4
3
2
6
5
7
1
B
A
utgåva BK-41-160520 sid 4 (4)
Svenska
English
Renspolning av rörledningar ska göras
före installation. Blandaren ska monteras
i typgodkänt blandarfäste. Åtdragning av
muttrarna ska göras växelvis tills ett stabilt
och tätt montage erhålles.
För duschanordning hänvisas till separat
anvisning.
All pipes must be flushed prior to installation.
The mixer must be installed in an approved
mixer mount. The nuts must be tightened
crosswise until a stable and tight installation
is produced.
Refer to the separate instruction for the
shower set.
Norsk
Suomi
Renspyling av rørledninger skal gjøres
før installasjonen. Blandebatteriet skal
monteres i typegodkjent blanderfeste.
Trekking av mutre skal gjøres vekselvis til
det er oppnådd en stabil og tett montering.
For dusjanordning henvises det til separat
anvisning.
Tulovesijohdot tulee huuhdella ennen
hanan asentamista. Hana on asennettava
tyyppihyväksyttyyn kiinnikkeeseen.
Muttereita on kiristettävä vuorotellen,
kunnes asennus on tiivis ja vakaa.
Katso myös suihkun ohjeet.
Svenska
English
Felsökning
Trouble shooting
Feilsøking
Vianetsintä
Droppläckage från blandaren trots
stängt vred
Stäng av vattnet till blandaren.
Utför enligt 1–4. Byt keramisk insats
(3)
.
Felaktig eller varierande vattentempe-
ratur mot inställd temperatur
Stäng av vattnet till blandaren. Lossa
termostatens låsskruv
(5)
. Dra ut och byt
termostaten
(6)
.
Tveksam funktion i omkastaren för
badkar/dusch (7)
Ta bort och rengör omkastarens detaljer
och smörj med armarturfett. Alternativt
byt omkastaren.
Droppläckage från blandaren trots
stängt vred
Stäng av vattnet till blandaren.
Utför enligt 1–4. Byt keramisk insats
(3)
.
Felaktig eller varierande vattentempe-
ratur mot inställd temperatur
Stäng av vattnet till blandaren. Lossa
termostatens låsskruv
(5)
. Dra ut och byt
termostaten
(6)
.
Tveksam funktion i omkastaren för
badkar/dusch (7)
Ta bort och rengör omkastarens detaljer
och smörj med armarturfett. Alternativt
byt omkastaren.
Droppläckage från blandaren trots
stängt vred
Stäng av vattnet till blandaren.
Utför enligt 1–4. Byt keramisk insats
(3)
.
Felaktig eller varierande vattentempe-
ratur mot inställd temperatur
Stäng av vattnet till blandaren. Lossa
termostatens låsskruv
(5)
. Dra ut och byt
termostaten
(6)
.
Tveksam funktion i omkastaren för
badkar/dusch (7)
Ta bort och rengör omkastarens detaljer
och smörj med armarturfett. Alternativt
byt omkastaren.
Droppläckage från blandaren trots
stängt vred
Stäng av vattnet till blandaren.
Utför enligt 1–4. Byt keramisk insats
(3)
.
Felaktig eller varierande vattentempe-
ratur mot inställd temperatur
Stäng av vattnet till blandaren. Lossa
termostatens låsskruv
(5)
. Dra ut och byt
termostaten
(6)
.
Tveksam funktion i omkastaren för
badkar/dusch (7)
Ta bort och rengör omkastarens detaljer
och smörj med armarturfett. Alternativt
byt omkastaren.
Norsk
Suomi
Evm 168, 169, 020, 022
Montering
Assembly
Montage
Asennus
Felsökning
Trouble shooting
Feilsøking
Vianetsintä
Dusch och badkarsblandare
Dusch och badkarsblandare
Dusch och badkarsblandare
Dusch och badkarsblandare
A
B
