Problem/
Problem
Sebep/
Couse
Çözüm/
Remedies
Motor /
Engine
Zor çalýþýyor
Çalýþmýyor
Difficult starting
Fails to start
Karbüratörde
yakýt var
Fuel in carburetor
Karbüratörde yakýt yok
No fuel in carburetor
Benzin filtresi t ýkalý /
Fuel filter is dirty or stuck
Benzin hortumu týkalý /
Fuel hose is dirty or stuck
Karbüratör /
Carburetor
Temizle /
Clean
Temizle /
Clean
Servis /
Service
Silindirde yakýt
var
Fuel in cylinder
Silindirde yakýt yok
No fuel in cylinder
Karbüratör /
Carburetor
Servis /
Service
Egsoz yakýt la ýslak
Muffler is wet by the fuel
Yakýt karýþýmý çok zengin /
The mixture is rich in fuel
Jikleyi aç /
Open the choke
Hava filtresini t emizle/
deðiþtir
Clean/
Replace the air filter
Karbüratör ayarý/
Adjust the carburetor
Servis /
Service
Buji kablosunda
kývýlcým var
Spark in the spark
plug cable
Buji kablosu ucund a
kývýlcým yok
No spark in the spark
plugcable
Ateþleme düðmesi kapalý konumda/
The knob on the
handle unit is on ‘’STOP’’ position
Elektirik problemi /
Electrical failure
Kilitlenmiþ veya arýzalý ateþleme düðmesi/
Defect
knob on the control unit
Açýk konuma getir/
Push to ‘’START’’position
Servis /
Service
Servis /
Service
Bujide kývýlcým
var
Spark in the spark
plug
Bujide kývýlcým yok
No spark in the spark
plug
Buji týrnak ara lýðý ayarsýz/
Spark plug clearence is not
adjusted
Buji týrnaðý karb onla kaplanmýþ/
Deposit on spark
plug end
Boðulmuþ/
Too much mixture in the engine
Buji bozuk/
Defect spark plug
Servis
/Service
Temizle / Deðiþtir/
Clean/Replace
Bujiyi temizle / Deðiþtir/
Clean the spark
plug/Replace
Bujiyi temizle / De ðiþtir/
Clean the spark
plug/ Replace
Motor iç problemi /
Internal engine problem
Servis /
Service
Motor ça lýþýyor
Engine runs
Boðuluyor veya sto p
ediyor/
Stops
Gaz almýyor/
Accelerate
slowly
Hava filtresi k irli/
The air filter is dirty
Yakýt filtres i kirli/
The fuel filer is dirty
Buji/
Spark plug
Karbüratör/
Carburetor
Temizle / Deðiþtir /
Clean / Replace
Deðiþtir /
Replace
Temizle/Ayarla/
Desðiþtir/Clean/
Adjust/Replace
Servis/
Service
Problem /
Problem
Sebep
/ Cause
Çözüm /
Remedies
Motor hýzý yetersiz/
Engine rpm is not enough.
Kötü yakýt kulla nýmý /
Dirty fuel usage
Doðru yakýt ka rýþýmý , Kalites iz benzin kullanma /
Proper fuel oil mixture,no quality fuel usage
Motor ýsýnmýþ/
Hot engine
Buji arýzalý /
Defective spark plug
Deðiþtir /
Replace
Motor soð utucu kanatla r aþýrý kirli, t ýkalý hava akýmý ye tersiz.
Engine cooling fins are to dirty,air flow is not sufficient
Temizle/
Clean
Ateþleme arýzalý/
Faulty ignition
Buji arýzalý /
Defective spark plug
Deðiþtir/Te mizle /
Replace / Clean
Arýzalý buji ka blosu nedeniyle sýkýþtýrma düþ ük/
Compression is low
because of flawed spark plug cable.
Kabloyu kontrol et /
Check cable
Diðer arýzalar/
Other problems
Servis /
Service
9-ARIZA BULMA TABLOSU/
TROUBLE SHOOTING
(14)
Atomizörü her kullandýðýnýzda koruyucu gözlüðünüzü ve kulaklýðýnýzý mutlaka takýnýz.Bu sizi bazý
tehlikelerden koruyacaktýr.
Bu makina dýþ mekanlarda kullanmak için imal edilmiþtir. Havalandýrmasý olmayan yerlerde
kullanýlmamasý gereklidir.
Make sure that you wear your eyeglass and earphone. This will protect you from injuries. This machine is
produced for outdoor usage. It cannot be used in places without air ventilation.
DÝKKAT
DANGER!
