Takex MS-100E Instruction Manual Download Page 8

Page: 8 / 8

⑧

No.05-820 1604

In Japan

Takex America Inc.

4/15 Howleys Road, Notting Hill,
VIC, 3168
Tel : +61 (03) 9544-2477
Fax : +61 (03) 9543-2342

Takenaka Engineering Co., Ltd.

83-1, Gojo-sotokan,
Higashino, Yamashina-ku,
Kyoto 607-8156, Japan
Tel : 81-75-501-6651
Fax : 81-75-593-3816
http : // www. takex-eng. co. jp /

Takex America Inc.

151 San Zeno Way
Sunnyvale,
CA 94086, U.S.A
Tel : 408-747-0100
Fax : 408-734-1100
http : // www. takex. com

Takex Europe Ltd.

Aviary Court, Wade Road,
Basingstoke, Hampshire. RG24 8PE, U.K.
Tel : (+44) 01256-475555
Fax : (+44) 01256-466268
http : // www. takex. com

In the U.S.

In the U.K.

In Australia

Summary of Contents for MS-100E

Page 1: ...ation horizontale Keep installation height Respectar la altura de instalaci n Respecter la hauteur d installation Top Arriba Haut Cover Screw Tornillo de la tapa Vis du couvercle Bottom Abajo Bas Remo...

Page 2: ...idad Comprobar la sensibilidad mediante una caminata de prueba Le filtre r duit l influence de la lumi re solaire en abaissant la sensibilit V rifier la sensibilit par un test de d placement Filter Fi...

Page 3: ...seal on the unit Girar la carcasa del sensor para ajustar al ngulo requerido Consulte la etiqueta de la unidad Tourner le bo tier du capteur pour le r gler l angle requis Reportez vous l tiquette de l...

Page 4: ...ornes Secure the body of unit to wall with screws provided Fije el cuerpo de la unidad a la pared con tornillos proporcionados Fixer la base de l unit au mur avec les vis fournies Refer to 7 OPERATION...

Page 5: ...outdoor height 0 8 1 5m Horizontal Installation Indoor height 3m MAX Lighting at alarm Terminals 7 7 oz 220g Cover PE resin white Body AES resin White Wall mount attachment BW 14 Pole attachment BP 1...

Page 6: ...or Exterior altura 0 8 1 5 m Instalaci n horizontal Interior altura 3 m m x Iluminado al producirse una alarma Terminales 7 7 oz 220g Tapa resina PE blanco Cuerpo resina AES blanco Accesorio de instal...

Page 7: ...sine PE blanc Bo tier r sine AES blanc Support de fixation murale BW 14 sur poteau BP 12 Couvercle arri re Poteau BP 11 Feuille magn tique BR M5 Limitation de garantie Les produits TAKEX sont garanti...

Page 8: ...Yamashina ku Kyoto 607 8156 Japan Tel 81 75 501 6651 Fax 81 75 593 3816 http www takex eng co jp Takex America Inc 151 San Zeno Way Sunnyvale CA 94086 U S A Tel 408 747 0100 Fax 408 734 1100 http www...