56
SGM 10/12/15
Quick Start Guide
57
per altoparlante ma si desidera utilizzare l'impianto di messa a
terra, eseguire un unico cavo tra l'altoparlante e i terminali di terra
dell'amplificatore.
Modalità bifilare
TO ‘GROUND’ OR
‘EARTH’ CONNECTION
ON AMPLIFIER (OPTIONAL)
T
T
O RIGH
SPEAKER
LINKS REMOVED
POWER AMPLIFIER
L
+
-
R
+
-
Si prega di notare in modalità bi-wire che i cavi di collegamento non
devono essere utilizzati. I migliori risultati si ottengono con un cavo
per altoparlanti bifilare appositamente progettato.
Se l'amplificatore non è dotato di due serie di terminali di uscita,
attorcigliare il sinistro LF + (positivo) e il sinistro HF + (positivo)
insieme all'estremità dell'amplificatore dei cavi. Collegarli al terminale
positivo del canale sinistro dell'amplificatore contrassegnato con
+ (più) o di colore rosso. Intrecciare i cavi sinistro LF- (negativo) e
HF- (negativo) e collegarli al terminale negativo del canale sinistro
dell'amplificatore contrassegnato con - (meno) o di colore nero.
All'estremità dell'altoparlante, collegare i cavi etichettati Left LF +
e Left LF- ai terminali LF dell'altoparlante sinistro, assicurandosi di
notare i segni di polarità sulla guaina del cavo. Quindi procedere al
collegamento dei terminali Left HF + e Left HF- ai terminali HF sullo
stesso altoparlante.
Ripetere questo processo per collegare l'altoparlante destro all'uscita
del canale destro dell'amplificatore, assicurandosi ancora una volta
che la polarità sia corretta in tutto.
Modalità biamplificata
TO ‘GROUND’ OR
‘EARTH’ CONNECTION
ON AMPLIFIER (OPTIONAL)
T
T
O RIGH
SPEAKER
LINKS REMOVED
POWER AMPLIFIER
L
+
-
R
+
-
POWER AMPLIFIER
L
+
-
R
+
-
La biamplificazione estende ulteriormente il principio del
bi-cablaggio. In questa opzione di collegamento, vengono utilizzati
amplificatori di potenza separati per i segnali dei bassi e degli acuti
in ciascun altoparlante. Per una coppia di altoparlanti stereo sono
necessari quattro amplificatori mono (o due stereo) dello stesso tipo.
Se vengono utilizzati due amplificatori stereo, si raccomanda che
un amplificatore fornisca le informazioni sui bassi agli altoparlanti
sinistro e destro e l'altro le informazioni sugli acuti. È importante non
utilizzare i cavi di collegamento sul pannello dei terminali, altrimenti
si potrebbe danneggiare l'amplificatore.
Summary of Contents for SGM 10
Page 50: ......
