background image

Instructions Générales

L’Installation: (Le Robinet)

1. Fermer la réserve de l’eau et
égoutter la tuyauterie. Percer (2) deux
trous, avec un diamètre de 1”[2.5cm],
4”[10cm] de centre à centre où vous
installer Nº.

1

.

2. Après on vider l’élément de la bôite,
enlever Nº.

5

, Nº.

4

 et Nº.

3

 de chaque

Nº.

2

.

1

2

l’évier

3

4

5

3. Mettre Nº.

1

 dans les trous dans le

comptoir et remplacer Nº.

3

, Nº.

4

 et

Nº.

5

 sur Nº.

2

. Resserrer Nº.

5

 avec

une clef.

4. Brancher les tuyaux qui fournir
l’eau et vérifier s’il y a des fuites.

L’Installation: (la soupape
instantanée)

1. Enlever le bouchon instantané,
avec l’anneau de “o” et la bride de
l’assemblage instantané.

2. Enlever le collier de tige, la tige
d’ascenseur, l’écrou qui diriger la
tige, la rondelle en caoutchouc et
l’assemblage de la tige de boule de

l’égout.

3. Insérer l’égout du fond du trou de
décharge de l’évier, réassembler la
bride à l’égout, resserrer fermement.

le collier
de tige

le bouchon
i n s t a n t a n é

l’écrou

l’anneau de ‘o’

le tuyau

la vis

la rondelle en
caoutchouc

la bride

la rondelle

le joint
d’étanchéité

la tige
d’ascenseur

le contre-écrou

la tige
de boule

l ’ é g o u t

4. Faire glisser la rondelle en caoutch-
ouc sur le tuyau de décharge contre le
fond de l’évier. Resserrer la rondelle et
le contre-écrou fermement contre la

base.

la bride

le tuyau de
décharge

l ’ é g o u t

la bride au
même niveau du
fond de l’évier

la rondelle en
caoutchouc

l a
r o n d e l l e

le contre-écrou

la base de
l’évier

Summary of Contents for B-0870 Series

Page 1: ...ct tothe purchaserare the responsibility of the purchaser Repair and or replacementshallbemadewithina reasonabletime after receipt byT Sof the returned product This warrantydoesnotcoverItemswhichhaver...

Page 2: ...Exploded View Some items are listed for instructional purposes and may not be sold as separate parts 1 7 8 17 B 0870 B 0871 B 2970 B 1870 B 1871 12 13 15 10 12 9 16 11 11 14 6 2 3 4 5...

Page 3: ...H 002714 40 9 Spindle Cold 005959 40 Spindle Hot 005960 40 10 Handle Cold 001636 45 Handle Hot 001635 45 11 Index Button Blue Cold 001660 45 Index Button Blue Hot 001661 45 12 Screw Handle 000922 45 1...

Page 4: ...p Valve 1 Remove pop updrainstopper with o ring andflange frompop up assembly 2 Remove rodclip liftrod rodguide nut rubberwasher androdball assembly fromdrainbody 3 Insert drain body from bottom of si...

Page 5: ...sert pop up stem through hole in faucet body Attach lift rod to pop up stem by inserting stem through hole in lift rod Reassemble rod guide washer and nut and tighten firmly 8 Adjust pop up stem to co...

Page 6: ...le del tap n 2 Remueva la grampa de varilla la varilla de gancho el guia para la tuerca de varilla la arandela de caucho y el ensamble de la bola con varilla del cuerpo de desag e 3 Por la parte de ab...

Page 7: ...Una la varilla de gancho a el tallo para el tap n insartando el tallo a trav s del hueco en la varilla del gancho Arme de nuevo el guia de la varilla la arandela y tuerca y aprete firmemente 8 Ajuste...

Page 8: ...blage instantan 2 Enlever le collier de tige la tige d ascenseur l crou qui diriger la tige la rondelle en caoutchouc et l assemblage de la tige de boule de l gout 3 Ins rer l gout du fond du trou de...

Page 9: ...ins rant le tuyau travers le trou dans la tige d ascenseur R assembler la rondelle et l crou qui diriger la tige et resserrer fermement 8 R gler le tuyau instantan au hauteur correct en ouvrant l gout...

Page 10: ...l verschlu Garnitur entfernen 2 Die Stangenklammer die Zugstange die Stangenf hrungs mutter die Gummiunterlegscheibe und die Kugelgelenkstangen garnitur vom Wasserablauf entfernen 3 Wasserablaufrohr v...

Page 11: ...mit dem Schnellverschlu schaft verbinden indem der Schaft durch das Loch in der Zugstange eingef hrt wird Die Zugstangenf hrung Unterlegscheibe und Mutter zusammensetzen und fest anziehen 8 Die H he...

Page 12: ...Brass Europe Travelers Rest SC 29690 De Veenhoeve Phone 864 834 4102 Oude Nieuwveenseweg 84 Fax 864 834 3518 2441 CW Nieuwveen E mail tsbrass tsbrass com The Netherlands RELATED T S BRASS PRODUCT LIN...

Reviews: