background image

17

LED-Funktionen

Limit  LED

  -  Wenn  diese  Leuchtdiode  leuchtet,  nähert 

sich das System der Clipping-Grenze. Ein gelegentliches  
Aufleuchten  der  roten  LED  bei  Pegelspitzen  ist  akzepta-
bel.  Wenn  diese  LED  aber  für  längere  Phasen  oder  gar  
kontinuierlich  leuchtet,  weist  dies  darauf  hin,  dass  das  
System  übersteuert  wird.  Falls  die  rote  LED  häufig 
aufleuchtet,  reduzieren  Sie  den  Ausgangspegel  an  der 
den  Lautsprecher  speisenden  Signalquelle  (zum  Beispiel  
Mischpult).

Signal-Leuchtdiode 

– Die grüne LED zeigt an, dass ein 

verwertbares Signal am Eingang anliegt.

Power-Leuchtdiode

 – Wenn der Lautsprecher mit Strom 

versorgt  wird  und  der  Netzschalter  eingeschaltet  ist, 
leuchtet die untere LED blau. 

Audio-Anschlüsse

Die Signaleingangs- und Link-Anschlüsse sind vollständig 
symmetrisch  ausgeführt.  Wenn  Sie  eine  symmetrisches 
Signalquelle anschließen, achten Sie auf eine korrekte Ver-
kabelung entsprechend dem folgenden Standard:

SIGNAL 

XLR-STECKER

Signal (+) 

Kontakt 2

Kein Signal (-)  Kontakt 3
Erde (GND) 

Kontakt 1

Bei  einer  normalen  symmetrischen  Verbindung  gibt  es 
zwei Signalleiter und eine Abschirmung. Die Abschirmung 
wird  normalerweise  an  einem  oder  beiden  Enden  geer-
det.  Oft  wird  die  Abschirmung  an  einem  Ende  (üblicher-
weise am Eingang) nicht geerdet, um „Erdschleifen“ oder 
Rauschen  zu  verhindern.  Dies  sollte  allerdings  nur  erfol- 
gen, wenn es keine Alternative gibt, denn obwohl auf die-
se  Weise  Netzbrummen  reduziert  werden  kann,  fungiert 
die  Abschirmung  dann  möglicherweise  als  Antenne  und 
nimmt HF-Störungen aus der Umgebung auf.

Es können mehrere Einheiten von einer einzigen Audiosi-
gnalquelle gespeist werden. Verbinden Sie hierzu die Sig-
nalquelle mit dem XLR-Eingang des ersten Lautsprechers 
und verbinden Sie die XLR-Link-Buchse dieses Lautspre-
chers mit der XLR-Eingangsbuchse des folgenden Laut-
sprechers.

Verstärkung und Limiting

Die VSXNET-Gain-Struktur ist so konzipiert, dass der Laut-
sprecher auch bei einer Signalquelle mit niedrigem Pegel 
mit voller Leistung betrieben werden kann. Der maxima-
le Schalldruckpegel wird mit einem Eingangssignal mit 4 
dBu erreicht. Im Signalweg steht genügend Headroom für 
Eingangspegel von 10 oder sogar 20 dBu zur Verfügung. 
In diesem Fall erfolgt eine bedarfsweise Komprimierung in 
hoher Qualität, um ein verzerrungsfreies Klangbild zu ge-
währleisten.

Entzerrung

Bei den VSXNET-Lautsprecher ist keine Entzerrung oder 
Kompensation in Hinblick auf Systemeigenschaften erfor-
derlich – eine Entzerrung ist nur zum Ausgleich einer akus-
tisch problematischen Umgebungen erforderlich.

Montage und Sicherheitsverfahren

Die Installation von Tannoy Professional Lautsprechern mit 
den hierfür geeigneten Komponenten sollte ausschließlich 
durch hierfür qualifizierte Installateure und in Übereinstim-
mung  mit  allen  am  Einsatzort  geltenden  Sicherheitsvor-
schriften und -normen erfolgen.

ACHTUNG: Da die gesetzlichen Anforderungen hinsicht-
lich der Hängemontage sich von Land zu Land unterschei-
den, müssen Sie sich vor der Montage in jedem Fall über 
die  am  Einsatzort  geltenden  Sicherheitsstandards  infor-
mieren. Wir empfehlen Ihnen auch, sich vor der Installation 
über die relevanten gesetzlichen Regelungen zu informie- 
ren. Ausführliche Informationen über die für die Montage 
erforderlichen  Komponenten  sowie  Sicherheitsmaßnah-
men entnehmen Sie bitte den vollständigen Bedienungs-
anleitungen der Produktreihen VSXNET, VX und VXP, die 
Sie  von  der  Website  www.tannoypro.com  herunterladen 
können.

Summary of Contents for VSXNET Series

Page 1: ...VSXNETSERIES High performancesubwoofers Quick Start Guide Guide de prise en main Kurzanleitung Gu a de Inicio R pido...

Page 2: ...2 Contents 3 English Quick start guide 6 9 12 Fran ais Guide de prise en main 15 Deutsch Kurzanleitung 18 Espa ol Gu a de Inicio R pido...

Page 3: ...d liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 12 Unplug this apparatus during lig...

Page 4: ...in the VSXNET range are integrated designs which include system specific EQ and protection circuitry without the need for external amplification For room equalization delay and other commissioning or...

Page 5: ...be driven from a single audio source simply plug the signal source output into the first XLR input socket and patch that speaker s XLR link to the next speaker s XLR input socket GainStructureandLimi...

Page 6: ...and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the product 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerou...

Page 7: ...LR XLR 2 3 1 XLR XLR 2 3 1 100 240 10 230 Tannoy 3461 0919 Neutrik Powercon DSP LED LED LED LED VSXNET Vnet SC1 TDX1 VSXNET VSXNET Neutrik NAC3FCA Neutrik powerCON VSXNET VSXNET VSXNET 100 250 10 50 6...

Page 8: ...8 LED XLR 2 3 1 XLR XLR XLR VSXNET 4 dBu 10 dBu 20 dBu VSXNET Tannoy VSXNET VX VXP www tannoypro com LED LED LED LED LED LED LED...

Page 9: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Tannoy VSXNET VNET VSXNET www tannoypro com...

Page 10: ...LR 2 AC 100 V 240 V 10A 230V Tannoy 3461 0919 Neutrik DSP LED LED LIMIT NETWORK FOUND LED LED SIGNAL PRESENT LED VSXNET EQ EQ VNET SC1 TDX1 VSXNET VSXNET Neutrik Neutrik NAC3FCA VSXNET VSXNET 100 V 25...

Page 11: ...11 2 3 GND 1 2 XLR XLR XLR VSXNET 4 dBu SPL 10 20 dBu VSXNET Tannoy Professional VSXNET VS VXP www tannoypro com LED LIMIT LED LED SIGNAL LED POWER LED LED...

Page 12: ...ide ne doit tre plac sur cet appareil Le symbole d clair t te de fl che dans un triangle quilat ral sert pr venir l utilisateur de la pr sence dans l enceinte du produit d une tension dangereuse non i...

Page 13: ...d les int gr s comprenant un circuit de protection et de correction galisation propre au syst me sans besoin de recourir une amplification externe Pour la correction de la pi ce le retard et les autre...

Page 14: ...euvent recevoir une m me source audio branchez simplement la sortie de la source de signal la premi re prise d entr e XLR et raccordez la sortie de renvoi Link XLR de cette enceinte la prise d entr e...

Page 15: ...Fl ssigkeiten oder Gegenst nde in das Ger t gelangt sind das Ger t Regen oder starker Feuchtigkeit ausgesetzt wurde das Ge r t nicht ordnungsgem arbeitet oder es heruntergefallen ist 12 Trennen Sie da...

Page 16: ...cher der VSXNET Reihe sind voll integrierte Systeme die systemspezifische Equalizer und Schutz schaltkreise umfassen Es sind keine externen Verst rker erforderlich F r eine Anpassung der Equalizereins...

Page 17: ...Sie hierzu die Sig nalquelle mit dem XLR Eingang des ersten Lautsprechers und verbinden Sie die XLR Link Buchse dieses Lautspre chers mit der XLR Eingangsbuchse des folgenden Laut sprechers Verst rku...

Page 18: ...o de este aparato ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Nunca coloque objetos que contengan l quidos como un jarr n encima de este aparato El s mbolo del rayo dentro del tri ngulo equil tero quiere advertir al usu...

Page 19: ...s de protecci n y EQ espec ficos para cada sistema sin la necesidad de amplificaci n exterior Si necesita m s funciones de configuraci n de ecualizaci n de sala retardo o similares le recomendamos que...

Page 20: ...a salida de la fuente de se al a la toma de entrada XLR del primer recinto e interconecte la toma de enlace XLR de dicho recinto con la entrada XLR del siguiente Estructuradegananciaylimitaci n La est...

Page 21: ...21 Notes...

Page 22: ...22 Notes...

Page 23: ...23...

Page 24: ...us research and development The introduction of new materials or manufacturing methods will always equal or exceed the published specifications All specifications are subject to change without notice...

Reviews: