background image

10

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Resuelva posibles problemas consultando la siguiente tabla. Si tras lo cual no puede restablecer el funcionamiento normal, 
póngase en contacto con el proveedor de adquisición de la unidad o con TAKEX.

Problema

Comprobación

Solución

Completamente inactivo

Batería no conectada o con carga baja.

Conecte o sustituya la batería.

 La tapa está cubierta por substancias 
(incluyendo cristal).

Elimine las substancias.

Ajuste de área incorrecto.

Reajuste los ajustes del área de protección.

 No ha transcurrido 1 minuto desde que la 
batería fue conectada a la unidad. (LED 
operacional parpadeando.)

 Deje que transcurra el período de 
precalentamiento (aproximadamente 1 min.)

 El voltaje del suministro de alimentación es 
inferior al del transmisor.

 Utilice el mismo voltaje o superior que el del 
transmisor.

Polaridad del suministro de alimentación 
incorrecta

Cambie la polaridad.

Ajuste incorrecto de la forma de salida

Seleccione el ajuste correcto.

Algunas veces inactivo

Ajuste de área incorrecto.

Reajuste los ajustes del área de protección.

 La super

fi

 cie de la tapa está cubierta por 

polvo o gotas de agua.

Limpie la tapa con un paño suave.

 Se produce detección dentro del tiempo 
de prohibición de señal ajustado por un 
interruptor DIP.

 Si el sensor envía una señal tras 

fi

 nalizar el 

período de prohibición, el funcionamiento es 
normal.

Se activa sin que pase 
ninguna persona

 Algo se está moviendo por el área protegida 
o existen variaciones de temperatura 
demasiado rápidas.

Elimine la causa.

 Hay cerca una fuente de ruido eléctrico 
grande, como por ejemplo una máquina 
eléctrica, o su cableado está cerca del 
cableado del sensor.

Cambie la colocación del dispositivo.

Re

fl

 exión intensa de iluminación solar o foco 

re

fl

 ejado en el sensor.

Cambie la colocación del dispositivo. 
Reajuste los ajustes del área de protección.

 Las luces re

fl

 ectoras, como la luz solar o los 

focos, afectan a la zona baja.

Retire los objetos re

fl

 ectantes.

Reajuste los ajustes del área de protección.

Instalación del sensor incorrecta.

Instale el sensor verticalmente.

 La distancia de detección de la zona baja es 
demasiado larga.

Reajuste la distancia de detección.

 Los coches o motos ubicados delante del 
área de detección podrían activar el sensor.

 Para evitar tales detecciones no deseadas, 
reajuste la con

fi

 guración del área y el ajuste 

del rango.

El LED se ilumina una 
vez cada 5 min. aunque 
la unidad no está en un 
modo de prueba

 La unidad sufre problemas funcionales. (Se 
ha emitido una señal de problema.)

Compruebe la función del sensor.

Garantía limitada:

Los productos TAKEX poseen una garantía de 12 
meses, a partir de la fecha original de compra, contra 
defectos  en  el  material  y  la  mano  de  obra.  Nuestra 
garantía no cubre los daños o fallos ocasionados por 
desastres naturales (incluyendo las descargas induc-
tivas por relámpagos), abuso, mal uso, uso anormal, 
instalación defectuosa, mantenimiento inadecuado o 
por cualquier reparación que sea diferente a aquellas 
proporcionadas por TAKEX. Todas las garantías 
implícitas, con respecto a TAKEX, incluyendo las 
garantías implícitas por mercadotecnia e idoneidad, 
se encuentran limitadas a una duración de 12 meses 
a partir de la fecha original de la compra. Durante el 
periodo de garantía, TAKEX reparará o reemplazará, 
a su sola discreción y sin cargo alguno, cualquier 
pieza defectuosa franqueada. Indique el número de 
modelo de los productos, la fecha original de compra 
y la naturaleza de las difi cultades  experimentadas. 
Existirán cargos por las reparaciones del producto re-
alizadas una vez transcurrido el periodo de garantía.

Summary of Contents for TX-114FR

Page 1: ...ornillo de montaje S Battery holder Soporte de bater a T Battery Leads Cables para la bater a U Back Tamper killer Tamper trasero killer A Operation LED LED operacional B Lens Lente C Cover locking sc...

Page 2: ...90 Giro 15 90 15 pitch 90 Giro 15 Sensor Away from the wall Alejado de la pared s 4OWARDS THE WALL s ACIA LA PARED ALARM ALARMA NO ALARM SIN ALARMA NO ALARM SIN ALARMA 2 PRECAUTIONS PRECAUCIONES 2 6 4...

Page 3: ...SR TX 114FR 90 Detection distance is set by adjusting the angle of downward zone Adjustable range 6 6 2m to 40 12m 10 ranges La distancia de detecci n se establece mediante el ajuste del ngulo de la z...

Page 4: ...nsor TX 114FR tiene dos juegos de los anteriores interruptores para el sensor superior e inferior Warm up period Test mode function Detection signal Trouble alarm Front Tamper signal Cover removal Bac...

Page 5: ...5mm 2 0 18 4 70 4 59 3 04 119 5mm 77 25mm 3 29 83 5mm 116 5mm 3 58 9 65 Back tamper Anti sabotaje trasero 91mm 245mm MOUNT HOLE ORIFICIO DE MONTAJE TX 114TR 114FR TX 114SR TX 114TR 114FR 9 21 234mm 3...

Page 6: ...ES The following factors may have an effect on the actual detection range or sensitivity The greater the distance covered the more prominent this effect becomes Ambient temperature vs object temperatu...

Page 7: ...LED Blinking for approx 1min at warming up Lighting for 1sec at detection during walk test LED lights only in a test mode Blinking when trouble alarm is issued Lights once every 5 sec Sensitivity adju...

Page 8: ...izontal Al alejar la zona de detecci n de la pared deslice la palanca hacia la pared Al acercar la zona de detecci n a la pared deslice la palanca en direcci n contraria a la pared 4 AJUSTE DE LA DIST...

Page 9: ...e en pared TX 114TR 114FR 1 Rompa 2 de los ori cios pretroquelados en la base de montaje 2 Instale la base en la pared con 2 tornillos roscado res Inclinaci n instalada 3 29 83 5 mm TX 114SR 1 Instale...

Page 10: ...lexi n intensa de iluminaci n solar o foco reflejado en el sensor Cambie la colocaci n del dispositivo Reajuste los ajustes del rea de protecci n Las luces reflectoras como la luz solar o los focos af...

Page 11: ...Kyoto 607 8156 Japan Tel 81 75 501 6651 Fax 81 75 593 3816 http www takex eng co jp Takex America Inc 3350 Montgomery Drive Santa Clara CA 95054 U S A Tel 408 747 0100 Fax 408 734 1100 http www takex...

Reviews: