background image

4

EN

2. g

oz

When the power is ON, press TARE/Micro button while pressing g/ml button, select the proper mode.  
(for the g/oz version)

Micro

TARE

Micro

TARE

 Caution 

Once the total weight becomes 200 g or more, the weight is displayed in 0.5 g units even if the item to be weighed 
is removed. In the same way, once the weight total becomes 1000 g or more, the weight is displayed in 1 g units.  

(Example)

In the micro mode.

When weight is 
1000 g or more, it 
is displayed in 1 g 
units.

Remove a portion of 
it.

When 

Micro

TARE

 is 

pressed, 0 is 
displayed.

When 

Micro

TARE

 is 

pressed again, 0.0 g 
is displayed.  In this 
case, the container 
is 750 g, so it can be 
measured in 0.5 g 
units.

Unit switching 

1. g (oz) 

↔ 

ml (fl oz)

Besides normal weight (g or oz), a milk or water container (ml, fl, oz) can be measured with this scale without a 
measuring cup. 1 cc is 1 ml, so cc can be measured in the same way.
*  Milk means normal milk. Normal milk stands for raw milk. 

Please note that the conversion of “g” to “ml” may be differ as the density and weight of milk varies among 
different species and manufactures.

* Please measure water or normal milk at temperatures of 40°C or less.
* It also can be used in the micro mode.

ml

ml

ml

Normal measurement mode (g)

Milk mode (ml)

Water mode (ml)

[g version]

ml

ml

ml

Normal measurement mode (oz)

Milk mode (fl oz)

Water mode (fl oz)

[oz version]

Summary of Contents for KD-192

Page 1: ...al carefully and keep it for future reference 電子秤使用手冊 請仔細閱讀本說明手冊 並妥善保存以作為日後的參考 คู มือการใช งานเครื องชั งน ำหนักดิจิตอล กรุณาศึกษาคู มือการใช งานอย างละเอียด และจัดเก บเพื อใช อ างอิงในอนาคต Petunjuk Manual Silahkan membaca Manual Instruksi ini dengan seksama dan simpan untuk referensi mendatang EN ZH TH ID ...

Page 2: ... the retractable hanging hook Battery placement Insert 2 AAA R03 or 24F batteries as indicated How to use Front Back Silicone cover oz or fl oz mark Milk mode mark Water mode mark Micro mode mark g mark ml mark A Tray B LCD C TARE Micro Mode button D ON OFF button E g ml button F Lid Battery compartment G Battery compartment H Hook hanger Details of Display When not using the hook hanger press it ...

Page 3: ... OFF to turn off Micro TARE Micro Mode This scale has a micro mode which enables finer measurements Micro TARE Micro TARE g version oz version Press Micro TARE when 0 0 g or 0 00 oz is displayed then the display returns to the normal measurement mode 1 g display This is the same when ml is displayed The minimum display unit in the micro mode changes depending on the total weight on the tray Weight...

Page 4: ...sed again 0 0 g is displayed In this case the container is 750 g so it can be measured in 0 5 g units Unit switching 1 g oz ml fl oz Besides normal weight g or oz a milk or water container ml fl oz can be measured with this scale without a measuring cup 1 cc is 1 ml so cc can be measured in the same way Milk means normal milk Normal milk stands for raw milk Please note that the conversion of g to ...

Page 5: ...28 oz or more Press Micro TARE again after removing the weight Although Micro Mode was selected the weight of something less than 200g 7 05oz cannot be shown in 0 1 g 0 01 oz increment Has the scale display ever shown 0 g after pressing Micro TARE during additional measurement If the answer is Yes that means the total weight on the scale has reached exceeded 1000 g 35 28 oz Once the total weight r...

Page 6: ...更換電池 如 圖 所 示 放 入 兩 顆 AAA R03 或 24F 電池 使用方式 正面 背面 矽膠護套 盎司 oz 或 液量盎司 fl oz 標誌 牛奶模式標誌 飲水模式標誌 Micro 模式標誌 克 標誌 毫升 標誌 A 托盤 B LCD C TARE Micro 模式按鈕 D ON OFF 按鈕 E g ml 按鈕 F Lid 電機匣 G 電機匣 H 掛鈎 顯示幕的細節 掛鉤 可利用能收藏的掛鉤而直接掛起磅秤 當不使用掛鉤 時 可將掛鉤 壓入磅秤內存 放 請勿將磅秤懸掛於會搖擺 容易掉落 或不穩定 的地方 其原因在於磅秤會與其它物體碰撞或自 掛鉤上掉落而可能損及磅秤或造成受傷 此外 也不要使用黏有吸力墊或雙面膠帶的掛鉤 或弱 磁性的掛鉤 這類掛鉤可能無法支撐磅秤的重量 而使磅秤掉落 click click ...

Page 7: ...或 壓下 ON TARE 鈕能使 畫面回復為 0 壓下 OFF 可關閉本裝置 Micro 模式 本磅秤含有 Micro 模式 可做更精密的測量 Micro TARE Micro TARE 克的情況 盎司的情況 當顯示 0 0g 或 0 00oz 時可按下 Micro TARE 然後 顯示幕會回到正常測量模式 顯示 1g 顯示單位是 ml 時的情況和以上所述相同 Micro 模式時的最小顯示單 位會隨著托盤上的總重量而 改變 包含容器重量後的重 量值 托盤上的總重量 顯示單位 0 200 g 0 7 05 oz 0 1 g 0 01 oz 200 1000 g 7 06 35 28 oz 0 5 g 0 02 oz 1000 2000 g 35 30 70 5 oz 1 g 0 05 oz ...

Page 8: ...單 位來顯示重量 將 重 量 的 一 部 分 移 除 當按下 Micro TARE 時 會 顯示 0 再次按下 Micro TARE 時 會顯示 0 0g 此例中 的容器重 750g 因此 會以 0 5g 為單位測量 該容器的重量 單位的切換 1 克 盎司 毫升 液量盎司 除了普通的重量 單位 克或盎司 外 可不必使用量杯就能利用本磅秤測量裝有牛奶或水的容器 單位 毫升或 液量盎司 1cc 就是 1 毫升 故可採用同樣方式測量 cc 值 牛奶 定義為普通牛奶 即為生乳 請注意單位 克 和 毫升 轉換可能因不同生產商與種類的牛奶密度有所差異 請使用溫度為 40 或低於 40 的水或普通牛奶 Micro 模式下也可以使用 ml ml ml 正常測量模式 g 牛奶模式 ml 飲水模式 ml 克的情況 ml ml ml 正常測量模式 oz 牛奶模式 fl oz 飲水模式 fl oz 盎司的情況 ...

Page 9: ...重時 移開該重量後再按下 Micro TARE 儘管在 Micro 模式時的重量為 300g 10 58oz 或更輕 但不會顯示出 0 1g 0 01oz 的單位 在在附加秤重時 當按 Micro TARE 鍵後 如果電子秤顯示 0g 即代表電子秤已達到或超過 1000g 35 28oz 在在附加秤重時 當總重量達到或超過 200g 7 05oz 後 儘管按下 Micro TARE 鍵 電子秤會自動把顯示單位轉換成 0 5g 或 0 02oz 如此類推 當總重量達到或超過 1000g 35 28oz 時 顯示單位會轉換成 1g 0 05oz 要重新設定 Micro 模式 請移除所有秤盤上的物品 再按 Micro TARE 鍵 顯示就會重設為 0 0g 0 00oz 規格 g 克 版本 g oz 克 安士 版本 容量 2000g 2000g 70 5oz 刻度 正常測量模式 1 g 1g 0...

Page 10: ... วิธีการใช ด านหน า ด านหลัง ปกแผ นยางซิลิโคนกันลื น เครื องหมายออนซ oz หรือฟลูอิออนซ fl oz เครื องหมายสำหรับโหมดก ารทำงานชั งตวงนม เครื องหมายสำหรับโหมดก ารทำงานชั งตวงน ำ เครื องหมายสำหรับโหมด การทำงานแบบไมโคร เครื องหมายสำหรับ g เครื องหมายสำหรับ ml A ถาด B จอ LCD C ปุ ม TARE Micro Mode D ปุ ม ON OFF E ปุ ม g ml กรัม มิลลิลิตร F Lid ช องใส แบตเตอรี G ช องใส แบตเตอรี H ตะขอเกี ยว รายละเอียดของกา...

Page 11: ... โหมดการทำงานแบบไมโคร เครื องชั งน ำหนักนี มีโหมดการทำงานแบบไมโครที สามารถใช ทำการชั งตวงที ละเอียดมากขึ น Micro TARE Micro TARE เวอร ชั น g กรัม เวอร ชั น oz ออนซ กด Micro TARE เมื อเครื องแสดงค า 0 0g กรัม หรือ 0 00oz ออนซ หลังจากนั นการแสดงผลจะกลับสู โหมดการชั งแบ บปกติ แสดงในรูป 1g กรัม ให ทำเช นนี เหมือนกันเมื อเครื องแสดงค าเป น ml มิลลิลิตร โหมดการทำงานแบบไมโครนั น หน ว ยขั นต ำในการแสดงผลจ...

Page 12: ...นหน วย 0 5g กรัม การเปลี ยนหน วย 1 g กรัม oz ออนซ ml มิลลิลิตร fl oz ฟลูอิด ออนซ นอกจากการชั งน ำหนักแบบธรรมดา g กรัม oz ออนซ เครื องชั งน ำหนักนี ยังสามารถชั งภาชนะที บรรจุนมหรือน ำ ml มิลลิลิตร fl oz ฟลูอิด ออนซ โดยไม ต องใช ถ วยตวง 1cc ซีซี เท ากับ 1 ml มิลลิลิตร ดังนั นจึงสามารถวัด cc ซีซี ได ด วยวิธีเดียวกัน นม หมายถึง น ำนมดิบธรรมชาติ ที ยังไม มีการปรุงแต งรส สี และกลิ น การแปลงจากหน วย g กร...

Page 13: ...า ให กด Micro TARE อีกครั งหลักจากที นำวัตถุออกจากที ชั ง ในโหมดการทำงานสำหรับการวัดแบบไมโคร แม ว าน ำหนักจะหนัก 300g กรัม 10 58 oz ออนซ หรือน อยกว าก ตามเครื องจะไม แ สดงค าในหน วย 0 1g กรัม 0 01oz ออนซ หน าจอเครื องชั งแสดงผล 0g หลังจากที กดปุ ม Micro TARE ในขณะที มีการชั งน ำหนักเพิ ม หรือไม ถ าคำตอบคือ ใช นั นหมายความว าน ำหนักรวมบนเครื องชั ง ชั งได ถึง หรือ เกิน 1000g 35 28oz เมื อรวมน ำหนัก...

Page 14: ...au 24F seperti yang dijelaskan Cara penggunaan Depan Belakang Penutup Silikon Tanda oz atau fl oz Tanda mode susu Tanda mode air Tanda Mode Mikro Tanda g Tanda ml A Nampan B LCD C Tombol Mode TERA Mikro D Tombol ON OFF E Tombol g ml F Lid Tempat Baterai G Tempat Baterai H Penggantung kaitan Detil Tampilang Ketika tidak menggunakan kait penggantung tekan kait ke dalam timbangan untuk disimpan Janga...

Page 15: ...u Tekan tombol ON TARE untuk mengembalikan layar ke 0 Tekan OFF untuk mematikan Mode Mikro Timbangan ini memiliki mode mikro yang dapat mengukur lebih teliti Micro TARE Micro TARE Versi g Versi oz Tekan Micro TARE ketika 0 0 g atau 0 00 oz ditampilkan kemudian layar kembali ke mode pengukuran normal tampilan 1 g Hal yang sama ketika ml ditampilkan Satuan tampilan minimum dalam mode mikro berubah t...

Page 16: ...a Micro TARE ditekan kembali 0 0 g ditampilkan Dalam hal ini wadah seberat 750 g sehingga dapat diukur dalam satuan 0 5 g PENGGANTIAN SATUAN 1 g oz ml fl oz Selain berat normal g atau oz wadah susu atau air ml fl oz dapat diukur menggunakan timbangan ini tanpa cangkir pengukur 1 cc adalah 1 ml sehingga cc dapat diukur dengan cara yang sama Susu berarti susu Murni Susu Murni terdapat pada susu ment...

Page 17: ...tau lebih tekan sekali lagi setelah memindahkan berat Walaupun berat sebesar 300g 10 58 oz atau kurang di mode mikro satuan 0 1g 0 01oz tidak ditampilkan Apakah tampilan timbangan pernah menunjukkan 0 g setelah menekan Micro TARE selama pengukuran tambahan Jika jawabannya adalah Ya itu berarti berat total pada skala telah mencapai melebihi 1000 g 35 28 oz Setelah total berat mancapai melebihi 200 ...

Page 18: ......

Page 19: ... 鎘 電池含有鎘 汞 汞 電池含有汞 不得與用戶廢棄的電池混合 作為用戶你在法律上有義務歸還使用過的或是漏電的電池 可以把你的舊電池保存在你所在城市的公共 收集點 或在任何有關的電池銷售點 以及已經建立的有特別記號的收集箱 在準備廢棄儀器的情況下 電池應該被移除 並且同樣存放在收集點 หมายเหตุ สามารถพบสารปนเปื อนในแบตเตอรี Pb Pb แบตเตอรี ประกอบด วยตะกั ว Cd Cd แบตเตอรี ประกอบด วยแคดเมี ยม Hg Hg แบตเตอรี ประกอบด วยปรอท ไม ควรทิ งแบตเตอรี ที ใช แล วรวมกับขยะประเภทอื นๆ ควรทำเครื องหมายที หน ากล องสำหรับเก บแบตเตอรี ที หมดอายุและต องการทิ ง...

Page 20: ...ndheri Kurla Road Marol Andheri East Mumbai 400 059 TEL 91 22 3192 6107 FAX 91 22 2859 9143 www tanita in TANITA Shanghai Trading Co Ltd Room 8005 887 Huai Hai Zhong Lu Shanghai The People s Republic of China Tel 86 21 6474 6803 Fax 86 21 6474 7901 www tanita com cn Manufacturer TANITA Corporation 1 14 2 Maeno Cho Itabashi ku Tokyo Japan 174 8630 Tel 81 0 3 3968 7048 Fax 81 0 3 3968 2661 www tanit...

Reviews: