Gardena EasyCut Li-18/23 R User Manual Download

Page: 1 / 11

Betriebsanleitung

Accu-Turbotrimmer

Operating Instructions

Accu Turbotrimmer

Mode d’emploi

Coupe-bordures à batterie

Gebruiksaanwijzing

Accu-Turbotrimmer

Bruksanvisning

Accu-Turbotrimmer

Brugsanvisning

Accu-turbotrimmer

Käyttöohje

Accu-turbotrimmeri

Bruksanvisning

Batteri-turbotrimmer

Istruzioni per l’uso

Turbotrimmer a batteria

Instrucciones de empleo

Recortabordes con accu

Manual de instruções

Aparador de relva Accu-Turbotrimmer

Instrukcja obsługi

Podkaszarka akumulatorowa

Használati utasítás

Akkumilátoros damilos

fűszegélynyíró

Návod k obsluze

Akumulátorový turbotrimmer

Návod na obsluhu

Akumulátorový turbotrimmer

Οδηγίες χρήσης

Επαναφορτιζόμενο κουρευτικό

πετονιάς

RUS

Инструкция по эксплуатации

Аккумуляторный турботриммер

SLO

Navodilo za uporabo

Akumulatorski turbo obrezovalnik

Upute za uporabu

Baterijski turbo trimer za travu

SRB

Uputstvo za rad

BIH

Baterijska turbo trimer-kosilica

Інструкція з експлуатації

Акумуляторний турботример

Instrucţiuni de utilizare

Turbotrimmer cu baterie

Kullanma Kılavuzu

Akülü Turbo Tırpan

Инструкция за експлоатация

Акумулаторен Турботример

Manual përdorimi

Kositëse bari turbo me bateri

EST

Kasutusjuhend

Akuga turbotrimmer

Eksploatavimo instrukcija

Akumuliatorinė turbo žoliapjovė

Lietošanas instrukcija

Turbotrimmeris ar akumulatoru

EasyCut Li-18/23 R
Art. 9823

ComfortCut Li-18/23 R
Art. 9825

EST

SRB

BIH

SLO

RUS

Summary of Contents for EasyCut Li-18/23 R

Page 1: ...vý turbotrimmer GR Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενο κουρευτικό πετονιάς RUS Инструкция по эксплуатации Аккумуляторный турботриммер SLO Navodilo za uporabo Akumulatorski turbo obrezovalnik HR Upute za uporabu Baterijski turbo trimer za travu SRB Uputstvo za rad BIH Baterijska turbo trimer kosilica UA Інструкція з експлуатації Акумуляторний турботример RO Instrucţiuni de utilizare Turbotrimmer cu bat...

Page 2: ...structions in a safe place Contents 1 Area of application of your GARDENA Turbotrimmer 12 2 Safety Instructions 12 3 Assembly 14 4 Initial Operation 15 5 Operation 16 6 Putting into Storage 18 7 Maintenance 18 8 Troubleshooting 19 9 Available accessories 20 10 Technical Data 20 11 Service Warranty 21 1 Area of application of your GARDENA Turbotrimmer Purpose The GARDENA Turbotrimmer is designed fo...

Page 3: ...fingers and feet away from the plastic blade especially during commissioning v Always ensure that you have a secure foothold whilst working Take extra care when walking backwards You may stumble v Only work in the daylight or when visibility is good Interrupting work v Never leave the Trimmer unattended where you are working v When stopping work remove the battery and store the trimmer in a safe p...

Page 4: ... assembled if the cable is damaged Contact GARDENA customer service in such a case CAUTION The trimmer may only be operated provided that the protective cover q is assembled 1 Carefully remove the handle 1 together with the shaft 2 from the packaging In doing so no stress may be exerted upon the cable 2 Ensure that the threaded collar t is in an open position padlock symbol open 3 Slide the handle...

Page 5: ...ged Charging time for uncharged battery see 10 Technical Data The lithium ion battery can be charged in any state of charge and the charging process can be interrupted at any time without harming the battery no memory effect 1 Depress both locking buttons 4 and remove the battery 5 from the battery holder 6 on the handle 2 Plug the plug of the charger cable 7 into the battery 5 3 Plug battery char...

Page 6: ...oting In case of a completely empty battery it will take approx 20 minutes until the LEDs on the battery will indicate charging But the charging process is indicated by the flashing LED 9 on the charger Battery charging status indicator during operation v Press button ß B on the battery 66 99 charged L1 L2 and L3 lit 33 65 charged L1 and L2 lit 10 32 charged L1 lit 1 9 charged L1 flashing 0 charge...

Page 7: ...sed provided that the trimmer head is engaged at an angle of 0 or 90 Setting the trimmer to body height o 1 h t Setting the shaft length v Loosen the clamping sleeve t extend the handle 1 to the desired shaft length and re tighten the threaded collar t The clamping sleeve t must be fastened firmly enough to prevent the shaft from being moved Setting the additional handle v Pull the lock o belongin...

Page 8: ...rtant Make sure that the unit is disposed of via your municipal recycling collection centre Disposal of Li ion batteries The GARDENA battery contains lithium ion cells that should not be discarded with normal household waste at the end of their life Important Please return the lithium ion batteries to your GARDENA dealer or dispose of them properly at a public recycling centre 1 Discharge lithium ...

Page 9: ...roblem Possible Cause Remedy The Trimmer is not cutting cleanly or not cutting at all Blade worn or too short v Replace blade Blade broken off v Replace blade The trimmer vibrates severely The blade is excessively worn and creates an unbalance v Replace blade The trimmer does not start Battery is flat v Charge battery see 4 Initial Operation Battery not pushed onto the handle properly v Push batte...

Page 10: ...tional operating time or for replacement with 2 0 Ah Art No 9840 GARDENA Spare Blades for Turbotrimmer Art No 5368 GARDENA Replacement blade carrier Available via the GARDENA Service 10 Technical Data Turbotrimmer EasyCut Li 18 23 R Art No 9823 ComfortCut Li 18 23 R Art No 9825 Cutting width 230 mm 230 mm Rpm of blade carrier approx 9300 rpm approx 9300 rpm Weight including battery approx 2 8 kg a...

Page 11: ...it that can be proved to be material or manufacturing faults Under warranty we will either replace the unit or repair it free of charge if the following conditions apply The unit must have been handled properly and in keeping with the requirements of the operating instructions Neither the purchaser or a non authorised third party have attempted to repair the unit As wear parts the blade and blade ...

Search results

Summary of Contents for EasyCut Li-18/23 R

Reviews:

Related manuals for EasyCut Li-18/23 R

Brands by name

Popular brands

Gardena EasyCut Li-18/23 R, User Manual

Search results

Summary of Contents for EasyCut Li-18/23 R

Reviews:

Related manuals for EasyCut Li-18/23 R

Brands by name

Popular brands