background image

• Ponga el tapón del depósito de nuevo girando en sentido horario.

   Limpie las gotas de agua de todo el depósito, gire el tanque de 
   aguade pie de nuevo, y se coloca cuidadosamente de nuevo en 
   la base.

Cambio de salida del vapor

• Conecte la unidad a una toma

 de alimentación CA y un breve"bip" 

   será escuchado.

• Pulse el botón de encendido para encender el humidificador

   (se encenderá al modo niebla baja por defecto).
   Tanto la luz de encendido y el indicador de baja niebla se iluminarán.

• Pulse el botón de encendido de nuevo para cambiar al modo de alta 

   niebla.El indicador de alimentación permanecerá encendido y el 
   indicador de alta niebla se encenderá.Pulse el botón de encendido 
   de nuevo para apagar el humidificador y todas las luces se apagarán.

Limpieza del tanque de agua

Antes de limpiar,asegúrese de que la unidad está apagada y el adaptador 
de alimentación está desconectado

• 

Limpie el tanque de agua regularmente(se recomienda una vez cada 2-3 

   semanas): Retire el tapón del tanque de agua, limpie lacal, y enjuague con 
   agua limpia.

• 

Limpieza de la base (se recomienda una vez por semana): Limpie la base 

   con un paño suave humedecido con un detergente suave y enjuagar con 
   agua limpia.

Modo nocturno (perfecto para dormir)

• Mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 segundos para 

  entrar en modo de suspensión,  se enciende el indicador y se apagará 
  pero el humidificador seguirá funcionando.

• Toque y mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos 

   para salir del modo de reposo y volver al modo anterior.

Aviso del nivel del agua

• Cuando el nivel de agua es inferior

 al nivel mínimo, o se retira el tanque 

  de agua durante el uso, el circuito de seguridad incorporado protegerá  
  la unidad y una luz roja de advertencia se encenderá.En este caso, 
  desconecte inmediatamente el humidificador de la toma de corriente y 
  vuelva  a llenarlo de agua como se describe anterior mente.

Nota : 

Asegúrese de que siempre hay suficiente agua en el tanque antes 

           de encenderlo.

Importante

- No exceda el nivel máximo al agregar agua.
- Deje de usarlo cuando el nivel del agua es bajo.

No encienda el humidificador cuando el tanque de agua no esté en su lugar.

- No echar jamás agua a más de 40°C/104° F para evitar posibles daños o 
  mal funcionamiento del dispositivo.

- No vierta agua a través de la boquilla de niebla.Limpie el agua fuera del 

  cuerpo con un paño seco.
- Cuando la temperatura ambiente es de 0 °C/32°F o menos, por favor 
  vaciar el agua de la unidad, ya que el hielo puede dañar los componentes.
- No coloque metales, productos químicos, aceites esenciales ni detergentes 
  en el agua, así es para evitar daños posibles o mal funcionamiento del 
  dispositivo.

- Cuando el depósitode agua esté  lleno, no lo mueva ya que el agua podría

  desbordarse sobre el cuerpo y causar daños.

- No agregue agua a través de la boquilla directamente del grifo.
- Después de cada uso, apague la unidad y desconecte la toma de corriente.

- No vierta agua en el tanque de agua cuando el aparato está encendido o 
  cuando el adaptador de alimentación está enchufado.
- Cuando el depósito de agua está lleno, la unidad puede trabajar de 7 a 12
  horas continuas sin necesidad de una recarga. 

33/34

Summary of Contents for TT-AH003

Page 1: ...porter ZBT International Trading GmbH Lederstr 21a 22525 Hamburg Deutschland NORTH AMERICA E mail support taotronics com US support ca taotronics com CA Tel 1 888 456 8468 Monday Friday 9 00 17 00 PST...

Page 2: ...English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano CONTENTS 01 09 10 18 19 27 28 36 37 46...

Page 3: ...tatus indicator Beep alert Package Contents 1 x TaoTronics Ultrasonic Cool Mist Humidifier Model TT AH003 1 x User Guide Specifications US CA Model TT AH003 Operating Voltage AC 120V US CA AC 230V UK...

Page 4: ...use remove the Styrofoam cube from the base Rotate the tank plug counterclockwise to remove the plug as shown in picture 1 Fill clean distilled water and stop between the min and max level marked wit...

Page 5: ...3 seconds to enter Sleep Mode the indicator lights will turn off but the humidifier will still be on Tap and hold the Power Button for 3 seconds to exit Sleep Mode and return to the previous mode Low...

Page 6: ...r tank is full do not move it as the water might overflow or flow into the body and cause damage Do not add water through the nozzle directly under the tap After each use turn off the unit and unplug...

Page 7: ...vice for products that are sold by TaoTronics or TaoTronics authorized retailers and distributors If you have purchased your unit from a different place please contact your seller for return and warra...

Page 8: ...euchter Modell TT AH003 1 x Bedienungsanleitung Spezifikationen Model TT AH003 Betriebsspannung 230V Leistung niedriger Nebelaussto 14 W hoher Nebelaussto 25 W Wassertankvolumen 2 5 L niedriger Nebela...

Page 9: ...eigt Vor der ersten Benutzung entfernen Sie das Styropor von der Unterseite der Basis Schrauben Sie den Tankdeckel ab indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen Bild 1 F llen Sie sauberes destillier...

Page 10: ...len Sie Wasser wie beschrieben ein Hinweis Achten Sie immer darauf dass genug Wasser im Tank ist bevor Sie ihn einschalten 15 16 Sicherheitshinweise Schalten Sie das Ger t nicht ohne Wasser im Tank es...

Page 11: ...aufstellen Wasserstand verringern Wassertank wie beschrieben reinigen Lufteinlass s ubern Garantie TaoTronics Produkte sind ab dem Kaufdatum durch die 12 monatige Garantie abgedeckt Falls das Produkt...

Page 12: ...d emploi Sp cifications Mod le TT AH003 Tension d alimentation 230V Puissance Brume Faible 14W Volume du r servoir d eau Brume Forte 25W D bit Brume Faible 2 5 L 0 66 US Gal Autonomie Brume Faible 10...

Page 13: ...ion retirez le cube de polystyr ne de la base Tournez le bouchon du r servoir dans le sens antihoraire pour le retirer voir figure 1 Remplissez avec de l eau propre et distill e jusqu tre entre les ni...

Page 14: ...us les voyants s teindront Mode Veille Appuyez et maintenez le bouton d alimentation pendant 3 secondes pour entrer en mode veille les voyants s teindront mais l humidificateur continuera de fonctionn...

Page 15: ...disfonctionnement de l appareil Ne pas verser d eau par la buse de l humidificateur Essuyez toute eau sur l ext rieur du corps de l appareil avec un chiffon sec Si la temp rature de la pi ce est 0 C...

Page 16: ...ez l entr e d air 27 28 Brume ou gouttes d eau autour de l appareil D bit de vapeur lev Eau contamin e R glez la sortie de vapeur sur Faible Utilisez de l eau propre Garantie TaoTronics fourni une gar...

Page 17: ...nics Modelo TT AH003 1 x Gu a de usuario Especificaciones Modelo TT AH003 Tensi n de funcionamiento 230V Energ a Niebla reducida 14W Niebla Alta 25W Volumen del tanque de agua 2 5 L 0 66 US Gal Potenc...

Page 18: ...quite el cubo de espuma de polietileno de la base Gire el tap n del dep sito en sentido contrario a las agujas del reloj para quitar el tap n como se muestra en la imagen 1 Rellene agua destilada limp...

Page 19: ...lir del modo de reposo y volver al modo anterior Aviso del nivel del agua Cuando el nivel de agua es inferior al nivel m nimo o se retira el tanque de agua durante el uso el circuito de seguridad inco...

Page 20: ...e queda en la base despu s de cada uso A adir agua en el tanque de agua Soluciones Garant a TaoTronics ofrece una garant a limitada de 12 meses para este producto desde la fecha de compra original Si...

Page 21: ...ello TT AH003 Voltaggio Operativo 120V Potenza Vaporizzazione Bassa 14W Vaporizzazione Alta 25W Volume di acqua del serbatoio 2 5 L Uscita minima di vapore 100 mL h Tempo di funzionamento Basso vapore...

Page 22: ...ere il cubo polistirolo espanso dalla base Ruotare il tappo del serbatoio in senso anti orario per rimuoverlo come mostrato nella figura 1 Riempire il serbatoio con acqua pulita e distillata tra il li...

Page 23: ...dificatore e le relative luci Modalit Notte Mantenere premuto il tasto di accensione per 3 secondi per attivare la Modalit Notte le luci di notifica saranno spente ma l umidificatore rimarr acceso Far...

Page 24: ...ificatore e staccare il cavo di alimentazione dalla presa Non aggiungere acqua quando l umidificatore acceso o collegato alla presa A serbatoio pieno l umidificatore pu funzionare per 7 12 ore senza d...

Page 25: ...te Chiudere il tappo in maniera corretta Collocare l unit in una zona pi ventilata Cattivo strano odore Prodotto nuovo Acqua sporca nel serbatoio Pulire il serbatoio come da istruzioni utilizzare il d...

Reviews: