background image

59

۷

 

ﻊﻁﻘﻟﺍ

 

ﻕﺣﻠﻣ

 

ﺭﻭﺩﻳ

 .(

ﻙﻟﺫﻟ

 

ﺩﻌُﻣ

 

ﻥﺎﻛ

 

ﺍﺫﺇ

ﻝﻛﺷﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺢﺿﻭﻣ

 

ﺎﻣﻛ

 

ﻡﺍﺯﺣﻟﺍ

 

ِﺩﺗﺭﺍ

 

 

ﺭﺎﺳﻳﻟﺍ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ

 

ﻥﻣ

 

ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ

 

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

 

ﻲﺻﻭﻧ

 

ﻙﻟﺫﻟ

 ,

ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ

 

ﺏﺭﺎﻘﻋ

 

ﻩﺎﺟﺗﺍ

 

ﺱﻛﻋ

 

ﻥﻋ

 

ﺍًﺩﻳﻌﺑ

 

ﻥﻳﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

 

ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻕﺑﺍ

 .

ﻊﻁﻘﻠﻟ

 

ﺭﺑﻛﺃ

 

ﺓءﺎﻔﻛ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ

.

ﻝﻗﻷﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺭﺗﻣ

 

15

 

ﻝﻣﻌﻟﺍ

 

ﺔﻘﻁﻧﻣ

.

ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ

 

ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍﻭ

 

ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻠﻟ

 

ﺎًﻘﻓﻭ

 

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

 

ﻡﺗﻳ

 

ﺔﻅﺣﻼﻣ

 

ﺩﻌُﻣ

 

ﻥﺎﻛ

 

ﺍﺫﺇ

ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ

 

ﺭﻳﺭﺣﺗ

 

ءﺎﻁﻏ

 

ﺏﺣﺳﺍ

 

ﻭﺃ

 

ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ

 

ﺭﻳﺭﺣﺗﻟﺍ

 

ﺭﺯ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻁﻐﺿﺍ

 

(

22

 

ﻝﻛﺷﻟﺍ

) .

ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ

 

ﺔﻟﺎﺣ

 

ﻲﻓ

 (

ﻙﻟﺫﻟ

ﺭﻳﺫﺣﺗ

 

 

ﻝﻳﻐﺷﺗ

 

ﻑﻗﺃ

 ,

ﻯﺭﺧﺃ

 

ﺔﻁﻗﺎﺳﺗﻣ

 

ءﺍﺯﺟﺃ

 

ﻭﺃ

 

ﺭﺎﺟﺣﺄﺑ

 

ﺔﻘﺣﻠﻣﻟﺍ

 

ﻊﻁﻘﻟﺍ

 

ﺓﺍﺩﺃ

 

ﺕﻣﺩﻁﺻﺍ

 

ﺍﺫﺇ

 

 

ﻭﺃ

 

ﺵﺋﺎﺷﺣﻟﺍ

 

ﻑﺎﻔﺗﻟﺍ

 

ﺩﻧﻋ

 .

ﻯﺭﺧﻷﺍ

 

ءﺍﺯﺟﻷﺍﻭ

 

ﻕﺣﻠﻣﻟﺍ

 

ﻑﻠﺗ

 

ﻡﺩﻋ

 

ﻥﻣ

 

ﺩﻛﺄﺗﻭ

 

ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ

.

ﻡﻬﺗﻟﺍﺯﺈﺑ

 

ﻡﻗﻭ

 

ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ

 

ﻝﻳﻐﺷﺗ

 

ﻑﻗﺃ

 ,

ﻕﺣﻠﻣﻟﺍ

 

ﻝﻭﺣ

 

ﺔﺷﺭﻌﻣﻟﺍ

 

ﺕﺎﺗﺎﺑﻧﻟﺍ

(

24

 

ﻝﻛﺷﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ

 

ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ

 

ﻡﻗ

 

ﻡﺛ

 

،ﻕﺋﺎﻗﺩ

 

ﺔﻌﺿﺑ

 

ﺅﻁﺎﺑﺗﻟﺍ

 

ﺔﻋﺭﺳ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻪﻠﻳﻐﺷﺗﻭ

 

ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ

 

ﺔﻋﺭﺳ

 

ﻝﻳﻠﻘﺗﺑ

 

ﻡﻗ

.

(20)

 

ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ

 

ﺡﺎﺗﻔﻣ

 

ﻝﻳﻐﺷﺗ

ﺭﻳﺫﺣﺗ

 

 

ﻑﻗﻭﺗ

 

ﺩﻌﺑ

 

ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺭﻣﺗﺳﺍ

 

ﺍﺫﺇ

 

ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺔﻘﺣﻠﻣﻟﺍ

 

ﻊﻁﻘﻟﺍ

 

ﺓﺍﺩﺃ

 

ﺏﺑﺳﺗﺗ

 

ﺩﻗ

 

 

ﺓﺍﺩﺃ

 

ﻥﺃ

 

ﺩﻛﺄﺗ

 

،ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ

 

ﻝﻳﻐﺷﺗ

 

ﻑﺎﻘﻳﺇ

 

ﺩﻧﻋ

 .

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ

 

ﺓﺩﺎﻳﺯ

 

ﻭﺃ

 

ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ

.

ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ

 

ﻊﺿﺗ

 

ﻥﺃ

 

ﻝﺑﻗ

 

ﺕﻔﻗﻭﺗ

 

ﺔﻘﺣﻠﻣﻟﺍ

 

ﻊﻁﻘﻟﺍ

ﺔﻳﻟﺁ

 

ﻑﺻﻧﻟﺍ

 

ﻊﻁﻘﻟﺍ

 

ﺱﺃﺭ

 

ﺕﻗﻭ

 

ﺓﺩﺎﻳﺯ

 

ﻥﻷ

 .

ﺔﻘﻳﻗﺩ

6500

 

ﻕﻭﻔﻳ

 

ﺎﻣ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ

 

ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ

 

ﻡﻗ

 ,

ﻊﻁﻘﻟﺍ

 

ءﺎﻧﺛﺃ

 

 

ﻕﺷﻌﻣﻟ

 

ﺭﻛﺑﻣ

 

ﻝﻛﺄﺗ

 

ﺏﺑﺳﻳ

 

ﺩﻗ

 

ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺽﻔﺧﻧﻣ

 

ﺕﺍﺭﻭﺩ

 

ﺩﺩﻋ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

.

ﺱﻭﺭﺗﻟﺍ

.

ﺭﺎﺳﻳﻟﺍ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ

 

ﻥﻣ

 

ﺵﺋﺎﺷﺣﻟﺍ

 

ﻊﻁﻗﺍ

 

ﺭﻳﺫﺣﺗ

 

 

ﻑﻗﻭﺗ

 

ﺩﻌﺑ

 

ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺭﻣﺗﺳﺍ

 

ﺍﺫﺇ

 

ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺔﻘﺣﻠﻣﻟﺍ

 

ﻊﻁﻘﻟﺍ

 

ﺓﺍﺩﺃ

 

ﺏﺑﺳﺗ

 

ﺩﻗ

 

 

ﺓﺍﺩﺃ

 

ﻥﺃ

 

ﺩﻛﺄﺗ

 

،ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ

 

ﻝﻳﻐﺷﺗ

 

ﻑﺎﻘﻳﺇ

 

ﺩﻧﻋ

 .

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ

 

ﺓﺩﺎﻳﺯ

 

ﻭﺃ

 

ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ

.

ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ

 

ﻊﺿﺗ

 

ﻥﺃ

 

ﻝﺑﻗ

 

ﺕﻔﻗﻭﺗ

 

ﺔﻘﺣﻠﻣﻟﺍ

 

ﻊﻁﻘﻟﺍ

 

ﺕﺍﺭﻭﺩ

 

ﺩﺩﻋ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺎﻬﻧﻳﻳﻌﺗ

 

ﺩﻧﻋ

 

ﻥﻭﻠﻳﺎﻧﻟﺍ

 

ﻊﻁﻘﻟﺍ

 

ﻁﻭﻁﺧ

 

ﻥﻣ

 

ﺩﻳﺯﻣﻠﻟ

 

ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗ

 

ﺔﻳﺫﻐﺗﺑ

 

ﻡﻭﻘﺗ

.(

ﺔﻘﻳﻗﺩ

4500

 

ﻥﻣ

 

ﺭﺛﻛﺃ

 

ﺱﻳﻟ

ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺽﻔﺧﻧﻣ

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ

 

ﺕﺎﺛﺎﻌﺑﻧﻻﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ

 

ﺔﻣﻅﻧﺃﻭ

 

ﺓﺯﻬﺟﻷ

 

ﺡﻼﺻﻹﺍ

 

ﻭﺃ

 

،ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﻻﺍ

 

ﻭﺃ

 

،ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ

 

ءﺍﺩﺃ

 

ﻥﻛﻣﻳ

.

ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ

 

ﺕﺎﻛﺭﺣﻣﻟﺍ

 

ﺡﻼﺻﺇ

 

ﻲﻓ

 

ﺹﺻﺧﺗﻣ

 

ﺩﺭﻓ

 

ﻭﺃ

 

ﺔﺳﺳﺅﻣ

 

ﻱﺃ

 

ﻝﺑﻗ

 

ﻥﻣ

(

25

 

ﻝﻛﺷﻟﺍ

ﺝﺯﺎﻣﻟﺍ

 

ﻁﺑﺿ

ﺭﻳﺫﺣﺗ

 

.

ﺝﺯﺎﻣﻟﺍ

 

ﻁﺑﺿ

 

ءﺎﻧﺛﺃ

 

ﺔﻘﺣﻠﻣﻟﺍ

 

ﻊﻁﻘﻟﺍ

 

ﺓﺍﺩﺃ

 

ﺭﻭﺩﺗ

 

ﺩﻗ

 

 

ﺩﻘﻓ

 

ﻻﺇﻭ

 !

ﺏﻭﺑﻧﻷﺍﻭ

 

ﺱﺭﺗﻟﺍ

 

ءﺎﻁﻐﻟﺍ

 

ﻊﻳﻣﺟﺗ

 

ﻥﻭﺩ

 

ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ

 

ﻝﻳﻐﺷﺗ

 

ءﺩﺑﺑ

 

ﺍًﺩﺑﺃ

 

ﻡﻘﺗ

 

 

.

ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ

 

ﻲﻓ

 

ﺏﺑﺳﺗﻳﻭ

 

ﺱﺭﺗﻟﺍ

 

ﻙﻔﻧﻳ

 

ﻁﺑﺿ

 

ﻡﺗﻳ

 

،ﻊﻧﺻﻣﻟﺎﺑ

 

ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ

 

ﻝﻳﻐﺷﺗ

 

ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ

 

ﺩﻧﻋ

 .

ءﺎﻣﻟﺎﺑ

 

ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ

 

ﻁﻠﺧ

 

ﻡﺗﻳ

 

،ﺝﺯﺎﻣﻟﺍ

 

ﻲﻓ

:

ﺓﺩﺣﺍﻭ

 

ﻁﺑﺿ

 

ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ

 

ﺝﺯﺎﻣﻠﻟ

 .

ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍﻭ

 

ﺥﺎﻧﻣﻠﻟ

 

ﺎًﻌﺑﺗ

 

ﺭﺧﺁ

 

ﻁﺑﺿ

 

ﺏﻠﻁﺗﻳ

 

ﺩﻗ

 .

ﺝﺯﺎﻣﻟﺍ

.

ﺅﻁﺎﺑﺗﻟﺍ

 

ﺔﻋﺭﺳ

 

ﻁﺑﺿ

 

ﺭﺎﻣﺳﻣ

 

= T

(T)

 

ﺅﻁﺎﺑﺗﻟﺍ

 

ﺔﻋﺭﺳ

 

ﻁﺑﺿ

 

ﺓﺍﺩﺃ

 

ﺭﻭﺩﻳ

 

ﻥﻟ

 

،ﺔﺣﻳﺣﺻ

 

ﺅﻁﺎﺑﺗﻟﺍ

 

ﺔﻋﺭﺳ

 

ﻥﻭﻛﺗ

 

ﺎﻣﺩﻧﻋ

 .

ءﺍﻭﻬﻟﺍ

 

ﺢﺷﺭﻣ

 

ﺔﻓﺎﻅﻧ

 

ﻥﻣ

 

ﺩﻛﺄﺗ

 

ﺭﺎﻣﺳﻣ

 (

ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ

 

ﺏﺭﺎﻘﻋ

 

ﻩﺎﺟﺗﺍ

 

ﻲﻓ

ﻕﻠﻐﺑ

 

ﻡﻗ

 

،ﺎًﺑﻭﻠﻁﻣ

 

ﻁﺑﺿﻟﺍ

 

ﻥﺎﻛ

 

ﺍﺫﺇ

 .

ﺔﻘﺣﻠﻣﻟﺍ

 

ﻊﻁﻘﻟﺍ

 

ﻩﺎﺟﺗﺍ

 

ﺱﻛﻋ

 

ﻲﻓ

ﺢﺗﻓﺍ

 .

ﺔﻘﺣﻠﻣﻟﺍ

 

ﻊﻁﻘﻟﺍ

 

ﺓﺍﺩﺃ

 

ﻥﺍﺭﻭﺩ

 

ﺃﺩﺑﻳ

 

ﻰﺗﺣ

 

،ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ

 

ﻝﻳﻐﺷﺗ

 

ءﺎﻧﺛﺃ

 

،

T

 

ﻰﻟﺇ

 

ﻝﻭﺻﻭﻟﺎﺑ

 

ﺕﻣﻗ

 

ﺩﻘﻟ

 .

ﺔﻘﺣﻠﻣﻟﺍ

 

ﻊﻁﻘﻟﺍ

 

ﺓﺍﺩﺃ

 

ﻑﻗﻭﺗﺗ

 

ﻰﺗﺣ

 

ﺭﺎﻣﺳﻣﻟﺍ

 (

ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ

 

ﺏﺭﺎﻘﻋ

 

ﻝﻔﺳﺃ

 

ﺍًﺩﻳﺟ

 

ﺕﺎﻫﺎﺟﺗﻻﺍ

 

ﻝﻛ

 

ﻲﻓ

 

ءﻁﺑﺑ

 

ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ

 

ﻝﻳﻐﺷﺗ

 

ﺩﻧﻋ

 

ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ

 

ﺅﻁﺎﺑﺗﻟﺍ

 

ﺔﻋﺭﺳ

.

ﺔﻘﺣﻠﻣﻟﺍ

 

ﻊﻁﻘﻟﺍ

 

ﺓﺍﺩﺃ

 

ﻥﺍﺭﻭﺩ

 

ءﺩﺑ

 

ﺩﻧﻋ

 

ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺕﺍﺭﻭﺩﻠﻟ

 

ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ

 

ﺭﺩﻘﻟﺍ

 

ﻉﺯﻭﻣﺑ

 

ﻝﺻﺗﺍ

 

،ﺅﻁﺎﺑﺗﻟﺍ

 

ﺔﻋﺭﺳ

 

ﻁﺑﺿ

 

ﺩﻌﺑ

 

ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺔﻘﺣﻠﻣﻟﺍ

 

ﻊﻁﻘﻟﺍ

 

ﺓﺍﺩﺃ

 

ﺕﺭﻣﺗﺳﺍ

 

ﺍﺫﺇ

.

Tanaka

ﺔﻅﺣﻼﻣ

.

ﺔﻘﻳﻗﺩ

3200 - 2800

 

ﻭﻫ

 

ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺅﻁﺎﺑﺗﻟﺍ

 

ﺕﺍﺭﻭﺩﻟ

 

ﻲﺳﺎﻳﻘﻟﺍ

 

ﻝﺩﻌﻣﻟﺍ

 

ﺭﻳﺫﺣﺗ

 

.

ﻝﻭﺣﻷﺍ

 

ﻥﻣ

 

ﻝﺎﺣ

 

ﻱﺃ

 

ﻲﻓ

 

ﺔﻘﺣﻠﻣﻟﺍ

 

ﻊﻁﻘﻟﺍ

 

ﺓﺍﺩﺃ

 

ﺭﻭﺩﺗ

 

ﻻﺃ

 

ﺏﺟﻳ

 

ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ

 

ﺅﻁﺎﺑﺗ

 

ﺩﻧﻋ

 

(

26

 

ﻝﻛﺷﻟﺍ

ءﺍﻭﻬﻟﺍ

 

ﺢﺷﺭﻣ

:

ﻲﻠﻳ

 

ﺎﻣ

 

ﺏﻧﺟﺗﻟ

 

ﺥﺎﺳﻭﻷﺍﻭ

 

ﺔﺑﺭﺗﻻﺍ

 

ﻥﻣ

 

ﺍﺫﻫ

 

ءﺍﻭﻬﻟﺍ

 

ﺢﺷﺭﻣ

 

ﻑﻳﻅﻧﺗ

 

ﺏﺟﻳ

ﺝﺯﺎﻣﻟﺍ

 

ﻝﺎﻁﻋﺃ

 

ﺉﺩﺎﺑﻟﺍ

 

ﺕﻼﻛﺷﻣ

 

ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ

 

ﺔﻗﺎﻁ

 

ﻝﻳﻠﻘﺗ

 

ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ

 

ءﺍﺯﺟﺃ

 

ﻝﻛﺂﺗ

 

ﺩﻭﻗﻭﻠﻟ

 

ﻱﺩﺎﻋ

 

ﺭﻳﻏ

 

ﻙﻼﻬﺗﺳﺍ

 

 

ﺔﺿﺭﻌﻣ

 

ﻥﻛﺎﻣﺃ

 

ﻲﻓ

 

ﻝﻣﻌﺗ

 

ﺕﻧﻛ

 

ﺍﺫﺇ

 

ﻱﺭﻭﺩ

 

ﻝﻛﺷﺑ

 

ﻭﺃ

 

ﺎًﻳﻣﻭﻳ

 

ءﺍﻭﻬﻟﺍ

 

ﺢﺷﺭﻣ

 

ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ

 

ﻡﻗ

.

ﺔﺑﺭﺗﻸﻟ

ءﺍﻭﻬﻟﺍ

 

ﺢﺷﺭﻣ

 

ﻑﻳﻅﻧﺗ

 

ﺩﻛﺄﺗ

 .

ﺊﻓﺍﺩ

 

ﻥﻭﺑﺎﺻ

 

ﺓﻭﻏﺭ

 

ﻲﻓ

 

ﻪﻔﻁﺷﺑ

 

ﻡﻗ

 .

(25)

 

ﺢﺷﺭﻣﻟﺍﻭ

 

ءﺍﻭﻬﻟﺍ

 

ﺢﺷﺭﻣ

 

ءﺎﻁﻏ

 

ﺢﺗﻓﺍ

 

ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

 

ﻡﺗ

 

ﻱﺫﻟﺍ

 

ءﺍﻭﻬﻟﺍ

 

ﺢﺷﺭﻣ

 

ﻑﻳﻅﻧﺗ

 

ﺭﺫﻌﺗﻳ

 .

ﺔﺑﻳﻛﺭﺗ

 

ﺓﺩﺎﻋﺇ

 

ﻝﺑﻗ

 

ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ

 

ﻑﻳﻔﺟﺗ

 

ﻥﻣ

 

ﺎًﻣﺋﺍﺩ

 

ﺏﺟﻳ

 .

ﻱﺭﻭﺩ

 

ﻝﻛﺷﺑ

 

ﺭﺧﺁ

 

ﺢﺷﺭﻣ

 

ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ

 

ﺏﺟﻳ

 

ﻙﻟﺫﻟ

 .

ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ

 

ﺕﻗﻭﻟﺍ

 

ﺽﻌﺑﻟ

.

ﻑﻟﺎﺗﻟﺍ

 

ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ

 

ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ

(

27

 

ﻝﻛﺷﻟﺍ

ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ

 

ﺢﺷﺭﻣ

 

ﺏﺣﺳﺍ

 .

ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ

 

ﻥﻣ

 

ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ

 

ﺢﺷﺭﻣ

 

ﻁﺧ

 

ﺏﺣﺳﺍﻭ

 

ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ

 

ﻥﺍﺯﺧ

 

ﻥﻣ

 

ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ

 

ﻝﻛ

 

ﻑﺟ

.

ﺕﺎﻔﻅﻧﻣﻟﺍﻭ

 

ﺊﻓﺍﺩﻟﺍ

 

ءﺎﻣﻟﺎﺑ

 

ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ

 

ﻑﻁﺷﺑ

 

ﻡﻗﻭ

 

ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ

 

ﺝﺭﺎﺧ

 

ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ

 

ﺭﺻﻧﻋ

 

ﺹﻠﺧﺗﻠﻟ

 

،ﻙﺭﻔﺗ

 

 

،ﻁﻐﺿﺍ

 .

ﺕﺎﻔﻅﻧﻣﻠﻟ

 

ﺭﺛﺃ

 

ﻝﻛ

 

ﻰﻠﻋ

 

ءﺎﺿﻘﻟﺍ

 

ﻡﺗﻳ

 

ﻰﺗﺣ

 

ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ

 

ﻪﻔﻁﺷﺑ

 

ﻡﻗ

.

ﻑﺟﻳﻟ

 

ءﺍﻭﻬﻠﻟ

 

ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ

 

ﺽﻳﺭﻌﺗﺑ

 

ﻡﻗﻭ

 

،ﺓﺩﺋﺍﺯﻟﺍ

 

ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ

 

ﻥﻣ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

.

ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺎﺑ

 

ﻡﻗ

 

،ﺭﺻﻧﻌﻟﺎﺑ

 

ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ

 

ﺕﺩﺍﺯ

 

ﺍﺫﺇ

 

(

28

 

ﻝﻛﺷﻟﺍ

ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ

 

ﺔﻌﻣﺷ

:

ﻲﻠﻳ

 

ﺎﻣﺑ

 

ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ

 

ﺔﻌﻣﺷ

 

ﺔﻟﺎﺣ

 

ﺭﺛﺄﺗﺗ

ﺢﻳﺣﺻ

 

ﺭﻳﻏ

 

ﺝﺯﺎﻣ

 

ﺩﺍﺩﻋﺇ

 

(

ﻥﻳﺯﻧﺑﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺕﻳﺯﻟﺍ

 

ﻥﻣ

 

ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ

ﺢﻳﺣﺻ

 

ﺭﻳﻏ

 

ﺩﻭﻗﻭ

 

ﻁﻳﻠﺧ

 

ﺦﺳﺗﻣ

 

ءﺍﻭﻫ

 

ﺢﺷﺭﻣ

 

(

ﺩﺭﺎﺑﻟﺍ

 

ﺱﻘﻁﻟﺍ

 

ﻝﺛﻣ

ﺔﺑﻌﺻ

 

ﻝﻳﻐﺷﺗ

 

ﻑﻭﺭﻅ

 

 

ﻑﻠﺗ

 

ﻪﻧﻋ

 

ﺞﺗﻧﻳ

 

ﺎﻣﻣ

 

،ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ

 

ﺔﻌﻣﺷ

 

ﺩﻭﺭﺗﻛﻟﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺏﺳﺍﻭﺭ

 

ﻲﻓ

 

ﻝﻣﺍﻭﻌﻟﺍ

 

ﻩﺫﻫ

 

ﺏﺑﺳﺗ

 

ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ

 

ءﺩﺑ

 

ﺏﻌﺻﻳ

 

ﻭﺃ

 

ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ

 

ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ

 

ﺔﻗﺎﻁ

 

ﺕﻧﺎﻛ

 

ﺍﺫﺇ

 .

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

 

ءﺩﺑ

 

ﻲﻓ

 

ﺕﺎﺑﻭﻌﺻﻭ

 

ﺔﻌﻣﺷ

 

ﺕﻧﺎﻛ

 

ﺍﺫﺇ

 .

ًﻻﻭﺃ

 

ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ

 

ﺔﻌﻣﺷ

 

ﻥﻣ

 

ﺎًﻣﺋﺍﺩ

 

ﻕﻘﺣﺗ

 

،ﺅﻁﺎﺑﺗﻟﺍ

 

ﺔﻋﺭﺳﺑ

 

ﺔﻠﻳﻐﺷﺗ

 

ﻭﺃ

 

ﺩﻧﻋ

 

ﻁﺑﺿﻟﺍ

 

ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ

 

ﻡﻗ

 .

ﺩﻭﺭﺗﻛﻟﻻﺍ

 

ﺔﺣﺗﻓ

 

ﻥﻣ

 

ﻕﻘﺣﺗﻭ

 

ﺎﻬﻔﻳﻅﻧﺗﺑ

 

ﻡﻗ

 

،ﺔﺧﺳﺗﻣ

 

ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ

 

ﺔﻋﺎﺳ

 

100

 

ﺩﻌﺑ

 

ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ

 

ﺔﻌﻣﺷ

 

ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ

 

ﺏﺟﻳ

 .

ﻡﻣ

 

0.6

 

ﻲﻫ

 

ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ

 

ﺔﺣﺗﻔﻟﺍ

 .

ﺓﺭﻭﺭﺿﻟﺍ

.

ﺩﻭﺭﺗﻛﻟﻻﺍ

 

ﻝﻛﺂﺗ

 

ﺍﺫﺇ

 

ﻙﻟﺫ

 

ﻝﺑﻗ

 

ﻭﺃ

 

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

 

ﻥﻣ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

 

ﺩﺎﻣﺧﻹ

 

ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ

 

ﻝﺎﻌﺷﺇ

 

ﺔﻌﻣﺷ

 

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

 

ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ

 

ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ

 

ﺏﻠﻁﺗﻳ

 

،ﻕﻁﺎﻧﻣﻟﺍ

 

ﺽﻌﺑ

 

ﻲﻓ

 

 

،ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ

 

ﻝﺎﻌﺷﺇ

 

ﺔﻌﻣﺷﺑ

 

ﻝﺻﻷﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺓﺩﻭﺯﻣ

 

ﺔﻟﻵﺍ

 

ﻩﺫﻫ

 

ﺕﻧﺎﻛ

 

ﺍﺫﺇ

 .

ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ

 

ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ

.

ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﻼﻟ

 

ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ

 

ﺔﻌﻣﺷ

 

ﻉﻭﻧ

 

ﺱﻔﻧ

 

ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

(

29

 

ﻝﻛﺷﻟﺍ

ﺔﻳﻭﺍﺯﻟﺍ

 

ﻝﺎﻘﺗﻧﺍ

 

ﻰﻧﺣﻧﻣ

 

ﻝﻛ

 

ﻡﻬﺑ

 

ﻡﻳﺣﺷﺗﻟﺍ

 

ﺓﺩﺎﻣ

 

ﺩﻭﺟﻭ

 

ﻥﻣ

 

ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ

 

ﺱﺭﺗﻟﺍ

 

ﺔﻳﻭﺍﺯ

 

ﻭﺃ

 

ﺔﻳﻭﺍﺯﻟﺍ

 

ﻝﺎﻘﺗﻧﺍ

 

ﻰﻧﺣﻧﻣ

 

ﺹﺣﻓﺍ

.

ﻰﻧﺣﻧﻣﻟﺍ

 

ﻝﺎﻘﺗﻧﺍ

 

ﺔﻳﻭﺍﺯ

 

ﺔﻳﺣﺎﻧ

 

ﻡﻳﺣﺷﺗﻟﺍ

 

ﺓﺩﺎﻣ

 

ﻭﺷﺣ

 

ﺔﻌﻣﺷ

 

ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ

 

ﻙﻟﺫﻭ

 

ﻝﻳﻐﺷﺗ

 

ﺔﻋﺎﺳ

 

50

 

ﻡﺣﺷُﻣﺑ

 

ﺱﻭﺭﺗﻟﺍ

 

ﺔﺑﻠﻋ

 

ﻸﻣﺍ

 ,

ﺱﺭﺗﻟﺍ

 

ﺏﻧﺍﻭﺟ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻡﻳﺣﺷﺗﻟﺍ

 

ﺓﺩﺎﻣ

 

ﺔﻳﺅﺭ

 

ﻥﻣ

 

ﻥﻛﻣﺗﺗ

 

ﻡﻟ

 

ﺍﺫﺇ

.

ﺎﻬﻠﻣﻛﺄﺑ

 

ﺱﻭﺭﺗﻟﺍ

 

ﺔﺑﻠﻋ

 

ﻸﻣﺗ

 

 .3/4 

ﻰﺗﺣ

 

ﻡﻭﻳﺛﻳﻠﻟﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻱﻭﺗﺣﻳ

 

ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ

 

ﺩﺩﻌﺗﻣ

ﺔﻳﻟﺁ

 

ﻑﺻﻧﻟﺍ

 

ﻊﻁﻘﻟﺍ

 

ﺱﺃﺭ

ﻥﻭﻠﻳﺎﻧﻟﺍ

 

ﻁﺧ

 

ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ

 

ﻥﻳﺑﻣ

 

ﺎﻣﻛ

 

ﻝﺧﺍﺩﻠﻟ

 

ﺓﻭﻘﺑ

 

ﻙﻌﺑﺻﺄﺑ

 

ﻝﻔﻘﻟﺍ

 

ﻥﺳ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ

 

(26)

 

ﻑﻼﻐﻟﺍ

 

ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ

 

ﻡﻗ

 (1)

.

30

 

ﻝﻛﺷﻟﺍ

 

ﻲﻓ

.

ﻁﺧﻟﺍ

 

ﻲﻘﻟﺃﻭ

 

ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ

 

ﺝﺭﺧﺃ

 ,

ﻑﻼﻐﻟﺍ

 

ﺔﻟﺍﺯﺇ

 

ﺩﻌﺑ

 (2)

.

ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺎﻣﻛ

 

ٍﻭﺎﺳﺗﻣ

 

ﺭﻳﻏ

 

ﻝﻛﺷﺑ

 

ﻁﺧﻟﺍ

 

ّﻲﻁﺑ

 

ﻡﻗ

 (3)

 

ﻱﺯﻛﺭﻣﻟﺍ

 

ﻝﺻﺎﻔﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

(27)

 

ﻑﻳﻭﺟﺗﻟﺎﺑ

 U 

ﻝﻛﺷﻟﺍ

 

ﺕﺍﺫ

 

ﻥﻭﻠﻳﺎﻧﻟﺍ

 

ﻁﺧ

 

ﺔﻳﺎﻬﻧ

 

ﻁﺑﺭﺍ

 

.

ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﻲﻓ

 

ﻑﺻﻧ

 

ﻝﻛ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺎًﻅﻓﺎﺣﻣ

 

ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ

 

ﺱﻔﻧ

 

ﻲﻓﻭ

 

ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻁﺧﻟﺍ

 

ﻲﻔﺻﻧ

 

ﻑﻠﺑ

 

ﻡﻗ

 

(

31

 

ﻝﻛﺷﻟﺍ

) .

ﻝﺻﺎﻔﻟﺎﺑ

 

ﻪﺑﻧﺎﺟ

 

ﻝﻭﻁﺑ

 

ﺔﻁﻭﺑﺭﻣ

 

ﺭﻳﻏ

 

ﻁﺧﻟﺍ

 

ﺔﻳﺎﻬﻧ

 

ﻙﺭﺗﺍﻭ

 ,

(28)

 

ﻡﺎﻣﺻﻟﺍ

 

ﺔﺣﺗﻓ

 

ﻝﺧﺍﺩ

 

ﻁﺧ

 

ﻝﻛ

 

ﻊﻓﺩﺍ

 (4)

(

32

 

ﻝﻛﺷﻟﺍ

) .

ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ

 

ﻡﺳ

 

10

 

ﻲﻓ

 

ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ

 

ﻊﺿﻭ

 

ﺩﻧﻋ

 

(29)

 

ﻙﻠﺳ

 

ﻝﻼﺧ

 

ﻥﻳﺗﻁﻭﺑﺭﻣﻟﺍ

 

ﺭﻳﻏ

 

ﻁﺧﻟﺍ

 

ﻲﺗﻳﺎﻬﻧ

 

ﻝﺧﺩﺍ

 (5)

(

33

 

ﻝﻛﺷﻟﺍ

) .

ﻑﻼﻐﻟﺍ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

.

ﻙﻠﺳﻟﺍ

 

ﻊﻣ

 

(28)

 

ﻡﺎﻣﺻﻟﺍ

 

ﺕﺎﺣﺗﻓ

 

ﻱﺫﺎﺣﺗ

 

ﻥﺃ

 

ﻝﻭﺎﺣ

 

ﻑﻼﻐﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ

 

ﻊﺿﻭ

 

ﺩﻧﻋ

 

.

ﺩﻌﺑ

 

ﺎﻣﻳﻓ

 

ﻝﻬﺳﺃ

 

ﻁﺧﻟﺍ

 

ﺭﻳﺭﺣﺗ

 

ﻥﻭﻛﻳ

 

ﻰﺗﺣ

 

(29)

 

ﻊﻣ

 

ﻑﻼﻐﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

(30)

 

ﻝﻔﻘﻟﺍ

 

ﻥﺳ

 

ءﺎﻁﻏ

 

ﻝﺑﺎﻘﺗﻳ

 

ﻰﺗﺣ

 

ﻑﻼﻐﻟﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ءﺎﻁﻐﻟﺍ

 

ﻊﺿ

 (6)

 .

ﻪﻧﺎﻛﻣ

 

ﻲﻓ

 

ﺭﻘﻧﻳ

 

ﻰﺗﺣ

 

ﻥﺎﻣﺄﺑ

 

ﻑﻼﻐﻟﺍ

 

ﻊﻓﺩﺍ

 

ﻡﺛ

 .

ءﺎﻁﻐﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

(31)

 

ﺔﻠﻳﻭﻁﻟﺍ

 

ﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍ

(

34

 

ﻝﻛﺷﻟﺍ

)

 

ﻥﻭﻛﻳ

 

ﻥﺃ

 

ﺏﺟﻳﻭ

 

ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ

 

ﻡﺳ

 

14

 

ﻰﻟﺇ

 

11

 

ﻥﻣ

 

ﻁﺧﻠﻟ

 

ﻲﻟﻭﻷﺍ

 

ﻝﻭﻁﻟﺍ

 

ﻥﻭﻛﻳ

 

ﻥﺃ

 

ﺏﺟﻳ

 (7)

(

35

 

ﻝﻛﺷﻟﺍ

) .

ﻥﻳﻳﻭﺎﺳﺗﻣ

 

ﻥﻳﻓﺭﻁﻟﺍ

000Book̲TCG24EBS̲Asia.indb   59

000Book̲TCG24EBS̲Asia.indb   59

2017/02/14   11:23:29

2017/02/14   11:23:29

Summary of Contents for TCG 24EBS (S)

Page 1: ...LN Handling instructions H ng d n s d ng Grass Trimmer Brush Cutter M y c t c Read through carefully and understand these instructions before use c k v hi u r c c h ng d n n y tr c khi s d ng TCG24EBS...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 5 4 8 14 12 15 11 10 9 13 7 1 2 18 17 16 6 000Book TCG24EBS Asia indb 2 000Book TCG24EBS Asia indb 2 2017 02 14 11 23 21 2017 02 14 11 23 21...

Page 3: ...3 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 19 21 A B 23 20 15 m 000Book TCG24EBS Asia indb 3 000Book TCG24EBS Asia indb 3 2017 02 14 11 23 21 2017 02 14 11 23 21...

Page 4: ...30 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 20 T 25 0 6 mm 26 27 10 cm 10 cm 28 1 0 c m 11 14 cm 11 14 cm 28 29 000Book TCG24EBS Asia indb 4 000Book TCG24EBS Asia indb 4 2017 02 14 11 23 21 2017 02 14 11 2...

Page 5: ...g blade contacts a solid object in the critical area A dangerous reaction may occur causing the entire unit and operator to be thrust violently This reaction is called blade thrust As a result the ope...

Page 6: ...and your unit Use the instructions that apply to your unit 1 Fuel cap 2 Throttle trigger 3 Starter handle 4 Cutting attachment guard 5 Cutting attachment 6 Drive shaft tube 7 Handle 8 Suspension eyele...

Page 7: ...y the fuel tank before storing the unit machine It is recommended that the fuel be emptied after each use If fuel is left in the tank store so fuel will not leak Store unit machine and fuel in area wh...

Page 8: ...t Uncertainty 85 3 85 3 85 3 85 3 Measured sound power level LwA dB A Guaranteed sound power level LwA dB A 2000 14 EC Racing 2000 14 EC Racing 108 111 108 111 108 111 Vibration level m s2 ISO22867 Eq...

Page 9: ...ube to the drive shaft or handle using cord clamps 7 Fig 5 Throttle wire stop cord Press the upper tab 8 and open the air cleaner cover Fig 6 Connect stop cords Fig 7 If the throttle outer end 9 is th...

Page 10: ...cutters The mounting nut is left hand threaded Turn clockwise to loosen counterclockwise to tighten NOTE Press the stopper pin 19 of the gear case in order to lock the cutter holder 4 Adjusting line l...

Page 11: ...ng line when it is tapped at low rpm not greater than 4500 min MAINTENANCE MAINTENANCE REPLACEMENT OR REPAIR OF THE EMISSION CONTROL DEVICES AND SYSTEMS MAY BE PERFORMED BY ANY NON ROAD ENGINE REPAIR...

Page 12: ...e direction keeping each half of the line on its own side of the partition Fig 31 4 Push each line into the stopper holes 28 leaving the loose ends approx 10 cm in length Fig 32 5 Insert both loose en...

Page 13: ...k with the correct fuel mix 25 1 50 1 Fuel tank contains old fuel offensive odor Replace with new fuel Two cycle oil has not been added Contact Tanaka dealer Choke lever is in START position Set the c...

Page 14: ...14 15 15 16 18 20 21 22 24 000Book TCG24EBS Asia indb 14 000Book TCG24EBS Asia indb 14 2017 02 14 11 23 23 2017 02 14 11 23 23...

Page 15: ...8 7 6 5 14 4 18 19 TCG24EBS S TCG27EBS S TCG24EBS SL TCG27EBS SL 7 5 4 TCG24EBD SL TCG27EBD SL 8 7 TCG24EBD SLN TCG27EBD SLN 1 16 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 000Book TCG24EBS...

Page 16: ...16 HAVS HAVS 3 15 000Book TCG24EBS Asia indb 16 000Book TCG24EBS Asia indb 16 2017 02 14 11 23 23 2017 02 14 11 23 23...

Page 17: ...17 Tanaka Tanaka 000Book TCG24EBS Asia indb 17 000Book TCG24EBS Asia indb 17 2017 02 14 11 23 23 2017 02 14 11 23 23...

Page 18: ...CJ6 2800 3200 7600 0 8 23 9 CHAMPION CJ6 2800 3200 7600 0 8 520 4 9 5 1 5 2 4 3 LpA dB A ISO22868 85 3 85 3 85 3 85 3 LwA dB A LwA dB A 2000 14 EC 2000 14 EC 108 111 108 111 108 111 m s2 ISO22867 5 6...

Page 19: ...2800 3200 7600 0 9 26 9 CHAMPION CJ6 2800 3200 7600 0 9 520 5 1 5 3 5 3 4 4 LpA dB A ISO22868 86 3 86 3 86 3 86 3 LwA dB A LwA dB A 2000 14 EC 2000 14 EC 108 111 108 111 108 111 m s2 ISO22867 6 7 4 1...

Page 20: ...5 2 3 4 6 4 7 5 8 6 7 9 10 11 12 11 13 14 15 14 8 8 6 16 9 10 1 4500 min 6696454 M10 P1 25 LH 6698639 2 4 4 2 17 18 11 000Book TCG24EBS Asia indb 20 000Book TCG24EBS Asia indb 20 2017 02 14 11 23 24...

Page 21: ...aka 15 89 25 1 50 1 Tanaka JASO FC GRADE OIL ISO EGC GRADE BIA TCW 10 W 30 3 1 20 16 21 10 17 2 23 START A 18 3 19 4 B 2 4 5 2 3 6 20 23 6500 15 000Book TCG24EBS Asia indb 21 000Book TCG24EBS Asia ind...

Page 22: ...22 22 24 20 6500 4500 25 T T T Tanaka 2800 3200 26 25 27 28 000Book TCG24EBS Asia indb 22 000Book TCG24EBS Asia indb 22 2017 02 14 11 23 24 2017 02 14 11 23 24...

Page 23: ...3 0 6 100 29 50 3 4 1 26 30 2 3 U 27 31 4 28 10 32 5 29 33 28 29 6 30 31 34 7 11 14 35 Tanaka 0 6 3 4 000Book TCG24EBS Asia indb 23 000Book TCG24EBS Asia indb 23 2017 02 14 11 23 24 2017 02 14 11 23 2...

Page 24: ...a 25 1 50 1 1 2 5 6 3 4 RUN Tanaka Tanaka 0 6 Tanaka Tanaka 25 1 50 1 Tanaka START RUN Tanaka Tanaka Tanaka 000Book TCG24EBS Asia indb 24 000Book TCG24EBS Asia indb 24 2017 02 14 11 23 24 2017 02 14 1...

Page 25: ...25 START Tanaka Tanaka Tanaka 000Book TCG24EBS Asia indb 25 000Book TCG24EBS Asia indb 25 2017 02 14 11 23 24 2017 02 14 11 23 24...

Page 26: ...26 15m rpm rpm 27 28 29 30 31 32 34 000Book TCG24EBS Asia indb 26 000Book TCG24EBS Asia indb 26 2017 02 14 11 23 24 2017 02 14 11 23 24...

Page 27: ...13 11 9 8 11 9 15 2 14 9 11 7 15 14 6 2 2 9 11 13 8 7 6 5 14 4 18 19 TCG24EBS S TCG27EBS S TCG24EBS SL TCG27EBS SL 7 5 4 TCG24EBD SL TCG27EBD SL 8 7 TCG24EBD SLN TCG27EBD SLN 1 16 20 000Book TCG24EBS...

Page 28: ...28 HAVS HAVS 3m 15 m 000Book TCG24EBS Asia indb 28 000Book TCG24EBS Asia indb 28 2017 02 14 11 23 24 2017 02 14 11 23 24...

Page 29: ...MPION CJ6 2800 3200 7600 0 8 23 9 CHAMPION CJ6 2800 3200 7600 0 8 cm3 520 kg 4 9 5 1 5 2 4 3 LpA dB A ISO22868 85 3 85 3 85 3 85 3 LwA dB A LwA dB A 2000 14 EC 2000 14 EC 108 111 108 111 108 111 m s2...

Page 30: ...9 CHAMPION CJ6 2800 3200 7600 0 9 cm3 520 kg 5 1 5 3 5 3 4 4 LpA dB A ISO22868 86 3 86 3 86 3 86 3 LwA dB A LwA dB A 2000 14 EC 2000 14 EC 108 111 108 111 108 111 m s2 ISO22867 6 7 4 1 2 0 4 1 3 0 1...

Page 31: ...in 6696454 M10 P1 25 LH 6698639 2 4mm 4m 2 17 18 11 Tanaka Tanaka 3 12 19 4 3cm 13 14 11 14cm Tanaka 15 2 89 2 25 1 50 1 Tanaka 2 JASO FC ISO EGC BIA TCW 2 10 W 30 000Book TCG24EBS Asia indb 31 000Boo...

Page 32: ...TART A 18 3 19 4 RUN B 2 4 5 2 3 6 20 23 6500 min rpm 15m 22 24 20 6500 min rpm rpm 4500 min 25 T T T Tanaka rpm 2800 3200 min 26 000Book TCG24EBS Asia indb 32 000Book TCG24EBS Asia indb 32 2017 02 14...

Page 33: ...8 0 6mm 100 29 50 3 4 1 30 26 2 3 U 27 31 4 10cm 28 32 5 29 33 29 28 6 30 31 34 7 11 14cm 35 Tanaka 0 6 mm 3 4 000Book TCG24EBS Asia indb 33 000Book TCG24EBS Asia indb 33 2017 02 14 11 23 25 2017 02 1...

Page 34: ...25 1 50 1 1 2 5 6 3 4 RUN Tanaka Tanaka 0 6mm Tanaka Tanaka 25 1 50 1 2 Tanaka START RUN Tanaka Tanaka Tanaka 000Book TCG24EBS Asia indb 34 000Book TCG24EBS Asia indb 34 2017 02 14 11 23 25 2017 02 14...

Page 35: ...35 START Tanaka Tanaka Tanaka 000Book TCG24EBS Asia indb 35 000Book TCG24EBS Asia indb 35 2017 02 14 11 23 25 2017 02 14 11 23 25...

Page 36: ...c t khi l i c t quay tr n ti p x c v i v t r n trong v ng t i h n C th ph t sinh ph n l c nguy hi m khi n to n b thi t b v ng i v n h nh b y b t c c m nh Ph n l c n y g i l l c y l i c t H u qu l ng i...

Page 37: ...L treo 9 C ng t c nh l a 10 D y an to n 11 Kh a c n i u ch nh 12 C n l p ngh n h i 13 ng c 14 Truy n ng g c 15 H p n i 16 Ch a v n c ui k t h p 17 Ch a v n n u c trang b 18 Thanh v n u l c gi c 19 N p...

Page 38: ...t b m y ho c trong khi s d ng thi t b m y Lau s ch m i v t d u loang tr c khi kh i ng ng c Di chuy n xa v tr n p nhi n li u t nh t 3 m t tr c khi kh i ng ng c T t ng c tr c khi th o n p nhi n li u H t...

Page 39: ...0 8 Dung t ch b nh ch a nhi n li u cm3 520 Tr ng l ng kh kg 4 9 5 1 5 2 4 3 B ph n c t Lo i D y ni l ng D y ni l ng D y ni l ng M c p su t m thanh LpA dB A ISO22868 T ng ng B t nh 85 3 85 3 85 3 85 3...

Page 40: ...ng th c hi n theo h nh minh h a Th o r i gi tay c m 6 ra kh i t h p l p r p H nh 4 t v g n nh nh ng tay c m v o gi tay c m v i b n bu l ng i u ch nh n v tr th ch h p Sau g n th t ch c v i bu l ng G n...

Page 41: ...ai c g n thi t b c ti n ren theo ren tr i V n theo chi u kim ng h n i l ng ng c chi u kim ng si t L U Nh n ch t t t m y 19 c a h p s kh a gi k p dao 4 i u ch nh chi u d i d y Thi t l p t c ng c th p n...

Page 42: ...ch nh khi ch y th ng c t i nh m y T y theo kh h u v cao m c th c n ph i ch nh l i b ch h a kh B ch h a kh c m t m c i u ch nh T V t ch nh t c kh ng t i i u ch nh t c kh ng t i T Ki m tra m b o b l c...

Page 43: ...t n t kh a 30 giao nhau v i l n t d i 31 tr n v b c Sau n ch t h p s cho n khi c ti ng t ch l v o ng v tr H nh 34 7 Ban u ng c t c chi u d i x p x 11 14cm v c hai b n b ng nhau H nh 35 L ch tr nh b o...

Page 44: ...a nhi n li u v i s pha tr n nhi n li u ch nh x c 25 1 50 1 B nh ch a nhi n li u c m i kh ch u Thay th b ng nhi n li u m i Thi t b hai chu k kh ng c th m v o Li n h v i i l Tanaka C n l p ngh n h i v t...

Page 45: ...45 15 46 47 49 51 52 53 55 000Book TCG24EBS Asia indb 45 000Book TCG24EBS Asia indb 45 2017 02 14 11 23 26 2017 02 14 11 23 26...

Page 46: ...8 7 6 5 14 4 18 19 TCG24EBS S TCG27EBS S TCG24EBS SL TCG27EBS SL 7 5 4 TCG24EBD SL TCG27EBD SL 8 7 TCG24EBD SLN TCG27EBD SLN 1 16 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 000Book TCG24EBS...

Page 47: ...47 HAVS HAVS 3 15 000Book TCG24EBS Asia indb 47 000Book TCG24EBS Asia indb 47 2017 02 14 11 23 27 2017 02 14 11 23 27...

Page 48: ...48 000Book TCG24EBS Asia indb 48 000Book TCG24EBS Asia indb 48 2017 02 14 11 23 27 2017 02 14 11 23 27...

Page 49: ...800 3200 7600 0 8 23 9 CHAMPION CJ6 2800 3200 7600 0 8 520 4 9 5 1 5 2 4 3 LpA dB A ISO22868 85 3 85 3 85 3 85 3 LwA dB A LwA dB A 2000 14 EC 2000 14 EC 108 111 108 111 108 111 m s2 ISO22867 5 6 4 0 2...

Page 50: ...3200 7600 0 9 26 9 CHAMPION CJ6 2800 3200 7600 0 9 520 5 1 5 3 5 3 4 4 LpA dB A ISO22868 86 3 86 3 86 3 86 3 LwA dB A LwA dB A 2000 14 EC 2000 14 EC 108 111 108 111 108 111 m s2 ISO22867 6 7 4 1 2 0 4...

Page 51: ...M10 P1 25 LH 6698639 2 4 4 2 17 18 11 1 1 10 2 1 2 3 4 2 3 5 2 3 4 6 4 4 7 5 8 6 7 9 10 11 12 11 13 14 15 14 8 8 6 16 9 000Book TCG24EBS Asia indb 51 000Book TCG24EBS Asia indb 51 2017 02 14 11 23 27...

Page 52: ...1 50 1 2 JASO FC GRADE OIL ISO EGC GRADE BIA TCW 2 10 W 30 3 1 20 16 21 10 17 2 23 Closed A 18 3 19 4 RUN B 2 4 5 2 3 6 20 23 6500 min 15 000Book TCG24EBS Asia indb 52 000Book TCG24EBS Asia indb 52 20...

Page 53: ...53 22 24 20 6500 4500 25 T T T 2800 3200 26 25 27 28 000Book TCG24EBS Asia indb 53 000Book TCG24EBS Asia indb 53 2017 02 14 11 23 27 2017 02 14 11 23 27...

Page 54: ...54 0 6 100 29 50 3 4 1 26 30 2 3 U 27 31 4 28 10 32 5 29 33 28 29 6 30 31 34 7 11 14 35 0 6 3 4 000Book TCG24EBS Asia indb 54 000Book TCG24EBS Asia indb 54 2017 02 14 11 23 27 2017 02 14 11 23 27...

Page 55: ...55 25 1 50 1 1 2 5 6 3 4 RUN 0 6 25 1 50 1 START RUN 000Book TCG24EBS Asia indb 55 000Book TCG24EBS Asia indb 55 2017 02 14 11 23 27 2017 02 14 11 23 27...

Page 56: ...56 START 000Book TCG24EBS Asia indb 56 000Book TCG24EBS Asia indb 56 2017 02 14 11 23 27 2017 02 14 11 23 27...

Page 57: ...6 5 2 3 RUN 4 Tanaka Tanaka 0 6 Tanaka Tanaka 25 1 50 1 Tanaka START RUN Tanaka Tanaka Tanaka START Tanaka Tanaka Tanaka 000Book TCG24EBS Asia indb 57 000Book TCG24EBS Asia indb 57 2017 02 14 11 23 2...

Page 58: ...58 Tanaka 0 6 3 4 w 000Book TCG24EBS Asia indb 58 000Book TCG24EBS Asia indb 58 2017 02 14 11 23 28 2017 02 14 11 23 28...

Page 59: ...25 T T T Tanaka 3200 2800 26 25 27 28 100 0 6 29 50 3 4 26 1 30 2 3 27 U 31 28 4 32 10 29 5 33 28 29 30 6 31 34 14 11 7 35 000Book TCG24EBS Asia indb 59 000Book TCG24EBS Asia indb 59 2017 02 14 11 23...

Page 60: ...12 3 19 4 13 3 14 14 11 Tanaka 15 89 1 50 1 25 Tanaka ISO EGC GRADE JASO FC GRADE OIL TCW BIA 30 10 3 16 20 1 10 21 17 A START 23 2 18 3 19 RUN 4 B 4 2 3 2 5 6 23 20 6500 000Book TCG24EBS Asia indb 6...

Page 61: ...PION 2800 3200 7600 0 9 26 9 CJ6 CHAMPION 2800 3200 7600 0 9 26 9 CJ6 CHAMPION 2800 3200 7600 0 9 3 520 5 1 5 3 5 3 4 4 LpA ISO22868 86 3 86 3 86 3 86 3 LwA LwA EC 14 2000 EC 14 2000 108 111 108 111 1...

Page 62: ...HAMPION 2800 3200 7600 0 8 23 9 CJ6 CHAMPION 2800 3200 7600 0 8 3 520 4 9 5 1 5 2 4 3 LpA ISO22868 85 3 85 3 85 3 85 3 LwA LwA EC 14 2000 EC 14 2000 108 111 108 111 108 111 ISO22867 2 5 6 4 0 2 0 3 9...

Page 63: ...63 HAVS 3 15 Tanaka Tanaka 000Book TCG24EBS Asia indb 63 000Book TCG24EBS Asia indb 63 2017 02 14 11 23 29 2017 02 14 11 23 29...

Page 64: ...5 4 13 12 3 13 11 9 8 11 9 15 2 14 9 11 7 15 14 6 2 2 9 11 13 8 7 6 5 14 4 TCG24EBS S TCG27EBS S TCG24EBS SL TCG27EBS SL 7 5 4 TCG24EBD SL TCG27EBD SL 8 7 TCG24EBD SLN TCG27EBD SLN 1 000Book TCG24EBS...

Page 65: ...65 15 9 900min 1 000Book TCG24EBS Asia indb 65 000Book TCG24EBS Asia indb 65 2017 02 14 11 23 32 2017 02 14 11 23 32...

Page 66: ...1 50 8 53 54 55 56 57 58 56 55 59 60 61 62 63 65 66 67 68 69 70 71 72 73 64 20 12 3 52 74 1 10 A B 12 100 101 102 103 104 105 106 59 107 111 112 113 114 115 116 117 119 121 122 118 123 124 125 131 126...

Page 67: ...0 191 182 501 502 503 505 506 182 200 197 198 201 202 506 203 162 168 171 174 175 176 177 178 173 187 179 180 181 182 183 184 185 186 501 502 503 504 172 188 189 190 190 202 199 200 203 204 195 196 19...

Page 68: ...1 62 63 64 66 67 68 69 70 71 10 72 73 74 65 57 75 7 A B 100 101 102 103 104 105 106 11 107 111 112 113 114 115 116 117 119 121 122 118 123 124 125 131 126 128 129 130 133 134 135 136 91 92 98 96 97 93...

Page 69: ...1 182 501 502 503 505 506 182 200 197 198 201 202 506 203 162 153 171 174 175 176 177 178 173 187 179 180 181 182 183 184 185 186 501 502 503 504 172 188 189 190 190 202 199 200 203 204 195 196 197 19...

Page 70: ...70 000Book TCG24EBS Asia indb 70 000Book TCG24EBS Asia indb 70 2017 02 14 11 23 33 2017 02 14 11 23 33...

Page 71: ...71 000Book TCG24EBS Asia indb 71 000Book TCG24EBS Asia indb 71 2017 02 14 11 23 33 2017 02 14 11 23 33...

Page 72: ...Hitachi Koki Co Ltd 703 Code No E99254733 NA Printed in China 000Book TCG24EBS Asia indb 72 000Book TCG24EBS Asia indb 72 2017 02 14 11 23 33 2017 02 14 11 23 33...

Reviews: