Tannoy PRESTIGE GR KENSINGTON GR-OW Quick Start Manual Download Page 25

48

49

Quick Start Guide

PRESTIGE GR KENSINGTON GR-OW

La biamplificazione estende ulteriormente il principio del bi-cablaggio. In questa opzione di collegamento, vengono utilizzati amplificatori 
di potenza separati per i segnali dei bassi e degli acuti in ciascun altoparlante. Per una coppia di altoparlanti stereo sono necessari quattro 
amplificatori mono (o due stereo) dello stesso tipo.

Se vengono utilizzati due amplificatori stereo, si raccomanda che un amplificatore fornisca le informazioni sui bassi agli altoparlanti sinistro e destro 

e l’altro le informazioni sugli acuti. È importante non utilizzare i cavi di collegamento sul pannello dei terminali, altrimenti si potrebbe danneggiare 

l’amplificatore.

Regolazione degli acuti

Ogni altoparlante è dotato di due controlli situati sul deflettore anteriore sotto la griglia rimovibile. Questi blocchi di interruttori ad alta corrente 

sono etichettati ROLL OFF e ENERGY. Possono essere utilizzati per compensare le diverse caratteristiche acustiche delle stanze di ascolto. I controlli 

devono essere regolati con i controlli di tono dell’amplificatore in posizione “piatta” o non compensata. Ogni altoparlante deve essere regolato 

individualmente. Ruotando il controllo del bilanciamento dell’amplificatore, per selezionare prima un altoparlante e poi l’altro, è più facile ottenere 

questo risultato.

Il controllo dell’Energia ha cinque posizioni. Consente di aumentare o diminuire l’uscita dell’unità di trasmissione a compressione ad alta frequenza 

dalla posizione lineare o “piatta” su una banda di frequenza da circa 1 kHz a 27 kHz. Il controllo Roll Off ha cinque posizioni (+2, livello, -2, -4 e -6 dB 

per ottava) e fornisce la regolazione a frequenze estremamente alte da 5 kHz a 30 kHz.

Il controllo Energy ha un effetto shelving mentre il controllo roll off aumenta o diminuisce la pendenza della risposta alle alte frequenze estreme. 

La risposta più piatta e lineare dell’altoparlante si otterrà con entrambi i controlli impostati sulla posizione LEVEL e questa posizione dovrebbe 

essere utilizzata per i test iniziali di ascolto. Se la qualità complessiva del suono ad alta frequenza sembra troppo prominente, è necessario provare 

le posizioni –1,5 o –3 per il controllo dell’Energia. Se il suono appare attenuato nella regione degli acuti, è possibile preferire le impostazioni 

+1,5 o +3. Una volta che l’impostazione del controllo dell’energia è stata stabilita, il controllo Roll Off può essere regolato per ridurre o aumentare 

leggermente il contenuto di altissima frequenza, se necessario.

Ricorda che le modifiche che possono essere apportate spostando uno dei comandi da una posizione all’altra sono impercettibili. Potrebbero non 

essere facilmente ascoltati se il materiale del programma ha pochissimo contenuto nella banda di frequenza in esame. Scegli un brano musicale 

ben bilanciato con uno spettro sonoro completo. L’impostazione corretta verrà trovata quando gli altoparlanti non sono più evidenti e si sente solo 

la performance musicale.

Cabinet Care

L’armadio è rifinito secondo standard rigorosi utilizzando modanature in legno massiccio accuratamente selezionate e impiallacciature in vero legno 

abbinate. Il legno deve essere pulito solo con un panno asciutto o con una leggera applicazione di lucido per mobili di qualità non siliconico come la 

cera Tannoy speciale fornita nella confezione degli accessori. Fare attenzione a non sporcare il tessuto della griglia o il pannello frontale laccato.

Come per tutti i mobili in legno massello, l’esposizione a temperature estreme di caldo, freddo e umidità variabile farà sì che il legno si allenti 

leggermente. Pertanto si consiglia di proteggere l’altoparlante da condizioni ambientali estreme per evitare tali eventi. Qualsiasi legno cambierà 

colore se sottoposto al contenuto UV della luce ambientale e si seccherà nel tempo, da qui la necessità di ‘alimentare’ il legno con la cera fornita 

periodicamente.

Rimozione della griglia

Nelle griglie viene utilizzato uno speciale panno acusticamente trasparente. Tuttavia, per la massima fedeltà, l’appassionato troverà che è 

meglio usare questi altoparlanti con le griglie rimosse durante l’ascolto. La rimozione della griglia è necessaria anche per accedere ai controlli del 

pannello anteriore.

La griglia anteriore viene rimossa utilizzando la chiave in dotazione. Girare la chiave nella fessura della chiave e tirare la parte inferiore della griglia 
lontano dall’armadio. La griglia scenderà dalla sua posizione superiore. Fare attenzione a non danneggiare la parte inferiore in legno del mobile. Per 
sostituire la griglia, inserire la parte superiore della griglia nella fessura nell’armadietto e spingere la griglia nella rientranza e bloccarla in posizione.

Modalità bifilare

Si prega di notare in modalità bi-wire che i cavi di collegamento non devono essere utilizzati. I migliori risultati si ottengono con un cavo per 

altoparlanti bifilare appositamente progettato.

Se l’amplificatore non è dotato di due serie di terminali di uscita, attorcigliare il sinistro LF + (positivo) e il sinistro HF + (positivo) insieme 

all’estremità dell’amplificatore dei cavi. Collegarli al terminale positivo del canale sinistro dell’amplificatore contrassegnato con + (più) o di colore 

rosso. Intrecciare i cavi sinistro LF- (negativo) e HF- (negativo) e collegarli al terminale negativo del canale sinistro dell’amplificatore contrassegnato 

con - (meno) o di colore nero.

All’estremità dell’altoparlante, collegare i cavi etichettati Left LF + e Left LF- ai terminali LF dell’altoparlante sinistro, assicurandosi di notare i segni 

di polarità sulla guaina del cavo. Quindi procedere al collegamento dei terminali Left HF + e Left HF- ai terminali HF sullo stesso altoparlante.

Ripetere questo processo per collegare l’altoparlante destro all’uscita del canale destro dell’amplificatore, assicurandosi ancora una volta che la 

polarità sia corretta in tutto.

Modalità biamplificata

LINKS REMOVED

POWER  AMPLIFIER

L

+

-

R

+

-

TO RIGHT

SPEAKER

TO ‘GROUND’ OR

‘EARTH’ CONNECTION

ON AMPLIFIER (OPTIONAL)

POWER  AMPLIFIER

L

+

-

R

+

-

POWER  AMPLIFIER

L

+

-

R

+

-

TO ‘GROUND’ OR

‘EARTH’ CONNECTION

ON AMPLIFIER (OPTIONAL)

LINKS REMOVED

TO RIGHT

SPEAKER

Summary of Contents for PRESTIGE GR KENSINGTON GR-OW

Page 1: ...PRESTIGE GR KENSINGTON GR OW 2 Way Floorstanding 10 Dual Concentric HiFi Loudspeaker Oiled Walnut Quick Start Guide V 1 0...

Page 2: ...dby anypersonwhorelieseitherwholly orinpartuponanydescription photograph orstatementcontained herein Technicalspecifications appearancesandotherinformation LEGAL DISCLAIMER Important Safety Instructio...

Page 3: ...ImInnerndesGer tsbefinden sichkeinevomBenutzerreparierbaren Teile Reparaturarbeitend rfen nurvonqualifiziertemPersonal ausgef hrtwerden D NI L GAL GARANTIE LIMIT E Wichtige Sicherheitshinweise 17 C m...

Page 4: ...iesesGer twederRegenoder Feuchtigkeitausgesetztwerden nochsolltenSpritzwasseroder tropfendeFl ssigkeitenindasGer t gelangenk nnen StellenSiekeine mitFl ssigkeitgef lltenGegenst nde wiez B Vasen aufdas...

Page 5: ...dbedoeldvoor gekwalificeerdonderhoudspersoneel Omelektrischeschokkente voorkomen magugeenandere DISCLAIMER LEGALE GARANZIA LIMITATA deres duospodeterumeventual impactonegativonoambienteena sa dehumana...

Page 6: ...2 Bewaardezevoorschriften 3 Neemallewaarschuwingen inacht 4 Volgallevoorschriftenop 5 Gebruikditapparaatnietinde buurtvanwater 6 Reinighetuitsluitendmeteen drogedoek 7 Leteropgeenvandeventilatie open...

Page 7: ...r n gon f rlust som kan drabbas av n gon person som helt eller delvis f rlitar sig p n gon beskrivning fotografi eller uttalande som finns h r Tekniska specifikationer utseenden och annan information...

Page 8: ...new upscaled drivers and components technology that was unavailable at the time Simply put the KENSINGTON delivers legendary HPD performance to a new generation of music aficionados Unpacking Examine...

Page 9: ...an a lower power amplifier continually clipping Remember also that a high powered amplifier running at less than 90 of output power generally sounds a great deal better than a lower powered example st...

Page 10: ...1 kHz to 27 kHz The Roll Off control has five positions 2 level 2 4 and 6 dB per octave and provides adjustment at extreme high frequencies from 5 kHz to 30 kHz The Energy control has a shelving effe...

Page 11: ...s nuevos y mejorados tecnolog a que no estaba disponible en ese momento En pocas palabras KENSINGTON ofrece un rendimiento HPD legendario a una nueva generaci n de aficionados a la m sica Desembalaje...

Page 12: ...debe estar conectado al positivo o rojo del altavoz y el negativo o negro al negativo Seleccione una fuente de se al como un reproductor de CD encienda el amplificador y suba lentamente el control de...

Page 13: ...Cuidado del gabinete El gabinete tiene un acabado de acuerdo con los est ndares m s exigentes utilizando molduras de madera maciza cuidadosamente seleccionadas y enchapados de madera real a juego La m...

Page 14: ...eaux pilotes et composants am lior s une technologie qui n tait pas disponible l poque En termes simples le KENSINGTON offre des performances HPD l gendaires une nouvelle g n ration d amateurs de musi...

Page 15: ...e connect au positif ou rouge sur le haut parleur et le n gatif ou noir au n gatif S lectionnez une source de signal comme un lecteur de CD allumez l amplificateur et augmentez lentement la commande d...

Page 16: ...s ne sont plus visibles et que seule la performance musicale est entendue Entretien du cabinet L armoire est finie selon des normes rigoureuses en utilisant des moulures en bois dur massif soigneuseme...

Page 17: ...iner au ergew hnlich transparenten Leistung weiter gesteigert Einfach ausgedr ckt bietet der KENSINGTON einer neuen Generation von Musikliebhabern legend re HPD Leistung Auspacken Untersuchen Sie alle...

Page 18: ...daran dass das Plus oder Rot amVerst rker mit dem Plus oder Rot am Lautsprecher und das Negativ oder Schwarz mit dem Negativ verbunden sein muss W hlen Sie eine Signalquelle z B einen CD Player schalt...

Page 19: ...u h ren ist Schrankpflege Der Schrank wird nach strengen Standards mit sorgf ltig ausgew hlten Massivholzformteilen und passenden Echtholzfurnieren fertiggestellt Das Holz sollte nur mit einem trocken...

Page 20: ...novos drivers e componentes aprimorados tecnologia que n o estava dispon vel na poca Simplificando o KENSINGTON oferece desempenho HPD lend rio para uma nova gera o de aficionados da m sica Desempacot...

Page 21: ...deve ser conectado ao positivo ou vermelho do alto falante e o negativo ou preto ao negativo Selecione uma fonte de sinal como um CD player ligue o amplificador e aumente lentamente o controle de vol...

Page 22: ...quando os alto falantes n o estiverem mais evidentes e apenas a execu o musical for ouvida Cabinet Care O gabinete acabado de acordo com os padr es exigentes utilizando molduras de madeira maci a cuid...

Page 23: ...he all epoca non era disponibile In poche parole il KENSINGTON offre prestazioni HPD leggendarie a una nuova generazione di appassionati di musica Disimballaggio Esaminare tutti i pezzi di materiale d...

Page 24: ...icorda che il positivo o rosso dell amplificatore deve essere collegato al positivo o rosso dell altoparlante e il negativo o nero al negativo Selezionare una sorgente di segnale come un lettore CD ac...

Page 25: ...si sente solo la performance musicale Cabinet Care L armadio rifinito secondo standard rigorosi utilizzando modanature in legno massiccio accuratamente selezionate e impiallacciature in vero legno ab...

Page 26: ...atie van nieuwe opgeschaalde drivers en componenten technologie die op dat moment niet beschikbaar was Simpel gezegd de KENSINGTON levert legendarische HPD prestaties aan een nieuwe generatie muziekli...

Page 27: ...oor de rechterluidspreker Onthoud dat de positieve of rode op de versterker moet worden aangesloten op de positieve of rood op de luidspreker en de negatieve of zwart op de negatieve Selecteer een sig...

Page 28: ...De kast is afgewerkt volgens strenge normen met behulp van zorgvuldig geselecteerde massief hardhouten lijstwerk en bijpassend echt houtfineer Het hout mag alleen worden schoongemaakt met een droge d...

Page 29: ...ngen av nya uppskalade drivrutiner och komponenter teknik som inte var tillg nglig d Enkelt uttryckt levererar KENSINGTON legendariska HPD prestanda till en ny generation musik lskare Uppackning Under...

Page 30: ...pa denna anslutningsprocess f r r tt h gtalare Kom ih g att det positiva eller r da p f rst rkaren m ste anslutas till det positiva eller r da p h gtalaren och det negativa eller svart till negativt V...

Page 31: ...ra musikf rest llningen h rs Sk pv rd Sk pet r f rdigt enligt kr vande standarder med noggrant utvalda massiva tr slister och matchande kta tr faner Tr et ska endast reng ras med en torr trasa eller m...

Page 32: ...przejrzystej wydajno ci poprzez wdro enie nowych ulepszonych przetwornik w i komponent w technologii kt ra by a w wczas niedost pna M wi c najpro ciej KENSINGTON zapewnia legendarn wydajno HPD nowej g...

Page 33: ...awego g o nika Pami taj e dodatni lub czerwony wzmacniacz musi by pod czony do dodatniego lub czerwonego g o nika a ujemny lub czarny do ujemnego Wybierz r d o sygna u takie jak odtwarzacz CD w cz wzm...

Page 34: ...d wi k w Prawid owe ustawienie zostanie znalezione gdy g o niki przestan by widoczne i b dzie s ycha tylko d wi k Piel gnacja gabinetu Szafka jest wyko czona zgodnie z rygorystycznymi standardami prz...

Page 35: ...vitequepossiblesurlesiteInternet musictribe com Lefaitd enregistrerle produitenlignenouspermetdeg rer lesr parationsplusrapidementetplus efficacement Prenez galementle tempsdelirelestermesetconditions...

Page 36: ...sionedirete correttaperilmodellospecifico Ifusibili guastidevonoesseresostituiti senza eccezioni confusibilidellostessotipoe valorenominale Weitere wichtige Informationen Outras Informa es Importantes...

Page 37: ...2015 863 EU Directive 2012 19 EU Regulation 519 2012 REACH SVHC and Directive 1907 2006 EC and this passive product is not applicable to EMC Directive 2014 30 EU LV Directive 2014 35 EU Full text of...

Page 38: ......

Reviews: