47
ไทย
คําเตือนและคําแนะนําดานความปลอดภัย
ความปลอดภัยของผูใชงาน
○
สวมหนากากปองกันหนาหรือแวนตาปองกันเสมอ
○
สวมกางเกงขายาวหนา
รองเทาที่พื้นไมลื่นและถุงมือทุกครั้ง
อยา
สวมเสื้อผาหลวมๆ
เพชรพลอย
กางเกงขาสั้น
รองเทาแตะหรือ
เดินเทาเปลา
รวบผมใหยาวเหนือไหล
○
อยาใชตัวเครื่องนี้เมื่อคุณเหนื่อยลา
ปวยหรือดื่มแอลกอฮอล
ยาเสพ
ติด
หรือกินยาที่ออกฤทธิ์
○
หามใชงานเครื่องมือในเวลากลางคืน
หรือในสภาพอากาศที่ไมเอื้อ
อํานวย
ซึ่งทําใหมองเห็นไดไมชัดเจน
และหามใชงานเครื่องมือขณะ
ที่ฝนตก
หรือหลังฝนตกทันที
การทํางานบนพื้นลื่นอาจทําใหเกิดอุบัติเหตุเมื่อสูญเสียการทรงตัว
○
อยาใหเด็กหรือผูไมมีประสบการณมาใชเครื่องจักร
○
การไดรับเสียงเปนเวลานาน
อาจทําใหสูญเสียการไดยินอยางถาวรได
สวมอุปกรณปองกันเสียงที่ไดรับการรับรอง
ระวังคนผานไปมาที่อาจ
สรางปญหา
เมื่อดับ
เครื่องยนต
ถอดอุปกรณนิรภัยออกเสียทันที
○
สวมชุดปองกันศีรษะ
○
อยาสตารทหรือเดินเครื่องยนตในหองหรืออาคารที่ปด
เพราะอาจ
หายใจเอาไอเสียเขาไปจนเสียชีวิตได
○
ไมใหมือมีน้ํามันหรือน้ํามันหลอลื่นเปอนอยู
○
อยาใหมือเขาใกลชุดใบมีดตัด
○
อยาจับหรือถือตัวเครื่องทางดานชุดใบมีดตัด
○
ควรสวมถุงมือเมื่อทําการติดตั้งหรือถอดชุดใบมีดตัด
หากไมปฏิบัติ
ตามคําแนะนําขางตน
อาจสงผลใหเกิดการบาดเจ็บได
○
เมื่อปดตัวเครื่อง
โปรดแนใจวา
ชุดใบมีดตัดหยุดกอนจะวาง
ตัวเครื่องลง
○
เมื่อใชงานเปนเวลานาน
พักเปนระยะเพื่อไมใหเกิดกลุมอาการแขน
และมือสั่น
(HAVS)
เนื่องจากแรงสั่นสะเทือน
คําเตือน
○
ระบบปองกันการสั่นสะเทือนไมไดประกันวา
คุณไมเกิดกลุมอาการ
HAVS
หรือกลุมอาการอุโมงคขอมือ
ดังนั้น
ผูที่ใชงานอยางตอเนื่อง
และสม่ําเสมอควรติดตามอาการของมือและนิ้วอยางใกลชิด
ถาเกิด
กลุมอาการอยางใดอยางหนึ่งขางตน
โปรดปรึกษาแพทยทันที
○
ถาคุณใชอุปกรณการแพทยทางไฟฟา
/
อีเลคทรอนิกสเชนเครื่อง
กระตุนหัวใจ
ปรึกษาแพทยและผูผลิตอุปกรณกอนจะใชเครื่องมือ
กลใดๆ
ความปลอดภัยของตัวเครื่อง
/
เครื่องจักร
○
ตรวจดูตัวเครื่อง
/
เครื่องจักรทั้งหมดกอนใชงาน
เปลี่ยนชิ้นสวนที่
ชํารุด
ตรวจดูน้ํามันรั่ว
และโปรดแนใจวาตัวยึดตางๆ
เขาที่และขันไว
แลวอยางเพียงพอ
○
เปลี่ยนชิ้นสวนที่ราว
แตกหรือเสียหายจากสาเหตุใดๆ
กอนใช
ตัว
เครื่อง
/
เครื่องจักร
ชิ้นสวนที่ผิดปกติอาจเพิ่มความเสี่ยงตออุบัติเหตุ
และอาจนําไปสูการบาดเจ็บ
○
โปรดติดแผนปองกันความปลอดภัยไวอยางถูกตอง
○
ใหคนอื่นๆ
อยูหางๆ
เมื่อปรับแตงคารบูเรเตอร
○
ใชอุปกรณประกอบที่ผูผลิตแนะนําสําหรับตัวเครื่อง
/
เครื่องจักร
นี้
เทานั้น
คําเตือน
○
อยาดัดแปลงตัวเครื่อง
/
เครื่องจักรโดยเด็ดขาด
อยาใชตัวเครื่อง
/
เครื่องจักรในงานอื่น
ยกเวนงานตามที่ไดออกแบบไว
○
การดัดแปลงรวมถึงการใชอุปกรณเสริมที่ไมไดรับอนุญาต
อาจสงผล
ใหเกิดการบาดเจ็บรุนแรงหรือถึงแกชีวิต
ทั้งตอผูปฏิบัติงานและผูอื่น
ความปลอดภัยของน้ํามัน
○
ผสมและเทน้ํามันที่นอกอาคาร
และเมื่อไมมีประกายไฟ
○
ใชภาชนะที่ออกแบบสําหรับน้ํามัน
○
อยาสูบบุหรี่หรือยอมใหคนสูบบุหรี่ใกลน้ํามันหรือตัวเครื่อง
/
เครื่องจักร
หรือขณะกําลังใชตัวเครื่อง
/
เครื่องจักร
○
เช็ดน้ํามันที่หกกอนสตารทเครื่องยนต
○
กอนสตารทเครื่องยนต
ยายไปใหหางจากตําแหนงเติมน้ํามัน
3
เมตร
○
ดับเครื่องยนตกอนถอดฝาน้ํามัน
○
ระบายน้ํามันออกจากถังกอนเก็บตัวเครื่อง
/
เครื่องจักร
ควรระบาย
น้ํามันออกใหหมดหลังจากใชงานในแตละครั้ง
ถาน้ํามันตกคางในถัง
เก็บอยาใหน้ํามันรั่ว
○
เก็บตัวเครื่อง
/
เครื่องจักรและน้ํามันในพื้นที่ที่ไอน้ํามันไมกระทบ
เปลวไฟหรือดอกไฟจากเครื่องทําน้ํารอน
มอเตอร
สวิทซ
เตาอบ
เปนตน
คําเตือน
น้ํามันติดไฟ
ระเบิดหรือสูดดมเขาไดงาย
ใหระมัดระวังเปนพิเศษ
เมื่อหยิบฉวยหรือเติมน้ํามัน
ความปลอดภัยในการตัด
○
อยาตัดวัสดุใดๆ
ยกเวนหญาและพุมไม
○
ตรวจดูพื้นที่ที่จะตัดกอนใชงานแตละครั้ง
เอาวัตถุที่จะกระเด็น
หรือ
กอใหเกิดอันตรายออกไป
○
ปองกันระบบหายใจ
โดยสวมหนากากปองกันแอโรโซลเมื่อตัดหญา
หลังจากพนยาฆาแมลง
○
ใหคนอื่น
เด็ก
สัตว
คนผานไปมาและผูชวยอยูนอกเขตอันตราย
15
เมตร
ดับเครื่องยนตทันทีถามีคนเขามา
○
ใหเครื่องยนตอยูทางดานขวาของตัวคุณเสมอ
○
จับตัวเครื่อง
/
เครื่องจักรใหแนนดวยมือทั้งสอง
○
ยืนใหมั่นคงและสมดุล
อยาเอื้อมไกลเกินไป
การสูญเสียการทรงตัวขณะปฏิบัติงานอาจนําไปสูการบาดเจ็บได
○
ใหทุกสวนของรางกายอยูหางจากทอเก็บเสียงและชุดใบมีดตัด
เมื่อ
เครื่องยนตกําลังทํางาน
○
ใหชุดใบมีดตัดอยูต่ํากวาระดับหัวเขา
○
เมื่อยายไปยังพื้นที่ใหม
โปรดดับเครื่องยนตและแนใจวา
ชุดใบมีด
ตัดทั้งหมดหยุดทํางานแลว
○
อยาวางเครื่องจักรบนพื้นขณะกําลังเดินเครื่อง
○
โปรดแนใจเสมอวา
ดับเครื่องยนตและปดชุดใบมีดตัดทั้งหมดกอน
กําจัดขยะหรือเอาหญาออกจากชุดใบมีดตัด
○
พกพาชุดปฐมพยาบาลเสมอ
เมื่อกําลังใชเครื่องมือใดๆ
ที่เกิด
พลังงาน
○
อยาสตารทหรือเดินเครื่องยนตในหองหรืออาคารปด
และ
/
หรือใกล
ของเหลวที่ติดไฟได
ถาหายใจรับไอเสีย
อาจทําใหเสียชีวิตได
000Book̲TCG24EBS̲Asia.indb 47
000Book̲TCG24EBS̲Asia.indb 47
2017/02/14 11:23:27
2017/02/14 11:23:27