background image

ελληνικός

ΟΔηΓΊες ΧΡΉςης takeMs mem.line

•   Ο σκληρός δίσκος δεν χρειάζεται τροφοδοτικό, διότι η 

τροφοδοσία ρεύματος γίνεται μέσω του περιλαμβανόμενου 

στη συσκευασία καλωδίου USB. Παρακαλούμε να προσέξετε 

ότι ο σκληρός δίσκος χρειάζεται 2 συνδέσεις USB για να 

λειτουργεί σωστά με τον υπολογιστή σας. Σε περίπτωση 

που συνδέσετε το σκληρό δίσκο σε συσκευές χωρίς 

εξωτερική τροφοδοσία ρεύματος, όπως π.χ. ένα USB-Hub, 

ενδέχεται να μην επαρκεί η τάση για τη λειτουργία του 

σκληρού δίσκου. Όταν χρησιμοποιείτε το σκληρό δίσκο με 

φορητούς υπολογιστές, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε τις 

συνδέσεις USB που βρίσκονται στο πίσω μέρος του φορητού 

υπολογιστή.

•   Ο σκληρός δίσκος takeMS mem.line αναγνωρίζεται από τον 

υπολογιστή σας ως μία επιπλέον συνδεδεμένη μονάδα 

δίσκου. Σε ορισμένες περιπτώσεις, ενδέχεται το όνομα 

της μονάδας να χρησιμοποιείται ήδη από τον υπολογιστή 

σας. Εάν συμβαίνει αυτό μπορείτε να αποδώσετε στη 

μονάδα σας νέο γράμμα, μέσω της διαχείρισης μονάδων 

του λειτουργικού σας προγράμματος (πρέπει να διαθέτετε 

δικαιώματα διαχειριστή).

•   Εάν χρησιμοποιείτε εξωτερική πηγή τροφοδοσίας, λάβετε 

υπόψη σας την απαιτούμενη τάση τροφοδοσίας 5 V και τη 

σωστή πόλωση του καλωδίου (Θετικός πόλος εσωτερικά, 

αρνητικός πόλος εξωτερικά).

 

 

Σε περίπτωση που προκληθούν βλάβες λόγω μη τήρησης των 

προαναφερθέντων οδηγιών, χάνεται η εγγύηση του σκληρού 

δίσκου takeMS mem.line.

ΑΠΌΡΡΙΨΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ

Η συσκευή δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά 

απορρίμματα. Ενημερωθείτε στις κατά τόπους αρμόδιες 

υπηρεσίες, για τις δυνατότητες απόρριψης που έχετε για τις 

συσκευές.

Česky

nÁvOD k ObslUZE takeMs mem.line

•   Pevný disk nepožaduje žádný dodatečný napájecí zdroj, přívod 

proudu je zajišťován dodávaným kabelem USB. Zohledněte, 

že pevný disk pro spolehlivý provoz vyžaduje 2 přípoje USB na 

vašem počítači. Při napojení na zařízení jako např. na  USB-Hub 

bez externího přívodu proudu může dojít k tomu, že nebude k 

dispozici dostatek napětí pro provoz pevného disku. Při použití s 

Notebooky by se měly používat vždy takové přípoje USB, které se 

umisťují vzadu na Notebooku.

•   takeMS mem.line váš počítač bude identifikovat jako dodatečný 

pohon pracoviště.  Může dojít i k tomu, že písmeno pohonu 

pevného disku váš počitač již používá. V tomto případě přidělte 

novému nosiči dat přes správu nosičů dat nové písmeno pohonu 

 

(k tomu jsou nutná administrační práva).

•   Budete-li používat externí přívod proudu, dbejte na potřebné 

napětí  5 V a příslušné pólování (plus uvnitř, mínus zevně).

 

 

Dojde-li k poškození na základě nezohlednění předchozích 

pokynů, odpadá záruční lhůta na takeMS mem.line .

LIKVIDACE PŘÍSTROJE

Přístroj nesmí být likvidován společeně s domácím odpadem. 

Informujte se u příslušné komunální správy, jaké možnosti jsou 

 

dány k likvidaci elektrických přístrojů.

RZ_memline_Manual.indd   11

15.04.2008   15:37:42 Uhr

Summary of Contents for mem.line

Page 1: ...onnection Power supply of the hard disk Data transfer rate Dimensions Weight Scope of delivery 2 5 min 5 400 r min USB 2 0 USB Port up to 480 Mbit s 125 x 79 x 16 mm about 200 g External 2 5 hard disk...

Page 2: ...User Manual RZ_memline_Manual indd 1 15 04 2008 15 37 40 Uhr...

Page 3: ...s zus tzliches Laufwerk imArbeitsplatz erkannt Unter Umst nden kann es vorkommen dass der Laufwerksbuchstabe der Festplatte schon von Ihrem Computer benutzt wird Sollte dies der Fall sein weisen Sie d...

Page 4: ...the letter of the drive for the hard disk is already used on your PC If this is the case please assign another letter for the drive to the new data storage device via the data storage device manageme...

Page 5: ...repoznaje takeMS mem line kao dodatnu memorijsku jedinicu Pod odre enim okolnostima mo e se dogoditi da va e ra unalo za neku od postoje ih particija ve upotrebljava slovo koje bi normalno trebalo dod...

Page 6: ...lecteur additionnel sur le bureau de votre ordinateur Il risque d arriver que votre ordinateur utilise d j la lettre du disque dur Si ceci est le cas assigner une autre lettre du lecteur au nouveau s...

Page 7: ...e viene riconosciuta nel vostro computer come drive supplementare sulla postazione di lavoro Pu eventualmente succedere che la lettera del drive del disco fisso sia gi in uso del PC In questo caso ass...

Page 8: ...i zdarzy e litera oznaczaj ca nap d dysku twardego jest ju przez komputer u ywana W takim wypadku nowemu no nikowi danych nale y poprzez administracj no nika danych przydzieli inn liter dla oznaczenia...

Page 9: ...conocida en su ordenador en tanto unidad extra del puesto de trabajo Es posible que bajo ciertas circunstancias la letra de la unidad del disco duro sea ya usada por su ordenador Caso que suceda preci...

Page 10: ...l de trabalho Dependendo das condi es pode ocorrer que a letra do drive do disco r gido j seja utilizada pelo seu computador Se este for o caso atribua ao novo suporte de dados atrav s da administra o...

Page 11: ...m line v po ta bude identifikovat jako dodate n pohon pracovi t M e doj t i k tomu e p smeno pohonu pevn ho disku v po ita ji pou v V tomto p pad p id lte nov mu nosi i dat p es spr vu nosi dat nov p...

Page 12: ...takeMS mem line USB 2 USB USB Hub USB takeMS mem line 5 V takeMS mem line n h ou RZ_memline_Manual indd 11 15 04 2008 15 37 42 Uhr...

Page 13: ...isc suplimentar la punctul de lucru my computer n anumite cazuri se poate nt mpla ca litera unit ii de disc dur s fie deja utilizat de computerul D voastr Dac acesta este cazul prin intermediul admini...

Page 14: ...takeMS mem line USB USB USB USB takeMS mem line 5 takeMS mem line i grij tea oar ica iilor l ilit ilor RZ_memline_Manual indd 13 15 04 2008 15 37 43 Uhr...

Page 15: ...als extra loopwerk in het werkgeheugen herkend In bepaalde omstandigheden kan het voorkomen dat de stationletter van de externe harddisk al door uw computer gebruikt wordt Als dit het geval is geef d...

Page 16: ...smeri Bizonyos k r lm nyek k z tt el fordulhat hogy a merevlemez bet jele a sz m t g p n m r le van foglalva Ebben az esetben rendeljen hozz az j adathordoz hoz egy m sik bet jelet a rendszergazda esz...

Reviews: