Tanaka TBC-225, Owner'S Manual

Page: 5 / 41

:$51,1* Ɣ5HDGWKH2SHUDWRU¶V0DQXDODQGIROORZDOOZDUQLQJVDQGVDIHW\LQVWUXFWLRQV)DLOXUHWRGRVRFDQ
UHVXOWLQVHULRXVLQMXU\WRWKHRSHUDWRUDQGRUE\VWDQGHUVƔ2EMHFWVPD\EHWKURZQRUULFRFKHWLQDOOGLUHFWLRQV
$/:$<6:($5(<(3527(&7,21 Ɣ.HHSE\VWDQGHUVDWOHDVWIHHWPDZD\Ɣ7RUHGXFHWKHFKDQFH
RIKHDULQJORVVDOZD\VZHDUHDUSURWHFWLRQƔ7RUHGXFHWKHULVNRILQMXU\IURPORVVRIFRQWUROQHYHUXVHDPHWDO
EODGHRQDFXUYHGVKDIWJUDVVWULPPHU1HYHUXVHDPHWDOEODGHRQDQ\EUXVKFXWWHUZLWKRXWEDUULHUEDURUELF\FOH
KDQGOH FRQ¿JXUDWLRQ DQG VDIHW\ VWUDS Ɣ 8VH RI D EODGH PD\ FDXVH D VXGGHQ VLGHZD\V IRUZDUG RU EDFNZDUG
PRWLRQRIWKHEUXVKFXWWHUZKHQWKHEODGHFRQWDFWVDVROLGREMHFW6HH2ZQHU¶VPDQXDOIRUPRGHOVSHFL¿FGHWDLOV
î
$77(17,21
Ɣ /LUHOHPDQXHOGHO¶RSpUDWHXUHWVHFRQIRUPHUjWRXVOHVDYHUWLVVHPHQWVHWjWRXWHVOHVLQVWUXFWLRQVGHVpFXULWp/¶LQREVHUYDWLRQGHFHVSUpFHSWHV
SRXUUDLWDERXWLUjXQHEOHVVXUHJUDYHGHO¶RSpUDWHXUGHPDFKLQHHWRXGHVVSHFWDWHXUV
Ɣ ,OVHSHXWTXHGHVREMHWVVRLHQWODQFpVRXULFRFKHQWHQWRXVVHQV3257(5728-2856'(6/81(77(6'(6e&85,7e
Ɣ eORLJQHUGHVVSHFWDWHXUVMXVTX¶jODGLVWDQFHG¶DXPRLQVPqWUHVGHSLHGV
Ɣ 3RUWHUWRXMRXUVGHVSDUH
́ RUHLOOHVSRXUpYLWHUODSRVVLELOLWHGHVHIDLUHGXPDOjO¶RUHLOOH
Ɣ 1HMDPDOVXWLOLVHUXQHODPHPpWDOOLTXHDWWDFKpHjXQFRXSHKHUEHjO¶DUEUHFRXUEpSRXUQHSDVFRXULUOHULVTXHGHEOHVVXUHjFDXVHG¶XQHSHUWH
GHFRPPDQGH1HMDPDLVHPSOR\HUXQHODPHPpWDOOLTXHDWWDFKpHjQ¶LPSRUWHTXHOOHGpEURXVVDLOOHXVHVDQVXQEDUUHDXSURWHFWHXURXVDQVXQH
FRQ¿JXUDWLRQGHJXLGRQDYHFXQHEDQGRXOLqUHGHV€UHWp
Ɣ /¶HPSORLG¶XQHODPHSHXWRFFDVLRQQHUGHVPRXYHPHQWVVRXGDLQVHQDYDQWGHF{WpRXHQDUULqUHGHODGpEURXVVDLOOHXVHORUVTXHODODPHSUHQG
FRQWDFWDYHFXQREMHWVROLGH9RLUOHPDQXHOGHSURSULpWDLUHHQYXHGRVGpWDLOVVSpFL¿TXHVGHPRGqOHV
$77(1=,21(
Ɣ /HJJHUHLOPDQXDOHG¶RSHUDWRUHHFRQIRUPDUVLDWXWWLJOLDYYHUWLPHQWLHWXWWHOHLVWUX]LRQLGLVLFXUH]]D/DPDQRFDQ]DG¶REEHGLHQ]DDLUHJRODPHQWL
SRWUHEEHFDXVDUHIHULWHJUDYLDOO¶RSHUDWRUHHGRDJOLDVWDQWL
Ɣ 2JJHWWLSRWUHEEHURVFDJOLDUVLRULPEDO]DUHLQPROWLVHQVL3257$5(6(035(2&&+,$/,',6,&85(==$
Ɣ 7HQHUHJOLDVWDQWLORQWDQLDOODGHELWDGLVWDQ]DGLDOPHQRPHWULSLHGL
Ɣ 3RUWDUHVHPSUHXQFRSULRUHFFKLRSHUQRQFRUUHUHLOULVFKLRGLGDQQRDOO¶XGLWR
Ɣ 1RQXVDUHPDLXQDODPDPHWDOOLFD¿VVDWDDGXQGHFHVSXJOLDWRUHGLDOEHURFXUYRSHUQRQFRUUHUHLOULVHKLRGLIHULWHFDXVDWHGDOODSHUGLWDGLJXLGD
1RQXVDUHPDLXQDODPDPHWDOOLFD¿VVDWDDTXDOFKHGHFHVSXJOLDWRUHVHQ]DEDUULHUDGLVSUDQJHRVHQ]DXQDFRQ¿JXUD]LRQHGLPDQXEULRFRQXQD
HLQJKLDGLVLFXUH]]D
Ɣ /¶XWLOL]]D]LRQHGLXQDODPDSRWUHEEHFDXVDUHPRYLPHQWLUHSHQWLQLLQDYDQWLGLWUDYHUVRRDOO¶LQGLHWURGHOGHFHVSXJOLDWRUHTXDQGRODODPDHQWULLQ
FRQWDWWRFRQXQRJJHWWRVROLGR9HGHULOPDQXDOHGHOSURSULHWDULRLQYLVWDGHLSDUWLFRODULVSHFL¿FLGLPRGHOOL
:$5181*
Ɣ /HVHQ6LHGLH%HGLHQXQJVYRUVFKULIWXQGEHDFKWHQ6LHDOOH:DUQXQJHQXQG6LFKHUKHLWVPDVVQDKPHQ:HQQPDQYHUVlXPWQDFKGHQVLFK]X
ULFKWHQHVLVWP|JOLFKGDVVVROFKH8PVWlQGH]XHUQVWHQ9HUOHW]XQJHQGHV0DVFKLQHQZlUWHUVXQGRGHUGHU=XVFKDXHUIKUHQ
Ɣ *HJHQVWlQGHN|QQWHQQDFKDOOHQ5LFKWXQJHQJHZRUIHQRGHUDEJHSUDOOWZHUGHQ0$162//,00(5(,1($8*(1086&+(/75$*(1
Ɣ +DOWHQ6LHGLH=XVFKDXUHLQHLQLJHU(QWIHUQXQJYRQZHQLJVWHQV0HWHU)XVVIHUQ
Ɣ 0DQVROOLPPHUHLQH2KUHQNDSSHWUDJHQXPGLH0|JOLFK|UJUHQ]HQDEQDKPH]XEHVHLWLJHQ
Ɣ 0DQGDUIQLHHLQH0HWDOONOLQJHDXIHLQHP*UDVWULPPHUPLWHLQHUJHERJHQHQ:HOOHEUDXFKHQ9HUZHQGHQ6LHQLHHLQH0HWDOONOLQJHDXI
LUJHQGZHOFKHP*HVWUSSVFKQHLGHURKQHHLQH6FKXW]WUDYHUVHRGHURKQHHLQH/HQNVWDQJHDQRUGQXQJPLWHLQHP6LFKHUKHLWVJXUW
Ɣ 'LH.OLQJHQYHUZHQGXQJN|QQWHHLQHSO|W]OLFKH%HZHJXQJGHV*HVWUSSVFKQHLGHUVYRUZlUWVVHLWZlUWVRGHUUFNZlUWVYHUXUVDFKHQZDQQGLH
.OLQJHHLQHQKDUWHQ*HJHQVWDQGEHUKUW6LHKHGLHVFKULIWOLFKH$QOHLQEOLFNDXIGLHEHVRQGHUHQ(LQ]HOKHLWHQ
