background image

20

Función de los pilotos

Piloto Limit 

- Cuando este piloto se ilumina indica que el 

sistema se acerca a la saturación. Es aceptable el que se 
produzca algún parpadeo ocasional del piloto rojo durante 
los  picos  de  mayor  volumen.  Pero  si  este  piloto  rojo  se 
mantiene  encendido  más  allá  de  los  periodos  de  los 
cortos picos dinámicos, o si se ilumina de forma continua, 
eso indicará que el sistema está saturado. Si el piloto rojo 
se ilumina con demasiada frecuencia, reduzca el nivel de 
salida del mezclador o de cualquier otra fuente conectada 
al altavoz. 

Piloto Signal 

– Este piloto verde indica que en la entrada 

hay presente una señal útil. 

Piloto Power 

– Este piloto azul se encenderá cuando este 

recinto acústico esté conectado a la corriente eléctrica y 
encendido. 

Conexiones audio

Los conectores de entrada y enlace de señal son totalmente 
balanceado.  Cuando  conecte  una  señal  balanceada 
asegúrese de cablearla de acuerdo al standard siguiente:

SEÑAL  

CONECTOR XLR

Activa (+) 

Punta 2

Pasiva (-) 

Punta 3

Masa (tierra) 

Punta 1

En una conexión balanceada standard hay dos filamentos 
de  señal  y  una  toma  de  tierra.  La  toma  de  tierra  tiene 
como  referencia  normalmente  masa  en  uno  de  los 
extremos  o  en  ambos.  Muchas  veces  la  toma  de  tierra 
queda  anulada  en  un  extremo,  habitualmente  en  la 
entrada  para  evitar  “bucles  de  toma  de  tierra”  o  ruidos. 
Debe hacer esto solo como último recurso; aunque esta 
medida reducirá los zumbidos, las mallas o masas pueden 
actuar como antenas de radio y captar interferencias de 
radiofrecuencias del entorno. 

Puede dar señal a varios recintos desde una única fuente 
audio; simplemente conecte la salida de la fuente de señal 
a la toma de entrada XLR del primer recinto e interconecte 
la  toma  de  enlace  XLR  de  dicho  recinto  con  la  entrada 
XLR del siguiente.

Estructura de ganancia y limitación

La estructura de ganancia de los VSXNET ha sido diseñada 
para  hacer  que  dispositivos  fuente  con  bajos  niveles  de 
señal puedan hacer que estos recintos emitan a máxima 
salida. El SPL máximo especificado se consigue con una 
señal de entrada de 4 dBu. La ruta de señal dispone de 
suficiente  margen  o  headroom  para  aceptar  niveles  de 
entrada  de  10  o  incluso  20  dBu,  con  una  compresión 
de  alta  calidad  que  se  activa  cuando  es  necesario  para 
mantener la integridad sónica sin saturación.

Ecualización

Los  recintos  VSXNET  no  requieren  ecualización  o 
corrección alguna para superar limitaciones del sistema; la 
ecualización solo es necesaria para compensar problemas 
de entornos acústicos muy complejos. 

Procesos de anclaje y seguridad

La  instalación  de  estos  recintos  acústicos  Tannoy 
Professional  con  el  hardware  específico  para  ellos  solo 
debería  ser  realizada  por  técnicos  especialistas  y  con 
plenos  conocimientos  de  las  normativas  de  seguridad  y 
standards aplicables en el lugar de la instalación. 

PRECAUCIÓN: Dado que las normativas legales para una 
colocación suspendida o aérea pueden variar de un país 
a otro, consulte la normativa de seguridad aplicable en su 
país antes de instalar este producto. Le recomendamos 
también  que  verifique  previamente  todas  las  leyes  y 
normas municipales antes de realizar cualquier instalación. 
Si quiere más detalles acerca de los procesos de anclaje y 
seguridad de este aparato, así como del hardware usado 
para  ello,  consulte  el  Manual  completo  del  hardware 
disponible para los VSXNET Series, VX Series y VXP Series 
que puede conseguir en www.tannoypro.com.

Summary of Contents for VSXNET Series

Page 1: ...VSXNETSERIES High performancesubwoofers Quick Start Guide Guide de prise en main Kurzanleitung Gu a de Inicio R pido...

Page 2: ...2 Contents 3 English Quick start guide 6 9 12 Fran ais Guide de prise en main 15 Deutsch Kurzanleitung 18 Espa ol Gu a de Inicio R pido...

Page 3: ...d liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 12 Unplug this apparatus during lig...

Page 4: ...in the VSXNET range are integrated designs which include system specific EQ and protection circuitry without the need for external amplification For room equalization delay and other commissioning or...

Page 5: ...be driven from a single audio source simply plug the signal source output into the first XLR input socket and patch that speaker s XLR link to the next speaker s XLR input socket GainStructureandLimi...

Page 6: ...and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the product 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerou...

Page 7: ...LR XLR 2 3 1 XLR XLR 2 3 1 100 240 10 230 Tannoy 3461 0919 Neutrik Powercon DSP LED LED LED LED VSXNET Vnet SC1 TDX1 VSXNET VSXNET Neutrik NAC3FCA Neutrik powerCON VSXNET VSXNET VSXNET 100 250 10 50 6...

Page 8: ...8 LED XLR 2 3 1 XLR XLR XLR VSXNET 4 dBu 10 dBu 20 dBu VSXNET Tannoy VSXNET VX VXP www tannoypro com LED LED LED LED LED LED LED...

Page 9: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Tannoy VSXNET VNET VSXNET www tannoypro com...

Page 10: ...LR 2 AC 100 V 240 V 10A 230V Tannoy 3461 0919 Neutrik DSP LED LED LIMIT NETWORK FOUND LED LED SIGNAL PRESENT LED VSXNET EQ EQ VNET SC1 TDX1 VSXNET VSXNET Neutrik Neutrik NAC3FCA VSXNET VSXNET 100 V 25...

Page 11: ...11 2 3 GND 1 2 XLR XLR XLR VSXNET 4 dBu SPL 10 20 dBu VSXNET Tannoy Professional VSXNET VS VXP www tannoypro com LED LIMIT LED LED SIGNAL LED POWER LED LED...

Page 12: ...ide ne doit tre plac sur cet appareil Le symbole d clair t te de fl che dans un triangle quilat ral sert pr venir l utilisateur de la pr sence dans l enceinte du produit d une tension dangereuse non i...

Page 13: ...d les int gr s comprenant un circuit de protection et de correction galisation propre au syst me sans besoin de recourir une amplification externe Pour la correction de la pi ce le retard et les autre...

Page 14: ...euvent recevoir une m me source audio branchez simplement la sortie de la source de signal la premi re prise d entr e XLR et raccordez la sortie de renvoi Link XLR de cette enceinte la prise d entr e...

Page 15: ...Fl ssigkeiten oder Gegenst nde in das Ger t gelangt sind das Ger t Regen oder starker Feuchtigkeit ausgesetzt wurde das Ge r t nicht ordnungsgem arbeitet oder es heruntergefallen ist 12 Trennen Sie da...

Page 16: ...cher der VSXNET Reihe sind voll integrierte Systeme die systemspezifische Equalizer und Schutz schaltkreise umfassen Es sind keine externen Verst rker erforderlich F r eine Anpassung der Equalizereins...

Page 17: ...Sie hierzu die Sig nalquelle mit dem XLR Eingang des ersten Lautsprechers und verbinden Sie die XLR Link Buchse dieses Lautspre chers mit der XLR Eingangsbuchse des folgenden Laut sprechers Verst rku...

Page 18: ...o de este aparato ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Nunca coloque objetos que contengan l quidos como un jarr n encima de este aparato El s mbolo del rayo dentro del tri ngulo equil tero quiere advertir al usu...

Page 19: ...s de protecci n y EQ espec ficos para cada sistema sin la necesidad de amplificaci n exterior Si necesita m s funciones de configuraci n de ecualizaci n de sala retardo o similares le recomendamos que...

Page 20: ...a salida de la fuente de se al a la toma de entrada XLR del primer recinto e interconecte la toma de enlace XLR de dicho recinto con la entrada XLR del siguiente Estructuradegananciaylimitaci n La est...

Page 21: ...21 Notes...

Page 22: ...22 Notes...

Page 23: ...23...

Page 24: ...us research and development The introduction of new materials or manufacturing methods will always equal or exceed the published specifications All specifications are subject to change without notice...

Reviews: