12
Instrucciones
REEMPLAZO/RETIRO DEL SEGURO DE TRINQUETE
Para reemplazar o retirar el trinquete:
• Corte o cierre el suministro de aire/
líquido al carrete.
• Elimine toda la tensión, ver “Ajuste de
la tensión”.
• (Fig. 10.1) Retire la bobina del soporte
(tuerca de 24 mm).
• (Fig. 10.2) Reemplace o retire el seguro
y el resorte del trinquete (pinzas para anillo
de retención externo pequeño).
• Reemplace la bobina y ajuste la tuerca
del eje (24 mm).
• Vuelva a tensar, ver “Ajuste de la tensión”.
La placa del trinquete está asegurada con
tuercas de 10 mm.
REEMPLAZO DE LA UNIDAD DEL RESORTE PRINCIPAL
ADVERTENCIA: Nunca retire el resorte de su contenedor sellado.
Los resortes de repuesto se encuentran en una unidad sellada por
seguridad. No es necesario retirarlos. Si retira el resorte de su
contenedor puede causar lesiones graves o la muerte.
NOTA: Si es necesario reemplazar el resorte cuando no esté roto,
asegúrese de eliminar toda la tensión antes de continuar.
Si el carrete no tiene tensión de retracción, entonces probablemente es necesario
reemplazar el resorte principal.
Para reemplazar el resorte principal:
• Corte o cierre el suministro de aire/
líquido al carrete.
• Retire la manguera de suministro de la
unidad giratoria.
• Retire la unidad giratoria aflojando su
extremo hexagonal (el cuerpo redondo es
de 24 mm o el cuerpo cuadrado es de
27 mm).
• Retire el anillo de retención (pinzas para
anillo de retención externo mediano) y las
arandelas espaciadoras del eje principal.
• Jale la unidad de la cavidad del resorte,
con la bobina conectada, fuera del eje
del tambor (si es una bobina de plástico,
el eje es parte de la unidad de la bobina.
Retire la unidad de la bobina completa
como se muestra en la Fig. 10.1).
• (Fig. 11) Retire las tuercas (10 mm) sujetando la cavidad del resorte junto a la
bobina (e instale un resorte nuevo con su contenedor).
• Invierta el procedimiento para volver a ensamblar (use cinta para rosca o sellador
en las conexiones de la manguera) y vuelva a tensar el carrete, ver “Ajuste de
la tensión”.
Fig. 10.1
Fig. 10.2
Fig. 11
