7.4- EMÝÞ VE BASINÇ SUPAPLARININ KONTROLÜ
Bu iþlem esnasýnda pompa çalýþtýrýlmamalýdýr. Yýlda en az bir kere supaplar kontrol edilmelidir.
Bunun için TAR 25, TAR 30,TAR 50, TAR 55 AB ve TAR 90AB Pompada hava kabý altýný,TAR 60,TAR 80,TAR
80AB,TAR 100,TAR 125 ve TAR 150 Pompada ise manifoltlarý yerinden çýkartýn, supaplarýn yýpranmýþ veya baþka
maddelerle kaplanmýþ olup olmadýðýna bakýn. Supaplarý takarken yerlerine doðru oturup oturmadýðýný kontrol edin.
7.4- CHECK UP OF THE SUCTION AND PRESSURE VALVES
The pump must not be run during this operation. The valves should be checked minimum once a year.To do this,
remove the air chamber lower body for the pumps TAR 25, TAR 30,TAR 50, TAR 55 AB and TAR 90AB, the manifolds
for the pumps TAR 60,TAR 80,TAR 80AB,TAR 100,TAR 125 and TAR 150, check whether the valves are worn or
corroded with other particles. Make sure that the valves are mounted to their seats correctly.
7.5- MEMBRANLARIN KONTROLÜ
Bu iþlem esnasýnda pompa çalýþtýrýlmamalýdýr. Membranlar senenin belirli zamanlarýnda bilhassa sonunda kontrol
edilmelidir. Pompayý sökün,membranlarýn üzerinde çizik olup olmadýðýna veya gözle görülebilir zarar görüp
görmediðine bakýn gerekirse deðiþtirin.
7.5- CHECK UP OF THE DIAPHRAGMS
The pump must not be run during this operation. The diaphragms should be checked at certain periods of the year,
especially at the end of the year. Remove the pump, see whether there is any scratch on the diaphragms or they are
damaged apparently, and change them if needed.
7.6- HAVA KABI LASTÝÐÝNÝN KONTROLÜ
Bu iþlem pompa çalýþmazken yapýlýr ve hava kabý içindeki hava tahliye edilmeden açýlmaz. Hava kabýnda yaklaþýk
TAR 30,TAR 50,TAR 60 ve TAR 80 pompada 4 kg/cm
²
, TAR 25, TAR 55 AB, TAR 90 AB pompada 2kg/cm², TAR
100,TAR 125 ve TAR 150 pompada 5 kg/cm
²
basýnç vardýr.
Önce supapý kullanarak bu havayý tamamen tahliye edin. Sonra civatalarý sökerek hava kabý lastiðini kontrol edin,
gerekiyorsa deðiþtirin. Tekrar iþlemi tersten yaparak hava kabýný toplayýn, içine gerekli basýnçlý havayý basýn, basýncý
kontrol edin.
7.6- CHECK UP OF THE AIR CHAMBER RUBBER
This operation is made while the pump is not running and the air chamber is not opened without releasing the air
trapped inside. In the air chamber the air pressure is approx. 4 kg/cm² in the pumps TAR 30,TAR 50,TAR 60 and TAR
80, 2 kg/cm² in the pumps TAR 25, TAR 55 AB, TAR 90 AB, 5 kg/cm² in the pumps TAR 100,TAR 125 and TAR 150.
Firstly release all the air using the valve. Then check the air chamber rubber after removing the screws, change it if
needed. Assemble the air chamber by performing the reverse operation, press the necessary air inside and check the
pressure level.
7.7- DÝÐER BAKIMLAR
Pompa hortumlarýnýn baðlantý ve basýnç kontrolü
1- Emiþ hortumlarýnýn herhangi bir noktada katlanmamýþ olduðundan ve sývýnýn tamamen rahatlýkla aktýðýndan emin
olun. Emiþ dirseði oringinin yerine tam oturduðundan emin olun.
2- Emiþ filitresinin temiz olduðundan emin olun. Hava kabýndaki hava basýncýný kontrol edin.
3- Tüm musluklarý kontrol edin. Hiçbir zarar görmediðinden emin olun.
4- Pompa yað seviyesini kontrol edin.Gerekli limitler arasýnda kaldýðýndan emin olun.
7.7- OTHER MAINTENANCE
Check up of the connection and pressure of the pump hoses
1-Make sure that the suction hoses are not folded at any point and the liquid flows freely. Make sure that the O-ring of
the suction elbow fits into its seat properly.
2-Make sure that the suction filter is clean. Check the air pressure in the air chamber.
3-Check all the valves. Make sure that they are not damaged.
4-Check the pump oil level. Make sure that it is kept within the necessary limits.
(8)