$7(1&,Ï1
Ɣ /pDVHHOPDQXDOGHOXVXDULR\REVpUYHQVHWRGDVODVDGYHUWHQFLDV\WRGDVODVLQVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDG/DIDOWDGHFXPSOLPLHQWRSRGUtD
RFDVLRQDUKHULGDVJUDYHVDORSHUDGRU\RDORVFLUFXQVWDQWHV
Ɣ 3RGUtDQODQ]DUVHRUHERWDUREMHWRVHQWRGDVODVGLUHFFLRQHV//e9(16(6,(035($17(2-263527(&725(638(6726
Ɣ $OpMHQVHORVFLUFXQVWDQWHVDODGLVWDQFLDGHPHWURVSLHVSRUORPHQRV
Ɣ /OpYHQVHVLHPSUHSURWHFWRUHVGHRtGRSXHVWRVSDUDHYLWDUODSRVLELOLGDGGHODVRUGHUDSDUFLDO
Ɣ 1RVHpPSOHHQXQFDXQDFXKLOODPHWiOLFDPRQWDGDVREUHODUHFRUWDGRUDGHFpVSHGGHiUEROHQFRUYDGRSDUDQRFRUUHUHOULHVJRGHKHULGDSRU
FDXVDGHODSpUGLGDGHPDQGR1RVHpPSOHHXQDRXFKLOODPHWiOLFDPRQWDGDVREUHFXDOTXLHUGHVEUR]DGRUDVLQXQDEDUUHUDGHJXDUGLDRVLQXQD
FRQ¿JXUDFLyQGHPDQXEULRFRQXQDUQpVGHVHJXULGDG
Ɣ /DXWLOL]DFLyQGHXQDFXFKLOODSRGUtDFDXVDUXQPRYLPLHQWRV~ELWRGHODGHVEUR]DGRUDKDFLDDGHODQWHGHODGRRKDFLDDWUiVFXDQGRODFXFKLOOD
FKRTXHFRQXQREMHWRVyOLGR9pDVHHOPDQXDOGHOSURSLHWDULRFRQPLUDVDGHWDOOHVHVSHFt¿FRV
9$51,1*
Ɣ /lVKDQGERNHQI|UDQYlQGDUHRFKI|OMDOODYDUQLQJDURFKVlNHUKHWVDQYLVQLQJDU,DQQDWIDOONDQGHWKlQGDDWWDOOYDUOLJDVNDGRUI|URUVDNDVSnDQY
lQGDUHQRFKHOOHUDQGUDSHUVRQHULQlUKHWHQ
Ɣ 'HWNDQKlQGDDWWI|UHPnONDVWDVHOOHUVOlQJVLDOODULNWQLQJDU%b5$//7,'6.<''6*/$6g*21XQGHUDUEHWHW
Ɣ /nWLQJDnVNDGDUHNRPPDQlUPDUHlQPWLOOPDVNLQHQ
Ɣ %lUDOOWLG|URQVN\GGI|UDWWXQGYLNDK|UVHOVNDGRU
Ɣ )|UDWWPLQVNDULVNHQIU|DWWI|UORUDNRQWUROOHQ|YHUPDVNLQHQRFKWDVNDGDVNDOOLQJDPHWDOONOLQJRUDQYlQGDVQlUHQJUlVWULPPHUPHGHQE|MG
VNDIWDQYlQGV$QYlQGDOGULJQnJRQPHWDOONOLQJDSnHQEXVNNOLSSDUHXWDQVSlUUVWnQJHOOHUXWDQF\NHOKDQGWDJVNRQVWUXNWLRQPHGVlNHUKHWVUHP
Ɣ 2PHQPHWDOONOLQJDDQYlQGVNDQEXVNNOLSSDUHQSO|WVOLJWU\FNDnWVLGDQIUDPnWHOOHUEDNnWQlUGHWWUlIIDUQnJRWKnUWI|UHPnOXQGHUDUEHWHW/lV
KDQGERNHQI|UDQYlQGDUHI|UQlPDUHDQYLVQLQJDU