Tannoy SRM 10A Quick Start Manual Download Page 6

10

SRM 10A/12A/15A

Quick Start Guide

11

riciclaggio vi invitiamo a contattare l'ufficio 

comunale locale o il servizio di raccolta dei 

rifiuti domestici.

18.  

Non installare in uno spazio 

ristretto, come in una libreria o in una 

struttura simile.

19.  

Non collocare sul dispositivo fonti di 

fiamme libere, come candele accese.

20.  

Per lo smaltimento delle batterie, 

tenere in considerazione gli aspetti 

ambientali. Le batterie devono essere 

smaltite in un punto di raccolta delle 

batterie esauste.

21.  

Questo apparecchio può essere usato 

in climi tropicali e temperati fino a 45°C.

DISCLAIMER LEGALE

Music Tribe non si assume alcuna 

responsabilità per eventuali danni che 

possono essere subiti da chiunque si affidi 

in tutto o in parte a qualsiasi descrizione, 

fotografia o dichiarazione contenuta 

qui. Specifiche tecniche, aspetti e altre 

informazioni sono soggette a modifiche 

senza preavviso. Tutti i marchi sono di 

proprietà dei rispettivi titolari. Midas, 

Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, 

Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, 

Behringer, Bugera, Aston Microphones 

e Coolaudio sono marchi o marchi 

registrati di Music Tribe Global Brands 

Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 

2021 Tutti i diritti riservati .

GARANZIA LIMITATA

Per i termini e le condizioni di garanzia 

applicabili e le informazioni aggiuntive 

relative alla garanzia limitata di Music 

Tribe, consultare online i dettagli 

completi su community.musictribe.com/

pages/support#warranty.

Waarschuwing

Aansluitingen die gemerkt 

zijn met het symbool voeren een zodanig 

hoge spanning dat ze een risico vormen 

voor elektrische schokken. Gebruik 

uitsluitend kwalitatief hoogwaardige, in 

de handel verkrijgbare luidsprekerkabels 

die voorzien zijn van ¼" TS stekkers. 

Laat uitsluitend gekwalificeerd 

personeel alle overige installatie- of 

modificatiehandelingen uitvoeren.

Dit symbool wijst u altijd op 

belangrijke bedienings - en 

onderhoudsvoorschriften in de 

bijbehorende documenten. Wij vragen u 

dringend de handleiding te lezen.

Attentie

Verwijder in geen geval de 

bovenste afdekking (van het achterste 

gedeelte) anders bestaat er gevaar voor 

een elektrische schok. Het apparaat 

bevat geen te onderhouden onderdelen. 

Reparatiewerkzaamheden mogen 

uitsluitend door gekwalificeerd personeel 

uitgevoerd worden.

Attentie

Om het risico op brand of 

elektrische schokken te beperken, dient 

u te voorkomen dat dit apparaat wordt 

blootgesteld aan regen en vocht. Het 

apparaat mag niet worden blootgesteld 

aan neerdruppelend of opspattend water 

en er mogen geen met water gevulde 

voorwerpen – zoals een vaas – op het 

apparaat worden gezet.

Attentie

Deze onderhoudsinstructies zijn 

uitsluitend bedoeld voor gekwalificeerd 

onderhoudspersoneel. Om elektrische 

schokken te voorkomen, mag u geen 

andere onderhoudshandelingen verrichten 

dan in de bedieningsinstructies vermeld 

staan. Reparatiewerkzaamheden 

mogen alleen uitgevoerd worden door 

gekwalificeerd onderhoudspersoneel. 

1. 

Lees deze voorschriften.

2. 

Bewaar deze voorschriften.

3. 

Neem alle waarschuwingen in acht.

4. 

Volg alle voorschriften op.

5. 

Gebruik dit apparaat niet in de buurt 

van water.

6. 

Reinig het uitsluitend met een 

droge doek.

7. 

Let erop geen van de ventilatie-

openingen te bedekken. Plaats en 

installeer het volgens de voor- schriften van 

de fabrikant.

8. 

Het apparaat mag niet worden 

geplaatst in de buurt van radiatoren, 

warmte-uitlaten, kachels of andere zaken 

(ook versterkers) die warmte afgeven.

9. 

Maak de veiligheid waarin door 

de polarisatie- of aardingsstekker 

wordt voorzien, niet ongedaan. 

Een polarisatiestekker heeft twee bladen, 

waarvan er een breder is dan het andere. 

Belangrijke 

veiligheidsvoorschriften

Attenzione

Questo simbolo, ovunque 

appaia, avverte della presenza di una 

tensione pericolosa non isolata all'interno 

dello chassis, tensione che può essere 

sufficiente per costituire un rischio di 

scossa elettrica.

Attenzione

Questo simbolo, ovunque 

appaia, segnala importanti istruzioni 

operative e di manutenzione nella 

documentazione allegata. Si invita a 

leggere il manuale.

Attenzione

Per ridurre il rischio di scosse 

elettriche, non rimuovere il coperchio 

superiore (o la sezione posteriore). 

All'interno non ci sono parti riparabili 

dall'utente. Per la manutenzione rivolgersi 

a personale qualificato.

Attenzione

Per ridurre il rischio di incendi 

o scosse elettriche, non esporre questo 

apparecchio a pioggia e umidità. 

L'apparecchio non deve essere esposto 

a gocciolio o schizzi di liquidi e nessun 

oggetto contenente liquidi, come vasi, 

deve essere collocato sull'apparecchio.

Attenzione

Queste istruzioni di servizio 

sono destinate esclusivamente a personale 

qualificato. Per ridurre il rischio di scosse 

elettriche non eseguire interventi di 

manutenzione diversi da quelli contenuti 

nel manuale di istruzioni. Le riparazioni 

devono essere eseguite da personale di 

assistenza qualificato.

1. 

Leggere queste istruzioni.

2. 

Conservare queste istruzioni.

3. 

Prestare attenzione a tutti gli avvisi.

4. 

Applicare tutte le istruzioni.

5. 

Non utilizzare questo dispositivo 

vicino l'acqua.

6. 

Pulire esclusivamente con un 

panno asciutto.

7. 

Non bloccare le aperture di 

ventilazione. Installare in conformità con le 

istruzioni del produttore.

8. 

Non installare vicino a fonti di calore 

come radiatori, termoregolatori, stufe o 

altri apparecchi (inclusi amplificatori) che 

producono calore.

9. 

Non escludere la sicurezza fornita 

dalla spina polarizzata o con messa a terra. 

Una spina polarizzata ha due lame, una 

più larga dell'altra. Una spina con messa a 

terra ha due lame e un terzo polo di messa 

a terra. La lama larga o il terzo polo sono 

forniti per la vostra sicurezza. Se la spina 

fornita non si adatta alla presa, consultare 

un elettricista per la sostituzione della 

presa obsoleta.

10.  

Proteggere il cavo di alimentazione 

dal calpestio o essere schiacciato in 

particolare alle spine, prese di corrente e il 

punto in cui esce dall'apparecchio.

11.  

Utilizzare esclusivamente dispositivi/

accessori specificati dal produttore. 

12.  

Utilizzare solo 

carrelli, supporti, 

treppiedi, staffe o 

tavoli indicati dal 

produttore o venduti 

con l'apparecchio. Utilizzando un carrello, 

prestare attenzione quando si sposta la 

combinazione carrello/apparecchio per 

evitare lesioni dovute al ribaltamento.

13.  

Scollegare questo apparecchio 

durante i temporali o se non è utilizzato 

per lunghi periodi di tempo.

14.  

Per tutte le riparazioni rivolgersi a 

personale qualificato. La manutenzione 

è necessaria quando l'apparecchio 

è danneggiato in qualsiasi modo, 

come danneggiamento del cavo di 

alimentazione o della spina, versamento di 

liquido o oggetti caduti nell'apparecchio, 

se l'apparecchio è stato esposto a pioggia 

o umidità, se non funziona normalmente 

o è caduto.

15.  

L'apparecchio deve essere collegato a 

una presa di corrente elettrica con messa a 

terra di protezione.

16.  

Se la spina o una presa del 

dispositivo è utilizzata come dispositivo 

di disconnessione, deve essere 

facilmente utilizzabile.

17.  

Smaltimento 

corretto di questo 

prodotto: questo 

simbolo indica che 

questo dispositivo non 

deve essere smaltito 

insieme ai rifiuti domestici, secondo la 

Direttiva RAEE (2012/19 / UE) e la vostra 

legislazione nazionale. Questo prodotto 

deve essere portato in un centro di raccolta 

autorizzato per il riciclaggio di rifiuti di 

apparecchiature elettriche ed elettroniche 

(RAEE). La cattiva gestione di questo tipo di 

rifiuti potrebbe avere un possibile impatto 

negativo sull'ambiente e sulla salute 

umana a causa di sostanze potenzialmente 

pericolose che sono generalmente 

associate alle apparecchiature elettriche ed 

elettroniche. Nello stesso tempo la vostra 

collaborazione al corretto smaltimento 

di questo prodotto contribuirà all'utilizzo 

efficiente delle risorse naturali. Per 

ulteriori informazioni su dove è possibile 

trasportare le apparecchiature per il 

Summary of Contents for SRM 10A

Page 1: ...Quick Start Guide SRM 10A 12A 15A Heritage 10 12 15 Active Studio Main Monitor Based on the Legendary SUPER RED Design V 2 0...

Page 2: ...ladoresdecalor estufasuotros aparatos incluyendoamplificadores que puedanproducircalor Instrucciones de seguridad Terminalsmarkedwiththis symbolcarryelectricalcurrent ofsufficientmagnitudetoconstitute...

Page 3: ...iereconocerlosdetallesycondiciones aplicablesdelagarant aas como informaci nadicionalsobrelaGarant a limitadadeMusicTribe consulteonline todalainformaci nenlawebcommunity musictribe com pages support...

Page 4: ...enFlammen etwabrennende Kerzen aufdasGer t 20 BeachtenSiebeiderEntsorgung vonBatteriendenUmweltschutz Aspekt Batterienm ssenbeieinerBatterie Sammelstelleentsorgtwerden 21 DiesesGer tistintropischen un...

Page 5: ...riconbloccoarotazione Tuttelealtreinstallazioniomodifiche devonoessereeseguiteesclusivamenteda personalequalificato Informazioni importanti HAFTUNGSAUSSCHLUSS MusicTribe bernimmt keine Haftung f rVerl...

Page 6: ...osanonisolataall interno dellochassis tensionechepu essere sufficientepercostituireunrischiodi scossaelettrica Attenzione Questosimbolo ovunque appaia segnalaimportantiistruzioni operativeedimanutenzi...

Page 7: ...ngsstekkerheefttweebladen eneenderdeuitsteekselvoordeaarding Hetbrederebladofhetderdeuitsteeksel zijnervooruwveiligheid Mochtde geleverdestekkernietinuwstopcontact passen laathetcontactdandooreen elek...

Page 8: ...mi firmy MusicTribe Global Brands Ltd MusicTribe Global Brands Ltd 2021 Wszystkie prawa zastrze one OGRANICZONAGWARANCJA Aby zapozna si z obowi zuj cymi warunkami gwarancji i dodatkowymi informacjami...

Page 9: ...packing tray Inspect each speaker for signs of transit damage In the unlikely event of this having occurred inform the carrier and the supplier Keep all the packaging if damage has occurred as this wi...

Page 10: ...recommended The XLR combo jack is wired as shown Having chosen an appropriate location for your monitors and arranged them accordingly connect the power cord to the mains socket and turn the power on...

Page 11: ...LF magnet As the HF unit gets close to the magnet you will feel the magnetic fields repelling Align the fixing holes and secure with the bolts tightening down evenly Do not tighten the bolts finally u...

Page 12: ...altavoz en busca de signos de da os durante el transporte En el improbable caso de que esto ocurra informe al transportista y al proveedor Conserve todo el embalaje si se ha producido alg n da o ya qu...

Page 13: ...alanceados de El conector combinado de XLR est cableado como se muestra Despu s de elegir una ubicaci n adecuada para sus monitores y colocarlos en consecuencia conecte el cable de alimentaci n a la t...

Page 14: ...medida que la unidad de HF se acerca al im n sentir que los campos magn ticos se repelen Alinee los orificios de fijaci n y aseg relos con los pernos apretando uniformemente No apriete los pernos fina...

Page 15: ...emballage Inspectez chaque haut parleur la recherche de signes de dommages dus au transport Dans le cas peu probable o cela se produirait informez le transporteur et le fournisseur Conservez tout l em...

Page 16: ...est c bl e comme illustr Apr s avoir choisi un emplacement appropri pour vos moniteurs et les avoir dispos s en cons quence connectez le cordon d alimentation la prise secteur et mettez l appareil so...

Page 17: ...it HF se rapproche de l aimant vous sentirez les champs magn tiques se repousser Alignez les trous de fixation et fixez les avec les boulons en serrant uniform ment Ne serrez pas les boulons d finitiv...

Page 18: ...dem Verpackungsfach ruht berpr fen Sie jeden Lautsprecher auf Anzeichen von Transportsch den In dem unwahrscheinlichen Fall dass dies eingetreten ist informieren Sie den Spediteur und den Lieferanten...

Page 19: ...dem Sie einen geeigneten Ort f r Ihre Monitore ausgew hlt und entsprechend angeordnet haben schlie en Sie das Netzkabel an die Netzsteckdose an und schalten Sie das Ger t ein Die PWR LED auf der R cks...

Page 20: ...senken Sie die HF Einheit auf die R ckseite des LF Magneten Wenn sich die HF Einheit dem Magneten n hert sp ren Sie wie sich die Magnetfelder absto en Richten Sie die Befestigungsl cher aus und befest...

Page 21: ...m Inspecione cada alto falante quanto a sinais de danos durante o transporte No caso improv vel de tal ter ocorrido informe a transportadora e o fornecedor Guarde toda a embalagem se houver danos pois...

Page 22: ...o recomendados O conector combo XLR conectado conforme mostrado Depois de escolher um local apropriado para seus monitores e organiz los de acordo conecte o cabo de alimenta o tomada e ligue a aliment...

Page 23: ...ncia se aproxima do m voc sentir a repuls o dos campos magn ticos Alinhe os orif cios de fixa o e prenda com os parafusos apertando uniformemente N o aperte os parafusos finalmente at ter certeza de q...

Page 24: ...na ogni altoparlante per rilevare eventuali segni di danni dovuti al trasporto Nell improbabile eventualit che ci si verifichi informare il vettore e il fornitore Conservare tutto l imballaggio se si...

Page 25: ...R cablato come mostrato Dopo aver scelto una posizione appropriata per i monitor e averli sistemati di conseguenza collegare il cavo di alimentazione alla presa di rete e accendere l alimentazione Il...

Page 26: ...do l unit HF si avvicina al magnete sentirete che i campi magnetici si respingono Allineare i fori di fissaggio e fissarli con i bulloni serrando uniformemente Non serrare i bulloni alla fine finch no...

Page 27: ...chade In het onwaarschijnlijke geval dat dit zich heeft voorgedaan dient u de vervoerder en de leverancier op de hoogte te brengen Bewaar al het verpakkingsmateriaal als er schade is opgetreden aangez...

Page 28: ...raad zoals weergegeven Nadat u een geschikte locatie voor uw monitoren heeft gekozen en ze dienovereenkomstig heeft gerangschikt sluit u het netsnoer aan op het stopcontact en schakelt u de stroom in...

Page 29: ...LF magneet zakken Als de HF eenheid dicht bij de magneet komt voelt u de magnetische velden afstoten Lijn de bevestigingsgaten uit en zet ze gelijkmatig vast met de bouten Draai de bouten pas definit...

Page 30: ...att h gtalaren vilar p f rpackningsfacket Inspektera varje h gtalare f r tecken p transportskador Informera transport ren och leverant ren om det osannolikt skulle intr ffa F rvara alla f rpackningar...

Page 31: ...cket r ansluten enligt bilden N r du har valt en l mplig plats f r dina bildsk rmar och ordnat dem i enlighet med detta anslut n tsladden till eluttaget och sl p str mmen PWR lysdioden p bakpanelen sk...

Page 32: ...is r armb garna och s nk ned HF enheten p baksidan av LF magneten N r HF enheten kommer n ra magneten kommer du att k nna magnetf lten fr nst tande Rikta in f sth len och s kra med bultarna dra t j mn...

Page 33: ...Sprawd ka dy g o nik pod k tem uszkodze w transporcie W ma o prawdopodobnym przypadku zaistnienia takiej sytuacji nale y poinformowa przewo nika i dostawc Zachowaj ca e opakowanie je li nast pi o uszk...

Page 34: ...miejsca dla monitor w i odpowiednim ustawieniu pod cz przew d zasilaj cy do gniazdka sieciowego i w cz zasilanie Powinna si teraz za wieci dioda PWR na panelu tylnym XLR Input 1 4 TRS Input Signal Pi...

Page 35: ...magnesu poczujesz odpychanie p l magnetycznych Dopasuj otwory mocuj ce i zabezpiecz rubami r wnomiernie dokr caj c Nie dokr caj rub ostatecznie dop ki nie upewnisz si e jednostka wysokiej cz stotliwo...

Page 36: ...coil 1 x 1 3 33 mm aluminium magnesium alloy dome with edge wound voice coil Limiter Independent high and low frequency limiters Independent high and low frequency limiters Independent high and low fr...

Page 37: ...Hz T 4 A H 250 V 100 120 V 50 60 Hz T 8 A H 250 V 220 240 V 50 Hz T 4 A H 250 V Mains supply IEC mains connector with integrated power switch IEC mains connector with integrated power switch Enclosur...

Page 38: ...ncasodeque debasustituirunfusiblequemado deber hacerloporotrodeid nticas especificaciones sinexcepci n Important information 1 Enregistrez vous en ligne Prenez le temps d enregistrer votre produit Mus...

Page 39: ...rrente assicuratevidiutilizzare latensionediretecorrettaperil modellospecifico Ifusibiliguasti devonoesseresostituiti senza eccezioni confusibilidellostesso tipoevalorenominale 1 Registreer online Reg...

Page 40: ...at this product is in compliance with Directive 2014 35 EU Directive 2014 30 EU Directive 2011 65 EU and Amendment 2015 863 EU Directive 2012 19 EU Regulation 519 2012 REACH SVHC and Directive 1907 20...

Page 41: ......

Reviews: