TARAL ASTRON 7014 Owner'S Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

TSE-EN-ISO 9001:2000

KBK-520-2005703-2

Yayýn Tarihi: 01.05.2004

Revizyon Tarihi: 01.03.2007

7014 / 7020 ASTRON

Tanýtma ve Kullanma Kýlavuzu

Owner’s Manual

MOTORLU SIRT ATOMÝZÖRÜ

KNAPSACK MISTBLOWER

‘’FARMERS FRIENDLY’’

1
2
3
...
»

Summary of Contents for ASTRON 7014

Page 1: ...EN ISO 9001 2000 KBK 520 2005703 2 Yayýn Tarihi 01 05 2004 Revizyon Tarihi 01 03 2007 7014 7020 ASTRON Tanýtma ve Kullanma Kýlavuzu Owner s Manual MOTORLU SIRT ATOMÝZÖRÜ KNAPSACK MISTBLOWER FARMERS FRIENDLY ...

Page 2: ...to note seriously Makine tanýtma ve kullanma kýlavuzu Machine introduction and operating manual Emniyet mesafesini koruyunuz Please keep the safety distance Ýþitme kaybý riski The risk of hearing loss Kullanma komutlarýný okuyun Read carefully Tehlike çocuklarý makinadan uzak tutun Keep children away Dönen parçalar çalýþýrken el ve ayaklarýnýzý uzak tutun Risk of cut Keep your foot away from blade...

Page 3: ...ULMA TABLOSU 14 10 TEKNÝK ÖZELLÝKLER 15 11 CE UYGUNLUK BEYANI 16 12 FÝRMA ADRESÝ 16 INDEX 1 3 1 PREPARING THE FUEL BY USING A TANK 6 3 2 PREPARING THE FUEL BY USING A MEASURING CUP 6 4 1 STARTING THE ENGINE WITH FLOW TYPE CARBURETOR 7 4 1 1 STARTING THE COLD ENGINE 7 4 1 2 STARTING THE HOT ENGINE 7 4 1 3 STOPPING THE ENGINE 8 4 2 STARTING THE ENGINE WITH DIAPHRAGM TYPE CARBURETOR 8 4 2 1 STARTING ...

Page 4: ...ireþim hissederseniz aleti durdurun ve yetkili servise müracaat edin 15 Ýlaçlama yaparken aleti rüzgara karþý kullanmayýn 16 Aleti direkt güneþ ýþýðýndan uzak bir yere koyarak ultraviyole ýþýnlarýndan zarar görmesini engelleyin 17 Her kullaným sonunda ilaç deposunu su ile yýkayarak temizleyin 18 Her kullaným sonunda yakýt deposunu boþaltýn 19 Güvenli bir kullaným için daima orijinal yedek parça ku...

Page 5: ...ons ask for an authorized service agent The operator is responsible fromtheconsequencesofnotobeyingthisinstruction 22 Pullouttheignitionplugafterfinishingtheoperation 23 Washyourselfaftereachoperationwithcleanwate 24 Donotoperatethedevicewithoutitselbow 25 The excess saturated formula left in the tank have to be removed by observing the safety rules Apply the valid security methodsoftheformulaprod...

Page 6: ...urun 3 1 PREPARING THE FUEL BYUSING A TANK 1 Pourthefuelonlyinacleancontainerandusetheoriginalfunnelofthedevice Donotusesupergasoline Unleaded gasolineisrecommended 2 Preparethefuelbyusingfuelandoilintheratiosshownintable1 e g with10Lt fuel mix0 4Lt twocycleengineoil 3 Afterpreparingthemixture shakethecontainer Fig 3 4 Byusingastrainerfunnel fillthefueltankwiththemixture 3 2 YAKITINÖLÇEKKABIileHAZ...

Page 7: ...rtergripslowlybacktostarterhousingwithsmoothorientation eventhoughtheenginehasstarted 7 Aftertheenginehasstarted openthechokegradually 4 1 2 SICAK MOTORUNÇALIÞTIRILMASI 1 Kabzatertibatýüzerindekidurdurmadüðmesiniaçýk 1 konumuna getirin Þekil 5 2 2 Kabzaüzerindekigazvermetetiðiniyarýmgazpozisyonunagetirereksabitlemekolu ilesabitleyiniz 3 Starterkolunuhýzlaçekerekmotoruçalýþtýrýn Þekil 8 4 Starterko...

Page 8: ...PECARBURETOR 4 2 1 STARTINGTHECOLDENGINE Whilestartingtheenginekeepotherpeopleawayfromblowerpipe 1 Pushtheswitchonthecontrolunittostart 1 position Fig 5 2 Movethethrottletrigger Fig 5 1 tohalfopenpositionandlockitwithlockingknob Fig 5 3 Push the premier fuel pump several times until overflow fuel flows out and seen in the semi transparentfuel hose Fig 9A 4 Pull up the choke lever Fig 9B to close 5...

Page 9: ...çevesinde hazýrlanmalýdýr 2 Ýlacýhazýrlamakiçinmutlakaeldiven gerekiyorsamaskekullanýn 3 Ýlacýtemizkaplariçerisindehazýrlayýn 4 Ýlaçhortumundakimusluðukapalýkonumagetirin Þek 2 9 5 Hazýrlananilacýilaçdeposunadepoaðzýndantaþmayacakþekildedoldurun Vedeponunkapaðýnýsýkýcakapatýn 5 1 PREPARINGTHEFORMULA 1 Theformulamustbepreparedregardingthedirectivesofthechemicalproducersandvalidsafetyrules 2 Toprepa...

Page 10: ...zlama adaptörü 11 ile mümkündür TO TRANSFORM YOUR MISTBLOWER S CHEMICAL SPRAYING SYSTEM TO POWDER SPRAYING SYSTEM 1 Turn the ring nut 1 of the chemical tank by one cycle in the counter clock wise direction 2 Remove the plug 2 from the inside of the tank by pulling it slowly 3 Mount the air distributing unit 3 in the housing inside the tank by pressing it so that it fits in the O ring 4 Turn the ri...

Page 11: ... side as in the figure put the plate static element into the elbow so that it fits to the fillet of the radius and the bolt fits into the hole 3 Connect the wire static element 4 to the tip of the bolt which is located under the elbow together with the washer 5 and the nut 6 6 TEMÝZLÝK ve BAKIM Atomizörünüzütemizlemeden yadaherhangibirtamirdenöncemotorunundurmuþvesoðukolduðundaneminolun 6 1 HAVAFÝ...

Page 12: ...üþmesine yol açabilir 6 3 SPARKPLUG Thesparkplugendclearanceshouldbearound0 6to0 7mm Fig 15 Sincetheendwillbecoveredeithercarbonorotherdeposists checkthe sparkplugandcleanwithsuitablebrush Thecarbonformationanddeposits atthesparkplugscandegradetheefficiencyofthesparkplugs 7 DEPOLAMA 1 Aletikullanýmdansonratemizsuileyýkayaraktemizleyin 2 Ýlaçdeposundailaçbýrakmayýn 3 Yakýt deposunda kalan benzini t...

Page 13: ... Trade Office in the document no 34 2836 with the document permission date of 17 May 2002 2 The date of beginning of the warranty corresponds to the date when the seller firm writes down the date of delivery to the buyer and signs on the warranty certificate 3 The responsibility of the producer company does not include the damages to the human beings and other items during operation even if they d...

Page 14: ... Deðiþtir Clean the spark plug Replace Bujiyi temizle Deðiþtir Clean the spark plug Replace Motor iç problemi Internal engine problem Servis Service Motor çalýþýyor Engine runs Boðuluyor veya stop ediyor Stops Gaz almýyor Accelerate slowly Hava filtresi kirli The air filter is dirty Yakýt filtresi kirli The fuel filer is dirty Buji Spark plug Karbüratör Carburetor Temizle Deðiþtir Clean Replace De...

Page 15: ...it is connected to the steel frame with rubber connecting pieces Back cushion and straps facilitate the operation of the mist blower TARA L A Þ GEREK BU KILAVUZDAGEREKSE MAMÜLÜNDE HERHANGÝ BÝR DEÐÝÞÝKLÝK YAPMAHAKKINI SAKLI TUTAR TARAL RESERVES THE RIGHT TO MAKE ANYCHANGE IN THIS MANUAL AND PRODUCT WITHOUT PRIOR NOTICE ASTRON 7014 ASTRON 7020 14lt 2 Zamanlý tek silindirli Single cylinder two stroke...

Page 16: ...N OFFICES ANKARA TEL PHONE 0312 427 71 82 FAX 0312 467 73 82 ÝZMÝR TEL PHONE 0232 479 33 36 FAX 0232 479 17 40 GSM 0536 314 87 61 BÖLGE TEMSÝLCÝLÝKLERÝMÝZ REGIONAL OFFICES TARALBATI AKDENÝZ BÖLGE TEMSÝLCÝLÝÐÝ TARALWESTERN MEDITERRANEAN REGIONALAGENCY GSM 0536 314 87 60 TARALDOÐU KARADENÝZ BÖLGE TEMSÝLCÝLÝÐÝ TARALEASTERN BLACK SEA REGIONAL AGENCY GSM 0532 525 23 15 TARALDOÐU AKDENÝZ TEMSÝLCÝLÝÐÝ TA...

Reviews:

No comments

Related manuals for ASTRON 7014

ACS880-01 Series

Brand: ABB Pages: 238

Brand: Mainca Pages: 21

Brand: Daktronics Pages: 30

Brand: DAKOTA ULTRASONICS Pages: 28

Brand: Federal Signal Corporation Pages: 2

Brand: Harman Kardon Pages: 7

BOMAG BW 100 ADM-5

Brand: Fayat Pages: 216

Brand: B medical systems Pages: 28

Brand: Panta Safe Light Pages: 2

Brand: Calrec Pages: 70

Brand: ICP DAS USA Pages: 45

Brand: Pari Pages: 12

Brand: laerdal Pages: 2

Brand: laerdal Pages: 104

Brand: laerdal Pages: 33

Brand: laguna Pages: 16

Brand: Lafayette Pages: 2

Brand: Madsen Pages: 206

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands