background image

Targus Bluetooth Media Remote for iPad

Targus Bluetooth Media Remote for iPad

22

22

Targus Bluetooth Media Remote for iPad

Targus Bluetooth Media Remote for iPad

23

23

Connexion Bluetooth: Mac

1.  Accédez  à  l’icône  Bluetooth  située  sur  votre  bureau 

ou  dans  la  barre  du  système  et  cliquez  sur  l’icône 

pour  démarrer  l’installation.  Sélectionnez  “Activer 

Bluetooth”  pour  activer  la  fonction  Bluetooth  de  votre 

Mac.

2.  Faites  défiler  la  liste  et  sélectionnez  “Installer  le 

périphérique Bluetooth ...”

3. L’Assistant d’installation Bluetooth démarrera. 

4.  Sélectionnez  “Télécommande  Média  Bluetooth  ”  et 

cliquez  sur  Continuer  pour  démarrer  l’installation. 

Votre  télécommande  devra  être  en  mode  

“découverte”. 

5. Appuyez sur le bouton de connexion situé à l’arrière de 

votre Télécommande Média Bluetooth de Targus pour 

activer le mode découverte. L’indicateur lumineux de 

faible puissance se met à clignoter en bleu lorsque la 

télécommande est en mode découverte.

6.  Votre  ordinateur  va  commencer  à  rechercher  la 

télécommande.  Une  fois  que  la  télécommande 

est  trouvée,  elle  apparaî  dans  la  liste.  Mettez  en 

surbrillance  “Télécommande  Média  Bluetooth  “  et 

appuyez sur Continuer.

7.  La  télécommande  commence  alors  à  s’appairier. 

Cliquez sur Continuer.  

8.  Félicitations.  Votre  télécommande  multimédia 

Bluetooth Targus est installée et prête à l’emploi. 

IT - Introduzione

Contenuto

Requisiti al sistema

Grazie  per  aver  acquistato  il  telecomando 

multimediale  bluetooth  Targus  per  iPad.  Questo 

telecomando  è  dotato  di  tecnologia  bluetooth  in 

grado di fornire un collegamento senza interruzioni 

da  una  distanza  di  10  mt  (32  piedi).  Questo 

telecomando è compatibile con iPad e SO Mac. Le 

sue  dimensioni  compatte  lo  rendono  ideale  per  la 

mobilità.

•  Telecomando multimediale bluetooth Targus             

•  1 x Batterie  Energizer® MAX® AAA     

•  Guida per l’utente 

Hardware

•   iPod   

•   iPhone    

•    iPad    

•   Apparecchio compatibile con bluetooth Mac

Sistema operativo

•  SO Mac Xv10.4 o successivo    

•  iSO

Summary of Contents for AMR04EU

Page 1: ...ddlesex TW14 8HA UK All rights reserved Targus is either a regis tered trademark or trademark of Targus Group International Inc in the United States and or other countries Features and specifications are subject to change without notice All trademarks and registered trademarks are the property of theirrespectiveowners QDID B011073 ...

Page 2: ...bluetoothTargusperiPad 23 NL Nederlands TargusBluetoothMediaRemotevooriPad 28 PT Português ControloRemotoMultimédiaBluetoothparaiPaddaTargus 33 TR Türkçe TargusiPadiçinBluetoothMediaUzaktanKumanda 38 GB Introduction Contents System Requirements Thank you for your purchase of the Targus BluetoothMediaRemoteforiPad Thisremote uses Bluetooth technology which provides a seamlessconnectionupto32feet 10...

Page 3: ...youriPad 3 PresstheConnectbutton insidethebatterycompartment ofyourTargusBluetoothMediaRemotetoenablediscovery mode Thelowpowerindicatorlightwillflashbluewhenthe remoteisindiscoverymode 4 Oncetheremote islistedasafounddeviceinthebluetooth menuontheiPad taponthenameandyouwillbepromptedto enterapasskeyasshown 0 6 7 8 9 1 2 3 4 5 5 Usethenumberbuttonsinthebatterycompartmentofyour remotetoenterthepass...

Page 4: ...elect Turn BluetoothOn toactivatetheBluetoothfunctiononyour Mac 2 Scrolldownthelistandselect SetupBluetoothDevice 3 TheBluetoothSetupAssistantwillbegin Pleasefollowthe on screeninstructions 4 Select BluetoothMediaRemote andclickcontinue toproceedwithsetup Yourremotewillneedtobein discovery modetoconnect 5 PresstheConnectbuttononthebackofyourTargus BluetoothMediaRemotetoenablediscoverymode The lowp...

Page 5: ...rungen Verpackungsinhalt TargusBluetoothMedia Fernbedienung 1xAAAEnergizer MAX Batterien Benutzer Leitfaden Hardware iPod iPhone iPad MacBluetooth kompatiblesGerät Betriebssystem MacOSXv10 4oderhöher iOS 0 6 7 8 9 1 2 3 4 5 0 6 7 8 9 1 2 3 4 5 Einsetzen der Batterien 1 ÖffnenundentfernenSiedieBatterieabdeckung diesichauf derRückseitederFernbedienungbefindet 2 Setzen Sie die mitgelieferte Batterie ...

