr uje Vá  notebook chladný a pro p ipojení 

Va ich periferních za ízení je vybaven USB porty. Pou ívejte ho 

ve vodorovné poloze pouze se svým notebookem nebo v poloze 

největ ího nadzvednutí s externí klávesnicí.

Systémové po adavky

•  port USB 1.1/ 2.0

Jak se pou ívá? 

1. 

Umístěte Vá  Chill Mat na rovný povrch 

2. 

Umístěte sv j notebook na Chill Mat 

3. 

Zapojte  druhý  konec  kabelu  USB  do  USB  portu  na  Va em 

notebooku

4. 

P ipojte  pe rerní  za ízení  -  nap .  klávesnici  nebo  my ,  do  USB 

port  na zadní straně Chill Matu

2

3

1

4

POZNÁMKA: 

Některá  vysokonapě ová  periferní  za ízení,  nap . 

externí drive, nemusí získat dostatek energie z portu Chill Matu. V 

takovém p ípadě by periferní za ízení mělo být p ipojeno p ímo k 

notebooku.

BG

CZ

410-2882-003A_AWE81EU_A4_050713_online.indd   3

10/5/13   10:23 AM

Summary of Contents for CHILL MAT PLUS

Page 1: ...sollten die Peripheriegeräte direkt an den Laptop angeschlossen werden DE CHILL MAT PLUS Con hub USB 2 0 de 4 puertos Introducción Targus Chill Mat Plus mantiene su portátil refrigerado y proporciona puertos USB para conectar periféricos a su ordenador Úselo en posición horizontal con tan solo su portátil o en la posición más alta con un teclado externo Requisitos del sistema Puerto compatible con...

Page 2: ... Mat In dat geval moet het apparaat direct op de laptop worden aangesloten NL BASE REFRIGERADORA PLUS Com Hub 2 0 USB de 4 Portas Introdução O Chill Mat Plus da Targus faz com que o seu laptop se mantenha arrefecido e oferece portas USB para ligar os seus periféricos ao seu computador Utilize o plano apenas com o seu laptop ou então utilize o na de nição mais avançada com um teclado externo Requer...

Page 3: ...sjuhised 1 Paigutage Chill Mat tasasele pinnale 2 Seadke sülearvuti Chill Matile 3 Ühendage USB kaabli teine ots sülearvuti USB porti 4 Ühendage Chill Mati tagaosas olevatesse USB portidesse lisaseadmed nt klaviatuur või hiir 2 3 1 4 BEMÆRK Nogle eksterne enheder som f eks en ekstern harddisk kan kræve mere strøm end USB indgangene fra Chili Mat kan levere Hvis det er tilfældet bør den eksterne en...

Page 4: ...topjához vagy használja a legmagasabb beállításon egy küls billenty zet segítségével Rendszerkövetelmények USB 1 1 2 0 kompatibilis port Hogyan használja 1 Helyezze a Chill Mat ot egy sík felületre 2 Helyezze a laptopját a Chill Mat ra 3 Csatlakoztassa az USB kábel másik végét a laptop számítógép egyik szabad USB portjához 4 Csatlakoztassa a perifériákat mint például a billenty zet vagy az egér a ...

Page 5: ...ārējiem diskiem baro ana no Chill Mat palikt a porta var neb t pietiekama ādā gadījumā perifērijas ierīce jāpieslēdz tie i klēpjdatoram LT LV CHILL MAT PLUS Med 4 Ports USB 2 0 Hub Introduksjon Targus Chill Mat Plus holder din bærbare datamaskin kjølig og den har USB porter som kan brukes til å koble dine ek erne enheter til datamaskinen Bruk den at med en bærbar datamaskin eller bruk den med den ...

Page 6: ...emkrav USB 1 1 2 0 kompatibel port Användningsinstruktioner 1 Placera din Chill Mat på en slät yta 2 Positionera din laptop ovanpå Chill Mat 3 Koppla in andra änden av USB kabeln i en tillgänglig USB port i din laptop 4 Koppla in kringutrustning som skrivbord eller mus i USB portarna på baksidan av Chill Mat 2 3 1 4 NOTERA Viss kringutrustning som kräver hög e ekt t ex en extern hårddisk kan evfen...

Page 7: ...plies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Warning Changes or modi cations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipm...

Reviews: