FRAnçAis
MODE D’EMPlOi takeMs mem.line
• le disque dur ne nécessite pas d’alimentation électrique
additionnelle, l’alimentation en courant est garantie par le
câble USB compris dans la livraison. Veuillez noter que le
disque dur nécessite 2 connexions USB à votre ordinateur
pour un fonctionnement impeccable. En le connectant à
des appareils tels que p.ex. un concentrateur USB sans
alimentation de courant externe, il peut arriver éventuellement
que la tension ne suffise pas pour faire fonctionner le disque
dur. En l’utilisant avec un ordinateur portable, il faut toujours
utiliser les connexions USB qui sont installées à l’arrière de
l’ordinateur portable.
• le mem.line de takeMS est reconnu comme lecteur additionnel
sur le bureau de votre ordinateur. Il risque d’arriver que votre
ordinateur utilise déjà la lettre du disque dur. Si ceci est le
cas, assigner une autre lettre du lecteur au nouveau support
de données (pour ce faire, il faut que vous ayez les droits
d’administrateur).
• Si vous utilisez une alimentation en courant externe, veuillez toujours
veiller à la tension requise de 5 V et à la polarité correspondante
(pôle positif à l’intérieur, pôle négatif à l’extérieur).
S’il survient des dommages à cause du non-respect des remarques
ci-dessus, la garantie de votre takeMS mem.line est annulée.
ElIMInaTIOn DE l’aPPaREIl
Il ne faut pas éliminer l’appareil avec les ordures ménagères.
Renseignez-vous auprès des organisations municipales compétentes
qui offrent des options d’élimination pour les appareils électroniques.
hRvATski
UPUTA ZA PRiMJEnU takeMs mem.line
• Tvrdom disku nije potreban dodatni ispravljač, napajanje strujom
osigurava se putem priloženog USB kabela. Molimo uzmite u
obzir da su tvrdom disku za besprijekoran rad potrebna 2 USB
priključka na vašem računalu. Prilikom priključivanja na uređaje,
kao što je npr. USB-hub, bez vanjskog napajanja, napon može
biti prenizak za rad tvrdog diska. Kod uporabe na notebook
računalima trebalo bi se uvijek koristiti USB priključcima koji su
postavljeni u stražnjem dijelu notebooka.
• Vaše računalo prepoznaje takeMS mem.line kao dodatnu
memorijsku jedinicu. Pod određenim okolnostima može se
dogoditi da vaše računalo za neku od postojećih particija već
upotrebljava slovo koje bi normalno trebalo dodijeliti novom
disku. Ako je to kod vas slučaj, putem administracije memorijskih
jedinica dodijelite novom disku neku drugu oznaku (slovo), za što
su vam nužna administratorska prava.
• ako upotrebljavate vanjsko napajanje, molimo pazite na potrebni
napon od 5 V i odgovarajući polaritet (plus unutra, minus vani).
Dođe li do nekog oštećenja zbog nepridržavanja prethodnih
naputaka, prestaje vrijediti jamstvo za vaš takeMS mem.line.
ODLAGANJE UREĐAJA U OTPAD
Uređaj se ne smije baciti u običan kućanski otpad. Informirajte se
kod mjerodavnih komunalnih ustanova koje mogućnosti odlaganja
postoje za elektroničke uređaje.
RZ_memline_Manual.indd 4
15.04.2008 15:37:41 Uhr