Page 6: ...XX für BluetoothMedia Remote ein gefolgtvonder Eingabetaste Abbrechen 0 6 7 8 9 1 2 3 4 5 5 Verwenden Sie die Nummerntasten im Batteriefach Ihrer Fernbedienung um den in der Pop Up Meldung angezeigten Zugangsschlüssel einzugeben gefolgt von der Eingabetaste 6 DieBluetoothMedia FernbedienungfüriPadistnunmitIhrem iPad verbunden und die blaue Anzeige auf der Vorderseite derFernbedienunghörtaufzublink...

Page 7: ...s zu aktivieren Die Batterieanzeige blinkt blau wenn sich die FernbedienungimSuchmodusbefindet 6 Ihr Computer startet mit der Suche nach der Fernbedienung Nachdem die Fernbedienung gefunden wurde wird diese in der Liste geführt Markieren Sie Bluetooth Media Remote unddrückenSieauf Continue Weiter 7 Die Fernbedienung beginnt nun mit der Kopplung Klicken Sie auf Continue Weiter umfortzufahren 8 Glüc...

Page 8: ...elcompartimentodel mandoadistanciaMediaBluetoothdeTargusparaaccionar elmododelocalización Elindicadorluminosodebajapo tenciaseencenderádemaneraintermitenteenazulcuando elmandosehalleenmododelocalización 4 Unavezqueelmandoadistanciaaparezcaenlalistade dispositivosencontradosenelmenúbluetoothdeliPad pulsarenelnombreeintroducirlaclavedeaccesocomo semuestra 5 Usarlosbotonesnuméricosenelcompartimentode...

Page 9: ...azahaciaabajolalistayselecciona Configurar dispositivo Bluetooth 3 SeactivaráelAsistentedeIniciodeBluetooth Siguelas instruccionesqueaparezcanenpantalla 4 Selecciona MandoaDistanciaMultimediaBluetooth y hazclicencontinuarparaseguirconlaconfiguración El mandorequiereelmodo localización parasuconexión 5 PulsaelbotóndeConexiónenlaparteposteriordel mandoaDistanciaMultimediaBluetoothdeTargus paraaccion...

Page 10: ...lcompatible iPod iPhone iPad MaccompatibleBluetooth Systèmesd exploitationcompatibles MacOSXv10 4ouversionsupérieure iOS Contenu TélécommandeMédiaBluetoothTargus 1piledetypeAAAEnergizer MAX Guided utilisation 0 6 7 8 9 1 2 3 4 5 0 6 7 8 9 1 2 3 4 5 Installation des piles 1 Retirez le couvercle du compartiment piles situé sur en bas delatélécommande 2 Insérez la pile fournie en vous assurant que le...

Page 11: ...votreiPad Entrezlemotdepasse XXXXXX surla TélécommandeMédiaBluetooth puis appuyezsurlatoucheRetourouEntrer Annuler 0 6 7 8 9 1 2 3 4 5 Enter Connexion 5 Utilisez les touches numériques dans le compartiment de la pile de votre télécommande pour entrer le mot de passe indiquésurlemessagecontextuel puisappuyezsurlatouche Entrer 6 LaTélécommandeMédiaBluetoothpouriPadestmaintenant connectée avec votre ...

Page 12: ... de faible puissance se met à clignoter en bleu lorsque la télécommandeestenmodedécouverte 6 Votre ordinateur va commencer à rechercher la télécommande Une fois que la télécommande est trouvée elle apparaî dans la liste Mettez en surbrillance Télécommande Média Bluetooth et appuyezsurContinuer 7 La télécommande commence alors à s appairier CliquezsurContinuer 8 Félicitations Votre télécommande mul...

Page 13: ...ndoilteleco mandoèinmodalitàdiscoperta 4Quandoiltelecomandocomparenell elenconelmenù bluetoothdell iPadcomeapparecchiobluetooth toccarein corrispondenzadelnomeeviverràindicatodiinserireuna password eseguireilcomandocomeindicato 0 6 7 8 9 1 2 3 4 5 Stabilire il collegamento 1 Accendereiltelecomando facendoscorrerel appositotasto sullaposizioneON 2 AttivarelafunzioneBluetoothsull iPad Il Telecomando...

Page 14: ...a funzionebluetoothsulvostroMac 2 Scorrerel elencoeselezionare Impostare l apparecchioBluetooth 3 Siavvieràl assistenteperl installazionedelBluetooth Seguireleistruzuionisulloschermo 4 Selezionare TelecomandoMultimedialeBluetooth efareclicsucontinuapercontinuarel installazione Percollegarsiilvostrotelecomandodeveesserein modalitàdi scoperta 5 PremereiltastoCollegasullaparteposterioredel vostrotele...

Page 15: ...hetcompacteformaatisdittoestel ideaalvooronderweg TargusBluetoothMediaRemote 1xAAAEnergizer MAX Batterijen Gebruiksaanwijzing Hardware iPod iPhone iPad MacBluetooth apparaat Besturingsprogramma MacOSXv10 4ofhoger iOS 0 6 7 8 9 1 2 3 4 5 0 6 7 8 9 1 2 3 4 5 De Batterijen Installeren 1 Verwijderhetbatterijdekselaandeonderzijdevande afstandsbediening 2 Plaatsdemeegeleverdebatterijenzorgervoordathet p...

Page 16: ...jeaandevoorzijdevandeafstands bedieningstoptmetknipperen Toetsen en Functies Opmerking Houdingedruktom terugtespoelenbinneneen filmofliedje Indicatielampje Lage Voeding en Beginscherm toets Vorig nummer film of diavoorstelling Verlaag het volume Weergave Pauze Spring naar volgend nummer film of diavoorstelling Verhoog het volume Opmerking Houd ingedruktomvooruit tespoelenbinneneen filmofliedje 3 D...

Page 17: ...knippertblauw alsdeafstandsbedieningin ontdekking modusstaat 6 Uwcomputerzalbeginnentezoekennaardeafstands bediening Zodradeafstandsbedieningisgevonden dan verschijntdezeautomatischindelijst Markeer Bluetooth MediaRemote endrukopContinue Doorgaan 7 Deafstandsbedieningzalnubeginnenmetkoppelen Klikop Continue Doorgaan omverdertegaan 8 Gefeliciteerd UwBluetoothMediaRemoteisingesteld enklaarvoorgebrui...

Page 18: ...ectar dentrodocompar timentodaspilhasdoseuControloRemotoBluetooth Targusparaactivaromododepesquisa Oindicadorde poucacargairápiscaremazulquandoocontroloremoto estivernomododepesquisa 4 Assimqueocontroloremotoforlistadocomoencontrado nomenubluetoothnoiPad toquenonomeeser lhe à solicitadoqueintroduzaumapalavra passeconforme mostrado Cancelar 0 6 7 8 9 1 2 3 4 5 Enter Ligar O Controlo Remoto Multiméd...

Page 19: ...niciaraconfigu ração Seleccione LigarBluetooth paraactivara funçãoBluetoothnoseuMac 2 Percorraalistaparabaixoeseleccione Configurar DispositivoBluetooth 3 OAssistentedeConfiguraçãoBluetoothiráiniciar Sigaasinstruçõesnoecrã 4 Seleccione ControloRemotoBluetooth eclique emcontinuarparaprosseguircomaconfiguração Oseucontroloremototerádeestarnomodo pesquisar paraligar 5 PrimaobotãoConnectnaparteposteri...

Page 20: ...çük boyutu taşıma ve seyahat için idealdir Targus Bluetooth Media Uzaktan Kumanda 1 x AAA Energizer MAX Pil Kullanım Kılavuzu Donanım iPod iPhone iPad Mac Bluetooth etkinleştirilmiş aygıt İşletim Sistemi Mac OS X v10 4 veya üzeri iOS 0 6 7 8 9 1 2 3 4 5 0 6 7 8 9 1 2 3 4 5 Pillerin Takılması 1 Uzaktan kumandanın altında bulunan pil kapağını çıkarın 2 Ürünle birlikte verilen pili takın pozitif ve n...

Page 21: ...ote Bluetooth MediaUzaktanKumanda iPad inizle eşleşmekistiyor BluetoothMediaRemote üzerinde XXXXXX şifresinigirin sonradagiriş veyaEntertuşunabasın 0 6 7 8 9 1 2 3 4 5 Giriş İptal Bağlan 5 Açılan mesajda gösterilen şifreyi girmek için uzaktan kumandanızın pil bölmesinde bulunan sayı tuşlarını kullanın sonra enter tuşuna basın 6 iPad için Bluetooth Media Uzaktan Kumanda şimdi iPad inize bağlandı ve...

Page 22: ... renkte yanıp sönecektir 6 Bilgisayarınız uzaktan kumandayı aramaya başlayacaktır Uzaktan kumanda bulunduğunda listede görünecektir Bluetooth Media Remote Bluetooth Media Uzaktan Kumanda öğesini seçip devam üzerine tıklayın 7 Uzaktan kumanda eşleşmeye başlayacaktır İlerlemek için devam üzerine tıklayın 8 Tebrikler Bluetooth Media Uzaktan Kumandanız kuruldu ve kullanıma hazır Bir başka aygıt kurmay...

Page 23: ...nect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiverisconnected Consult the dealer or an experienced radio TVtechnicianforhelp Regulatory Compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received includ...

Page 24: ...tions not authorized by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate thisproduct Declaration of Conformity Hereby Targus declares that this device is in compliancewiththeessentialrequirementsand other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Compliance with 21 CFR 1040 10 and 1040 11 except for deviations pursuant to LaserNoticeNo 50 datedJune24 2007 ...

Reviews: