T&S Equip 5EF-1D-DG Installation And Maintenance Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 10 / 15

background image

10

说明

注意事项

1.

先冲洗所有水管直到水变清，然后再将龙头连接到进水开关上。

2.

确保将带过滤器的

T

形管件安装到控制模块上。

3.

避免周围有亮光、高反射面和阳光，否则可能影响传感器的性能。

安装步骤

2.

使用提供的安装垫圈和螺母固定。

3.

将软管的

1/4” NPSM

端连接至进水口手柄。

1.

将感应线与龙头进水口手柄一起穿过底

座衬垫和水槽孔。

4.

将软管的

1/2” NPSM

端连接至控制模块。

5.

将感应线上的白色箭头与控制模块接头上的箭

头对准，插入控制模块。

步骤

1

步骤

2

步骤

3

步骤

4

步骤

5

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Summary of Contents for Equip 5EF-1D-DG

Page 1: ...d after purchase or for defects caused by physical abuse to or misuse of the product or shipment of the products Any express warranty not provided herein and P N 098 015286 45 Rev 3 Date 08 18 15 Drawn TEH Checked DMH 11 19 15 Approved JHB 11 25 15 any remedy for Breach of Contract which might arise is hereby excluded and disclaimed Any implied warranties of merchantability or fitness for a partic...

Page 2: ...y reflective surfaces and sunlight which can affect the sensor s performance MOUNTING STEPS 2 Secure using mounting washer and nut provided 3 Connect 1 4 NPSM end of hose to inlet shank 1 Insert sensor cable and inlet shank through the base gasket and sink opening 4 Connect 1 2 NPSM end of hose to control module 5 Align the white arrows on the sensor cable and control module connector and connect ...

Page 3: ...pply stop valve Plug in transformer if used Check for leaks OPERATION 1 Place hands under spout Water will flow for as long as the user s hands remain within sensor range 2 Clean filter every month 3 Keep electronic eye cover clean 4 Red flashing in the electronic eye indicates low batteries Replacement batteries Alkaline AA 5 Solid red light in the electronic eye and no water flow indicates batte...

Page 4: ...RANGE SETUP The sensor range is preset at the factory during assembly but can be further adjusted by using the steps below 1 The sensing distance is adjustable from 3 4 2cm to 6 11 16 17cm If there is a disruption in power the sensor range is saved and will revert to the last setting when power is restored 2 The faucet sensor range is set by simply using the on off button on the front of the contr...

Page 5: ...ye A Yes Press the on off button and water will start flowing To turn water off press on off button again If you forget to turn the water off the faucet will automatically turn it off after 30 seconds 2 Q What is the optimal sensing distance A Just in front of the water stream on the side towards the user 3 Q Does the electronic eye require special maintenance A In order for the sensor to function...

Page 6: ...z solar que puedan afectar el desempeño del sensor PASOS DE LA INSTALACIÓN 2 Asegure con la arandela de montaje y la tuerca incluidas 3 Conecte el extremo NPSM de 1 4 de la manguera al vástago de entrada 1 Inserte el cable del sensor y la punta de entrada a través del empaque de la base y la abertura del lavamanos 4 Conecte el extremo NPSM de 1 2 de la manguera al módulo de control 5 Alinee las fl...

Page 7: ...sformador si se requiere Revise que no haya fugas OPERACIÓN 1 Coloque las manos debajo del tubo de salida de agua El agua fluirá mientras las manos del usuario permanezcan dentro del alcance del sensor 2 Limpie el filtro cada mes 3 Mantenga limpia la cubierta del fotodetector 4 Una luz roja parpadeante en el fotodetector indica que las baterías están bajas Baterías de reemplazo AA alcalinas 5 Una ...

Page 8: ...l alcance del sensor se establece previamente en la fábrica durante el ensamblaje pero puede ajustarse llevando a cabo los siguientes pasos 1 La distancia de alcance es ajustable de 2 cm 3 4 a 17 cm 6 11 16 Si hay un corte de energía el alcance del sensor se guarda y regresará a la última configuración cuando se reestablezca la energía 2 El alcance del sensor del grifo se ajusta mediante el botón ...

Page 9: ...r el fotodetector R Sí Presione el botón de encendido apagado y el agua comenzará a fluir Para cortar el flujo de agua presione nuevamente el botón de encendido apagado Si olvida cortar el flujo de agua el grifo se apagará automáticamente luego de 30 segundos 2 P Cuál es la distancia óptima de detección R Justo enfrente del chorro de agua en el lado que da hacia el usuario 3 P El fotodetector requ...

Page 10: ...后再将龙头连接到进水开关上 2 确保将带过滤器的 T 形管件安装到控制模块上 3 避免周围有亮光高反射面和阳光否则可能影响传感器的性能安装步骤 2 使用提供的安装垫圈和螺母固定 3 将软管的 1 4 NPSM 端连接至进水口手柄 1 将感应线与龙头进水口手柄一起穿过底座衬垫和水槽孔 4 将软管的 1 2 NPSM 端连接至控制模块 5 将感应线上的白色箭头与控制模块接头上的箭头对准插入控制模块步骤 1 步骤 2 步骤 3 步骤 4 步骤 5 ...

Page 11: ...过滤器从控制模块上移除 9 用螺钉和墙锚请自配将控制模块固定在墙壁上 10 将两根供水软管连接至混水阀和进水开关之间插好电源如有使用检查有无漏水操作 1 将手放在喷口下只要使用者的手保持在传感器范围内水就会流出 2 每月清洁过滤器 3 保持电子眼外盖清洁 4 电子眼中闪烁红色表明电池电量低替换电池碱性 AA 电池 5 电子眼中的红灯持续亮起和无水流表明电池电量耗尽 6 与选配的交流电源适配器配套使用时龙头将自动切换至交流电源适配器并保存其电池电量新的碱性电池可持续使用 400 000 个开关循环步骤 6 步骤 7 步骤 9 可选步骤 8 步骤 10 ...

Page 12: ...2 秒钟表明新范围已设置 6 如果未在 15 秒内完成步骤 5 红色 LED 将快速闪烁然后熄灭表明传感器范围还未更改从步骤 3 开始重新更改传感器范围传感器范围设置传感器范围在组装期间在工厂预设但可以使用下列步骤进一步调节 1 感应距离可在 3 4 2cm 至 6 11 16 17cm 范围内调节如果电源中断传感器范围被保存电源恢复后将恢复上次的设置 2 龙头传感器范围只需使用控制模块前面的开关按钮进行设置请勿尝试打开控制模块箱体 3 按住开关按钮水将流出按住按钮 5 至 7 秒后水流将停止且传感器镜头中的红色 LED 将持续亮起 4 松开开关按钮红色 LED 将熄灭表明传感器已准备就绪可在接下来 15 秒内进行设置 ...

Page 13: ...要使用交流电源适配器此时将其插入电源 5 电源中断时传感器范围被保存电源恢复后将恢复上次的设置问与答 1 问可以不使用电子眼手动操作龙头吗答可以按下开关按钮水开始流出要关水再次按下开关按钮如果忘记关水 30 秒后龙头会自动关水 2 问最佳感应距离是多少答使用者正对水流即可 3 问电子眼需要特殊维护吗答为使传感器发挥功能电子眼必须保持清洁仅使用温和的肥皂和水清洁用软布擦拭 4 问多久清洁一次过滤器答取决于您所在地区的水质每 4 12 周清洁一次 5 问为什么我的手离开电子眼后水不会自动关闭答感应器范围可能过大使用者可能需要调节感应器范围 6 问没有水从龙头流出红色 LED 保持亮起是什么问题答更换电池 ...

Page 14: ...14 Instructions 5 5EF 0001 6 5EF 0002 7 5EF 0005 8 5EF 0006 9 EC FILTER 5 2 3 4 1 8 7 6 9 ...

Page 15: ... Resistant 2 2 GPM Aerator B 0199 09 3 24 Sensor Cable 5EF 0003 4 Inlet Hose Faucet 1 2 x 1 4 NPSM F 016297 45 5 Control Module 5EF 0001 6 equip AC Transformer 5EF 0002 7 Supply Hoses 9 16 24UN x 1 2 NPSM 5EF 0005 8 Mechanical Mixing Valve 5EF 0006 9 Replacement Filter 5C FILTER ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Equip 5EF-1D-DG

Metris S 04135 0 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 20

Brand: Delta Pages: 6

Brand: Rangemaster Pages: 9

Brand: Fackelmann Pages: 16

Brand: Viega Pages: 80

Brand: ThermoTex Pages: 2

Brand: IB RUBINETTI Pages: 28

Brand: Karibu Pages: 53

Brand: RUSTA Pages: 8

Brand: Delta Pages: 6

Brand: Gerber Pages: 4

Edenbranch 703001

Brand: J&J Global Pages: 4

AXOR One 45771000

Brand: Hans Grohe Pages: 24

Brand: Caple Pages: 2

Metropol 32552000

Brand: Hans Grohe Pages: 48

Invisi Series II

Brand: Caroma Pages: 16

Himalayan Salt Light Box

Brand: Hotass Saunas Pages: 3

Brand: Kebo Pages: 6

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands