background image

Instruccione Generales

Instalación: Unidad De Puntal

1. Cierre la fuente de agua y desagüe las
tuberias. Perfore (2) dos tubos de 1/2” IPS
(Tamaño De Tubo Hierro) extendiendo
15 cm sobre el piso, aproximadamente en
el concreto. Aplique cinta de Teflon ó
compuesto de coyuntura a las roscas.

[15cm]

tubo del

piso

[5cm]

2. Atornille la parte No.

5

 en los tubos del

piso. Este seguro de instalar con las
flechas señalando hacia arriba. Aplique
cinta de Teflon ó compuesto de coyuntura
a las extremidades enroscadas.

4. Atornille las partes No.

9

 a dentro de

cada parte No.

5

 con las roscas largas

hacia arriba.

5. Remuéva la parte No.

10

 sobre la parte

No.

9

.

6. Deslice el cubre parte No.

1

 sobre el

ensamble y ponga la parte No.

6

 (ó No.

7

ó No.

8

) en sitio para asegurar que la

parte No.

9

 este centrada a través de los

huecos en la parte No.

6

.

3. Destornille las 

tapas del reborde

 del

extremo inferior de la parte No.

9

.

Aplique cinta de Teflon ó compuesto de
coyuntura a las roscas de la parte No.

9

.

7. Indique el piso para la localización de
los huecos de la parte No.

1

 

mientras que

esten encima las partes No.1, No.2 y No.6.

8. Remuéva las parte No.

1

, No.

2

 y No.

6

 y

perfore (3) tres huecos de 2 cm Ø en el
piso, 6 cm de profundo. Insarte las partes
No.

3

.

9. Coloque de nuevo las partes No.

1

 y

No.

2

 

sin la parte No.

6

. Atornille (2) dos

parte No.

10

 en cada parte No.

9

.  Ajuste

cada par de partes No.

10

 a medida que

esten rás con la parte de arriba de la parte
No.2 y atranque ambas.

10. Coloque la parte No.

6

 sobre la parte

No.

2

. Junte las 

tapas de reborde

 a la parte

No.

6

 y aprete.

3

9

5

4

1 0

tapas del
reborde

tapas del
reborde

9

6

9

1 0

El artículo No.

4

 será pegado al piso

solamente después de que se haya
completado la inspeccion final para
filtraciones.

Summary of Contents for B-0182

Page 1: ...product tothe purchaserare the responsibility of the purchaser Repair and or replacementshallbemadewithina reasonabletime after receipt byT Sof the returned product This warrantydoesnotcoverItemswhichhavereceived secondary finishing or have been altered or modi fied afterpurchase orfordefectscaused byphysi calabuseto or misuse of the product or shipment of the products Anyexpress warrantynot provi...

Page 2: ...Exploded View Stanchion Unit Some items are listed for instructional purposes and may not be sold as separate parts ...

Page 3: ... 002847 40 2 Tube Stanchion 3 Shield Expansion 001411 45 4 Bolt Shield 5 Valve Check 1 2 001332 45 6 Cap B 0182 B 0183 B 0187 B 0188 001251 40 7 Cap B 0186 001250 40 8 Cap B 0192 B 0193 001252 40 9 Riser 001561 25 10 Locknut 001801 20 11 Grease Tube ...

Page 4: ...Exploded View Kettle Kaddy B 0182 B 0183 B 0187 B 0188 Some items are listed for instructional purposes and may not be sold as separate parts ...

Page 5: ...m Vacuum Breaker 3 8 005256 40 15 Adapter 3 8 MA x 3 4 14 MA 000545 25 16 Asm Swivel Unit B 0187 002850 40 Ball Fitting PLN 5 8 27 Threaded 17 Adapter GN End x 3 4 14 MA 000552 25 18 Nut Hex Swivel Pre Rinse 000735 40 19 Stem Swivel Pre Rinse 000839 25 20 O Ring Swivel Piece 001074 45 Flex Hose Spray Assembly 21 Asm Flex S S Hose 104 B 0104 C Asm Flex S S Hose 68 B 0068 C 22 Asm Spray Valve B 0182...

Page 6: ...Kettle Kaddy B 0192 and B 0193 Exploded View Some items are listed for instructional purposes and may not be sold as separate parts ...

Page 7: ... Piece 001074 45 10 Tee Stem 11 Adapter 3 8 MA x 3 4 14 MA 000545 25 12 Asm Vacuum Breaker 3 8 B 0193 005256 40 13 Nipple Close 3 8 NPT 002535 25 Flex Hose Spray Assembly 14 Asm Flex S S Hose 104 B 0104 C 15 Asm Spray Valve B 0192 002853 40 16 Asm Flex S S Hose 68 B 0068 C 17 Asm Spray Vlv Hook Nzl B 0182 002851 40 18 27 Washer 010476 45 Hook Bolt Assembly 19 Asm Hook Bolt 002852 40 20 Nut Acorn 0...

Page 8: ... put no 6 or no 7 or no 8 in place to make certain no 9 is centered thru holes in no 6 3 Unscrew flange caps frombottom end of no 9 Apply Teflon Tape or pipe joint compound to threads of no 9 7 Mark floor for no 1 drilling locations while no 1 no 2 and no 6 is on 8 Remove no 1 no 2 and no 6 and drill 3 three 7 8 2 cm Ø holes into floor 2 1 2 6 cm deep Insert no 3 9 Replace no 1 and no 2 without no...

Page 9: ...olt installation will be similar on other units Note Use item numbers from B 0182 exploded view Other models are similar 12 ApplyTeflon Tape or pipe joint compound to threads of no 9 Place no 1 onto no 9 as far as it will go 6 coupling nut 5 3 9 1 1 13 Remove spindleassembly from the second no 1 screw valve onto other no 9 1 spindle assembly 14 Replace spindleassembly onto no 1 body 15 Replace no ...

Page 10: ...No 9 este centrada a través de los huecos en la parte No 6 3 Destornille las tapas del reborde del extremo inferior de la parte No 9 Aplique cinta de Teflon ó compuesto de coyuntura a las roscas de la parte No 9 7 Indique el piso para la localización de los huecos de la parte No 1 mientras que esten encima las partes No 1 No 2 y No 6 8 Remuéva las parte No 1 No 2 y No 6 y perfore 3 tres huecos de ...

Page 11: ...semejantes en otras unidades Nota Use los numeros de los articulos del dibujo ampliado B 0182 Otros modelos son semejantes 12 Aplique cinta de Teflon ó compuesto de coyuntura a las roscas de la parte No 9 Coloque la parte No 1 dentro de la parte No 9 hasta su máximo trayecto 6 Tuerca de enganche 5 3 9 1 1 13 Remuéva el ensamble de eje del segundo No 1 atornille la válvula en la otra parte No 9 1 e...

Page 12: ...ture sur l assemblage et mettre Nº 6 ou Nº 7 ou Nº 8 à sa place pour vérifier que Nº 9 être au centre à travers les trous dans Nº 6 3 Dévisser les capsules de la bride de l extrémité du fond de Nº 9 Appliquer le ruban en Téflon ou le composé aux filets de Nº 9 7 Marquer le plancher pour l emplacement pour percer pendant Nº 1 Nº 2 et Nº 6 être à ses places 8 Enlever Nº 1 Nº 2 et Nº 6 et percer 3 tr...

Page 13: ...ts Noter Utiliser les numéros de B 0182 la vue agrandie Les autres modèles être semblables 12 Appliquer le ruban en Téflon ou le composé pour les tuyaux aux filets de Nº 9 Mettre Nº 1 dans Nº 9 aussi loins que possible 6 écrou attelage 5 3 9 1 1 13 Enlever l assemblage de la brochedu deuxième Nº 1 visser la soupape sur l autre Nº 9 1 l assemblage de la broche 14 Remplacer l assemblage de la broche...

Page 14: ...zustellen daß Nr 9 durch die Löcher in Nr 6 zentriert sitzt 3 Flanschkappen vom unteren Ende von Nr 9 abschrauben Teflonband oder Rohrdichtungsmasse auf das Gewinde von Nr 9 auftragen 7 Aufdem Fußboden markieren wo die Löcher gebohrt werden sollen während Nr 1 Nr 2undNr 6sichan ihrem Platz befinden 8 Nr 1 Nr 2undNr 6 entfernen und drei 2 cm große Löcher die 6 cm tief sind in den Boden bohren Nr 3 ...

Page 15: ...eiten ähnlich Anmerkung Die Zahlen von der Darstellung in auseinandergezogener Anordnung von B 0182 benutzen Andere Modelle sind ähnlich 12 Teflonband oder Rohrdichtungs masse auf das Gewinde von Nr 9 auftragen Nr 1 so weit wie möglich aufNr 9 aufsetzen 6 Kupplungs mutter 5 3 9 1 1 13 Spindelgarnitur von der zweiten Nr 1 entfernen Ventil auf die andere Nr 9 aufschrauben 1 Spindelgarnitur 14 Spinde...

Page 16: ...O Box 1088 T S Brass Europe Travelers Rest SC 29690 De Veenhoeve Phone 864 834 4102 Oude Nieuwveenseweg 84 Fax 864 834 3518 2441 CW Nieuwveen E mail tsbrass tsbrass com The Netherlands RELATED T S BRASS PRODUCT LINE B 0190 Combination Kettle Filler and Spray Stanchion B 0195 Kettle Filler with Hook Hose Stanchion ...

Page 17: ...have received secondary finishing or have been altered or modified after purchase or for defects caused by physical abuse to or misuse of the product or shipment of the products Any express warranty not provided herein and any remedy for Breach of Contract which might arise is hereby excluded and disclaimed Any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited t...

Page 18: ...2 Exploded View 1 2 3 7 8 9 10 11 21 13 14 15 16 17 18 17 19 20 12 25 24 23 5 6 4 22 ...

Page 19: ...PM Assembly B 0107 J Spray Nozzle 1 07 GPM Grey Shield Square Outline 1 07 GPM Spray Nozzle 1 07 Stamped on Face Nozzle Holder 000694 40 000019 40 007861 45 001121 45 000913 45 002662 40 002659 45 N A N A 018292 45 N A N A Bonnet Assembly Stem Washer Seat Washer Bonnet Binding Bonnet Washer Bonnet Brass Stem Packing Spring Bonnet Push Button Grease Pack 002856 40 009306 20 012915 45 001040 45 0006...

Page 20: ... Face EB 0107 J 1 07 GPM Assembly EB 0107 J Spray Nozzle 1 07 GPM Blue Shield Square Outline 1 07 GPM Spray Nozzle 1 07 Stamped on Face Nozzle Holder 000694 40 000019 40 011475 45 000913 45 011456 45 017288 45 N A 011499 45 N A N A 018293 45 N A N A Bonnet Assembly Stem Washer Seat Washer Bonnet Binding Bonnet Washer Bonnet Brass Quad Seal Spring Bonnet Push Button Grease Pack 010594 40 009306 20 ...

Page 21: ...ide See Figure A 9 To replace no 2 unscrew handle grip from no 3 and replace with new no 2 10 Reassemble turn on water check for leaks General Instructions 5 16 20 5 6 4 16 14 13 18 19 20 17 15 5 Reassemble no 16 by inserting no 13 through all parts Hold no 20 with pliers and carefully screw no 13 into no 20 until screw feels tight Do not use excessive force 6 Reinsert no 16 in no 3 and tighten se...

Page 22: ...ddleback Cove P O Box 1088 T S Brass Europe Travelers Rest SC 29690 De Veenhoeve Phone 864 834 4102 Oude Nieuwveenseweg 84 Fax 864 834 3518 2441 CW Nieuwveen E mail tsbrass tsbrass com The Netherlands B 0108 JeTSpray Spray Valve RELATED T S BRASS PRODUCT LINE B 0108 C JeTSpray Low Flow Spray Valve ...

Reviews: