POlski
Instrukcja obsługI
takeMs mem.line
• Dysk twardy nie wymaga dodatkowego zasilacza, dopływ prądu
zapewniony jest poprzez dołączony kabel USB. Należy wziąć pod
uwagę, że dysk twardy musi mieć w komputerze 2 przyłączenia
USB, które zapewniają bezusterkowe działanie dysku twardego.
W wypadku przyłączeń do takiego sprzętu, jak np. USB-Hub bez
dopływu prądu z zewnątrz, napięcie może okazać się ewentualnie
niewystarczające do pracy dysku twardego. W razie użycia z
laptopem należy zawsze używać przyłączeń umieszczonych z tyłu
laptopu.
• Komputer rozpoznaje takeMS mem.line jako dodatkowy napęd w
miejscu pracy. W pewnych okolicznościach może się zdarzyć, że
litera oznaczająca napęd dysku twardego jest już przez komputer
używana. W takim wypadku nowemu nośnikowi danych należy
poprzez administrację nośnika danych przydzielić inną literę dla
oznaczenia napędu (w tym celu konieczne jest posiadanie praw
administracyjnych).
• Stosując zewnętrzny dopływ prądu należy zwracać uwagę na
konieczne napięcie wynoszące 5 V i odpowiednie przyłączenia
biegunów (plus wewnątrz, minus na zewnątrz).
Jeżeli doszłoby do uszkodzenia ze względu na nieprzestrzeganie
powyższych wskazówek, to gwarancja obejmująca takeMS mem.
line traci swą ważność.
USUWANIE URZĄDZENIA
Urządzenia nie wolno usuwać razem z odpadami domowymi. Należy
poinformować się we właściwych urzędach komunalnych, w jaki
sposób ma być usuwany sprzęt elektroniczny.
iTAliAnO
isTRUZiOni D‘UsO takeMs mem.line
• Il disco fisso non necessita di un alimentatore supplementare,
l‘approvvigionamento di corrente è garantita tramite il cavo USB,
compreso nella fornitura. Tenere presente che il disco fisso per un
funzionamento ottimale necessita di 2 collegamenti USB al PC.
Durante il collegamento di apparecchi come per esempio USB-
Hub senza approvvigionamento esterno di corrente, la tensione
potrebbe non essere sufficiente per il funzionamento del disco
fisso. In caso di utilizzo di un Notebook, si consiglia di utilizzare
sempre i collegamenti USB nella parte posteriore del notebook.
• la takeMS mem.line viene riconosciuta nel vostro computer come
drive supplementare sulla postazione di lavoro. Può eventualmente
succedere che la lettera del drive del disco fisso sia già in uso
del PC. In questo caso assegnare al nuovo supporto dati un‘altra
lettera del drive mediante la gestione supporto dati (per effettuare
questa procedura è necessario essere in possesso di diritti
amministrativi).
• In caso di utilizzo di un approvvigionamento di corrente esterno,
verificare la corrispondenza di 5 V e la polarizzazione corretta (più
all‘interno, meno all‘esterno).
In caso di danneggiamento a causa del mancato rispetto delle
indicazioni fornite, la garanzia della takeMS mem.line cessa.
SMalTIMEnTO DEll‘aPPaRECCHIO
L‘apparecchio non può essere smaltito con i rifiuti domestici.
Chiedere informazioni presso gli appositi enti comunali in relazione
alle possibilità di smaltimenti di apparecchiature elettroniche.
RZ_memline_Manual.indd 6
15.04.2008 15:37:41 Uhr
