manualshive.com logo in svg

TAD TAD-D1000TX, Owner'S Manual

Share
Download
TAD TAD-D1000TX Owner'S Manual Download Page 113

3

中國語

ݨཏ

࣐ᗘռដႬӡᓏȂ፝ϽܷڤαίᇑȞܗन८ݗȟȂпᗘ
ռដႬܗڨ།ȂᐡϲณӉեѠٽᆱঔٻңޠႮӈȂसሰ
ᆱঔ݉ଡ଼፝ᖓ๝஠ཿᆱঔ΢সȄ

D3-4-2-1-1_B1_Zhtw

ឍ֚

࣐٪ЦЭدȂ፝Ͻ஡݃ЭྜȞԄᘉᐾޠ្ᕏȟܺဋܼҐ
ᐡαȄ

D3-4-2-1-7a_A1_Zhtw

ᐈձᕘძ

ᐈձᕘძྤ࡚ᇅྡྷ࡚Ȉ
ĬĶġʨġՎġĬĴĶġʨȇϊܼĹĶġĦœʼnȞϽஈ༭տࠔЍȟ
፝ϽӶ೾ॴϛً೏ȃኹ៪ܼାྡྷ࡚ܗ໩ӏޣৣȞܗ஽੩
ޠ΢ആӏྜȟޠൠܛԋ၇ҐᐡȄ

D3-4-2-1-7c*_A1_Zhtw

೾ॴݨཏٲ໷

ԋ၇ҐᐡਣȂ፝ጃۢӶҐᐡѳڻႲ੽٘஋ޠޫ໣пւ೾
ॴȞദഌIJıġŤŮȃन८IJıġŤŮȃІڎ୐IJıġŤŮпαȟȄ

ឍ֚

ᐡ෧αڏԥϟᖂራІ໡πңܼ೾ॴȂпጃߴҐ౱ࠣϟҔ
ளᐈձٯ٪ЦႇዦȄ࣐ᗘռЭدȂ፝Ͻஈ༭໡πܗңޑ
ࠣȞԄൣિȃ਺ҁȃᛩᄎȟ஡ڐ᙮ᇑȂη፝ϽӶࠕ෨ܗ
טαᐈձҐᐡȄ

D3-4-2-1-7b*_A1_Zhtw

ឍ֚

Ґᐡϛ٪ЬȄ࣐٪ЦକЭܗដႬٲࢉȂ፝Ͻ஡Ґᐡဋܺ
ܼӉե౿၇షᡞޠৡᏣȞԄ߇౮ܗ߇ࣶȟߤߗܗ஡ڐኹ
៪ܼᅔЬȃᘱЬȃߧϜܗዙᕇᕘძϜȄ

D3-4-2-1-3_A1_Zhtw

ݨཏ

Ґᐡ

 

 

໡ᜱϛ׈ӓ஡ႬྜՍһࢻႬඩ৵ϹᘟȄӱႬ

ྜඩᓟ࣐Ґᐡл्ႬྜϹᘟ၇ဋȂ்ሰ्஡ඩᓟܧଷ
пϹᘟܛԥႬΩȄӱԫȂԋ၇ҐᐡਣȂ፝ጃߴѠሇܿ
Սġłńġඩ৵ܧଷႬྜඩᓟȂпႲ٪ཏѵȄ࣐٪ЦЭ
دȂ࿌Ґᐡ೏ܼߞਣ໣ґٻңϟ௒םȞԄ୆෉Ϝȟ
ਣȂ፝஡лႬྜඩᓟՍᕔαඩ৵ܧଷпϹᘟႬྜȄ

D3-4-2-2-2a*_A1_Zhtw

ݨཏ

Ґ౱࣐ࠣಒΚ઼Ⴋৣ౱ࠣȂٸႫৣ౱ࠣޠԋӓܓ೤ጓġ
ŊņńġķıĹijĶĮIJĻijııĸȄ

ಒΚ઼Ⴋৣ౱ࠣ

D58-5-2-2a_A1_Zhtw

K041_A1_Zhtw

Ґ౱ࠣѬᎍۤΚૢঢ়৴ңഋȄԄݏ࢑ҦܼᔗңӶڐу
ߩঢ়৴ңഋĩԄ୉࣐୧ཿңഋՅߞ෉ٻңܼᓢᢉϜȂܗ
޲ٻңܼآٚܗ಼ϜĪՅᏳयึҢࢉሬٯሰ्ঔ౪ȂӶ
ߴң෉໣҇໹ܜᐋঔ౪ຳңȄ

Ⴌྜጤݨཏٲ໷

፝Кࡼඩᓟഌϸਙ୞ႬྜጤȄܧίඩᓟਣϽܝࡾႬྜጤȂ

йϽңᕇКџ࿧ႬྜጤȂӱ࣐೼ኻѠ૗ཽᏳय฼ၰܗႬ
ᔟȄϽ஡Ґ၇ဋȃঢ়ڏܗڐуޑӈᔇӶႬྜጤαȂܗпڐ

уРԓᔡᔇႬྜጤȄϹϽ஡Ⴌྜጤ҉๗ܗڸڐуޠጤဈ

ᑪȄႬྜጤޠոጤᔗ٪Цೞ΢፿Ӷα८ȄႬྜጤڨ཭Ѡ૗
ཽᏳयЭدȂܗആԚ΢সដႬȄစளᔯࢦႬྜጤȄԄݏ்

ึ౫Ⴌྜጤڨ཭Ȃ፝൸ߗՎӒᎣϵѨ௳᠍ᆱঔϜЗܗ᎜୶
୧ໍ՘؂ඳȄ

ġ

S002*_A1_Zhtw

Summary of Contents for TAD-D1000TX

Page 1: ...TAD D1 000TX DISC PLAYER LECTEUR DE DISQUE DISC PLAYER LETTORE CD SACD REPRODUCTOR DE DISCOS OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Page 2: ...binet are provided for ventilation to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating To prevent fire hazard the openings should never be blocked or covered with items such...

Page 3: ...or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for lo...

Page 4: ...its for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipme...

Page 5: ...5 English European model only U S Canada model only...

Page 6: ...out then unplug the power cord Never move the unit with a disc loaded since damage may result Caution for when the unit is installed in a rack with a glass door Do not press the h OPEN CLOSE button o...

Page 7: ...ONNECTIONS 15 Installation 15 Connecting up 15 PLAYING 17 To play a disc 17 Using the unit as a D A converter 17 SPECIAL SETTINGS 18 Adjust the sound volume 18 To fix the line output levels at their m...

Page 8: ...d Based on technologies developed for high speed digital base station relay facilities the master clock with its dedicated oscillators and high purity conductivity deliver the ultimate performance dem...

Page 9: ...atteries in locations accessible to infants or small children If accidentally swallowed consult medical attention immediately CAUTION Incorrect use of batteries may result in such hazards as leakage a...

Page 10: ...disc retailer Playing CD R CD RW discs The unit can play CD R CD RW discs formatted in music CD format and containing musical data Depending on the disc however some may not be playable or may exhibit...

Page 11: ...damage the player This player is designed to be used only with conventional fully circular discs Do not use shaped discs TAD disclaims all liability arising in connection with the use of shaped discs...

Page 12: ...SACD CD hybrid disc has been selected 5 Display The display provides graphic information about the unit s many operations and functions 6 Disc tray Load discs here 7 Remote control sensor Point remote...

Page 13: ...connector If this device is connected with an external device with a 12V trigger input terminal the external device can be switched over between Power ON and Standby by switching over this device betw...

Page 14: ...ances to malfunction Replace the batteries when you notice a reduction in the operating range of the remote control unit The remote control may not operate correctly if strong sunlight or light from f...

Page 15: ...lightly moves Note that this unfixed protrusion is not damaged or broken but normal Connecting up CAUTION Do not turn on the power switch to the unit or the other components until all connections have...

Page 16: ...hout using a pre amplifier be sure to make the connection only after setting the volume to 0 zero If the connection is made with the volume set to a large value an excessive sound volume is generated...

Page 17: ...power button or the DISC PLAYER button on the remote control unit Using the unit as a D A converter With disc playback stopped press the DAC MODE button on the main unit s front panel or remote contr...

Page 18: ...evice can play the music by using the software which is playable on your computer The default USB input is the U1 USB AudioClass 1 0 mode Set the U2 USB AudioClass 2 0 mode if you enjoy the transmissi...

Page 19: ...nput signal has a sampling rate of 384 kHz or 354 8 kHz the signal will be output after being converted to 192 kHz and 176 4 kHz respectively Signals with other sampling rates will be output at the sa...

Page 20: ...ss the MUTE button of the remote controller to cancel the mute status No sound is produced even when input is correctly set Input connector is not connected correctly Check the connection Amplifier s...

Page 21: ...unit will automatically enter standby mode if no operation is performed on the unit for 30 minutes Set the ECO power saving mode to OFF page 19 Display is not visible The display viewing angle is wit...

Page 22: ...1 dB Power requirements U S Canada model AC 120 V 60 Hz Europe Asia model AC 220 V to 240 V 50 Hz 60 Hz Power consumption 43 W Power consumption on Standby 0 5 W or less External dimensions 440 mm W...

Page 23: ...23 English...

Page 24: ...Cet appareil n est pas tanche Pour viter les risques d incendie et de d charge lectrique ne placez pr s de lui un r cipient rempli d eau tel qu un vase ou un pot de fleurs et ne l exposez pas des gout...

Page 25: ...me N OUBLIEZ PAS DE RESPECTER LES DIRECTIVES SUIVANTES Lorsque vous montez le volume assurez vous de pouvoir quand m me entendre ce qui se passe autour de vous Faites tr s attention ou cessez temporai...

Page 26: ...OFF s teigne puis d branchez le cordon d alimentation Pour viter de l endommager ne d placez jamais l appareil si un disque y est install Pr caution l installation de l appareil dans un tag re porte...

Page 27: ...NCHEMENTS 13 Installation 13 Connexions 14 EN COURS DE LECTURE 16 Lecture d un disque 16 Utilisation du unit comme convertisseur N A 16 R GLAGES SP CIAUX 17 R glage du volume sonore 17 Pour r gler les...

Page 28: ...our les installations relais des stations de base num rique haute vitesse l horloge ma tresse oscillateurs sp cialis s et conductivit d une haute puret fournit les performances exceptionnelles exig es...

Page 29: ...ns des endroits accessibles aux b b s et aux petits enfants Si une pile devait tre aval e par accident consultez imm diatement un m decin ATTENTION Une utilisation inad quate des piles peut provoquer...

Page 30: ...ormat s selon le format de musique CD et contenant des donn es musicales Toutefois il se peut que selon le disque certains ne soient pas lisibles ou qu ils pr sentent des parasites ou des distorsions...

Page 31: ...aitement circulaires N utilisez pas de disques de forme sp ciale TAD d cline toute responsabilit en cas de probl mes d coulant de l emploi de disques d une forme particuli re Nettoyage des disques Des...

Page 32: ...que SACD CD hybride a t s lectionn e 5 Afficheur Cet afficheur fournit des informations graphiques sur les diverses op rations et fonctions du unit 6 Plateau du disque Posez les disques ici 7 Capteur...

Page 33: ...UT Si cet appareil est connect un appareil externe avec une borne d entr e d clenchement de 12 V l appareil externe peut tre commut entre Power ON et Standby en basculant cet appareil entre Power ON e...

Page 34: ...puyez pendant la lecture pour repasser au d but de la plage en cours de lecture n Une pression pendant la lecture d clenche une avance rapide p Appuyez pour avancer jusqu au d but de la plage suivante...

Page 35: ...ans un endroit plat stable niveau et qui soit suffisamment solide pour supporter son poids des d g ts voire des blessures pourraient r sulter si l appareil devait tomber de l endroit o il est install...

Page 36: ...amplification Remarque propos du niveau de sortie ligne sym trique asym trique La valeur initiale de la sortie ligne est fix e 30 Pour davantage de d tails veuillez vous reporter Pour r gler les nivea...

Page 37: ...li veillez effectuer les connexions uniquement apr s avoir ramen le volume 0 z ro Si la connexion est tablie avec un volume r gl sur une valeur lev e un volume sonore excessif est g n r et peut endomm...

Page 38: ...e bouton DISC PLAYER de la t l commande Utilisation du unit comme convertisseur N A La lecture du disque tant arr t e appuyez sur le bouton DAC MODE du panneau avant de l unit principale ou de la t l...

Page 39: ...oClass 1 0 R glez le mode U2 USB AudioClass 2 0 si vous aimez la transmission de la fr quence d chantillonnage sup rieure 176 4 kHz ou le signal DSD 1 Appuyez sur le bouton DAC MODE de l unit principa...

Page 40: ...vement de 192 kHz et de 176 4 kHz Les signaux ayant d autres taux d chantillonnage seront sortis aux m mes taux que l entr e Suppression du niveau de sortie des signaux SACD et DSD de format USB A la...

Page 41: ...ficateur v rifiez les r glages d entr e et les r glages des haut parleurs Le niveau de volume de la sortie de ligne de cet appareil est faible R glage du volume sonore Cet appareil est en sourdine la...

Page 42: ...ver2 ou TAD USB2 ver2 comme entr e V rifiez nouveau les branchements Le format de fichier le syst me d exploitation OS ou le logiciel de lecture n est pas pris en compte Confirmez que le syst me d ex...

Page 43: ...s par des neuves Utilisez la t l commande une distance inf rieure 7 m tres et un angle inf rieur 30 sur la gauche ou la droite l avant de l appareil Enlevez les obstacles entre l appareil principal et...

Page 44: ...e 44 1 kHz 10 Hz 20 kHz 1 dB Alimentation lectrique Mod le Etats Unis Canada Secteur 120 V 60 Hz Mod le Europe Asie Secteur 220 V 240 V 50 Hz 60 Hz Consommation 43 W Alimentation r gl e sur Veille 0 5...

Page 45: ...23 Fran ais...

Page 46: ...0 cm hinter dem Ger t und jeweils 10 cm an der Seite des Ger tes WARNUNG Im Ger tegeh use sind Ventilationsschlitze und andere ffnungen vorgesehen die dazu dienen eine berhitzung des Ger tes zu verhin...

Page 47: ...3 Deutsch Nur Modell f r Europa...

Page 48: ...trennen Sie dann den Netzstecker von der Netzsteckdose Transportieren Sie das Ger t auf keinen Fall w hrend eine Disc eingelegt ist da dies eine Besch digung verursachen kann Vorsichtshinweis zum Einb...

Page 49: ...ung 13 Anschlie en 14 WIEDERGABE 16 Abspielen einer Disc 16 Einsatz des Einheit als D A Wandler 16 BESONDERE EINSTELLUNGEN 17 Passen Sie die Lautst rke an 17 Zur Feststellung der Line Ausg nge auf ihr...

Page 50: ...Digital Basisstationsrelais Ausr stungen entwickelt wurden liefert der Master Taktgeber mit seinen Spezialoszillatoren und seiner u erst reinen Leitf higkeit die un bertroffene Leistung die von einem...

Page 51: ...rien stets au erhalb der Reichweite von Kleinkindern Falls eine Batterie versehentlich verschluckt wurde ist unverz glich rztliche Behandlung aufzusuchen ACHTUNG Unsachgem er Gebrauch kann zu einem Au...

Page 52: ...rt sind und Musikdaten enthalten In Abh ngigkeit von der Disc kann es jedoch vorkommen dass bestimmte Discs nicht abgespielt werden k nnen oder Rauschen und Verzerrungen bei der Wiedergabe auftreten B...

Page 53: ...von normgerechten kreisf rmigen Discs bestimmt Verwenden Sie keine unregelm ig geformten Discs TAD bernimmt keinerlei Haftung f r Sch den die auf den Gebrauch von nicht normgerechten Discs zur ckzuf...

Page 54: ...Anzeige leuchtet auf wenn eine SACD eingelegt oder die SACD Schicht einer SACD CD Hybrid Disc gew hlt wird 5 Display In diesem Display erscheinen grafische Informationen ber die zahlreichen Operatione...

Page 55: ...sbuchse 12 V TRIGGER OUT Wenn dieses Ger t mit einem externen Ger t mit einem 12 V Ausl sereingang verbunden ist kann das externe Ger t zwischen Einschalten und Bereitschaft umgeschaltet werden indem...

Page 56: ...diese Taste w hrend der Wiedergabe um an den Anfang des laufenden Titels zur ckzukehren n Dr cken Sie diese Taste w hrend der Wiedergabe um einen Suchlauf in Vorw rtsrichtung auszuf hren p Dr cken Sie...

Page 57: ...Aufstellung WARNUNG Stellen Sie das Ger t auf einer ebenen und stabilen Unterlage auf deren Tragverm gen f r das Gewicht das Ger tes ausreicht da Verletzungen und Sachsch den die Folge sein k nnen fa...

Page 58: ...CED L L R R AC IN 2 1 3 R L Bei Verbindung eines Ger tes mit einer Vorverst rker Funktion Hinweis ber den symmetrischen asymmetrischen Line Ausgang Der Anfangswert beim Line Ausgang ist 30 Einzelheite...

Page 59: ...verst rker ohne einen zwischengeschalteten Vorverst rker unbedingt darauf den Lautst rkepegel auf 0 Null einzustellen Wenn die Verbindung mit auf einen hohen Wert eingestellter Lautst rke hergestellt...

Page 60: ...g Einsatz des Einheit als D A Wandler Bet tigen Sie bei gestoppter Disc Wiedergabe die Taste DAC MODE an der Frontplatte oder an der Fernbedienung Bei jeder Bet tigung der Taste wechselt der Eingangsm...

Page 61: ...ndard USB Eingang ist U1 Modus USB Audio Class 1 0 Stellen Sie den U2 USB Audio Class 2 0 Modus ein wenn Sie die bertragung einer Abtastrate von mehr als 176 4 kHz oder das DSD Signal genie en 1 Bet t...

Page 62: ...d dieses vor der Ausgabe ber den Digitalausgang in ein PCM Signal mit einer Abtastrate von 88 2 kHz umgewandelt Wenn das Eingangssignal eine Abtastrate von 384 kHz oder 354 8 kHz aufweist wird dieses...

Page 63: ...llungen beim Anschlie en an den Verst rker Die Lautst rke des Line Ausgangs dieses Ger tes ist gering Passen Sie die Lautst rke an Dieses Ger t ist stumm geschaltet der Balken blinkt Dr cken Sie zum A...

Page 64: ...B1 ver2 oder TAD USB2 ver2 als Eingang berpr fen Sie die Anschl sse erneut Das Dateiformat das Betriebssystem oder die Wiedergabe Software wird nicht unterst tzt Vergewisssern Sie sich dass das Betrie...

Page 65: ...enden Sie die Fernbedienung innerhalb eines Abstands von 7 Metern und innerhalb eines Winkels von jeweils 30 nach rechts und links vor der Frontplatte R umen Sie Hindernisse zwischen der Frontplatte u...

Page 66: ...orgung Modell f r USA und Kanada 120 V Wechselstrom 60 Hz Modell f r Europa und Asien 220 V bis 240 V Wechselstrom 50 Hz 60 Hz Leistungsaufnahme 43 W im Bereitschaftszustand 0 5 W max Au enabmessungen...

Page 67: ...23 Deutsch...

Page 68: ...per la ventilazione allo scopo di garantirne un funzionamento affidabile e per proteggerlo dal surriscaldamento Per prevenire possibili pericoli di incendi le aperture non devono mai venire bloccate...

Page 69: ...llate che lo stesso non sia premuto Non annodate mai il filo di alimentazione n collegatelo con altri fili I fili di alimentazione devono essere collocati in tal modo che non saranno calpestati Un fil...

Page 70: ...nga quindi scollegare il cavo di alimentazione Mai spostare questa unit con un disco caricato dato che potrebbe subire danni Precauzioni per quando questa unit installata su rack con sportello in vetr...

Page 71: ...ENTI 13 Installazione 13 Collegamenti 14 RIPRODUZIONE 16 Lecture d un disque 16 Uso dell unit come convertitore D A 16 R GLAGES SP CIAUX 17 Regolazione del volume audio 17 Per fissare i livelli di usc...

Page 72: ...digitali ad alta velocit l orologio principale coi suoi oscillatori dedicati e la sua conduttivit di alta purezza garantiscono le prestazioni migliori possibili richieste dal lettore CD permettendogl...

Page 73: ...delle batterie Non porre le batterie in posizioni accessibili a lattanti o bambini piccoli In caso venissero inghiottite accidentalmente chiamare immediatamente un medico ATTENZIONE L uso scorretto de...

Page 74: ...Il unit pu riprodurre dischi CD R CD RW formattati come CD musicali e contenenti dati audio Alcuni dischi possono per risultare non riproducibili o mostrare forte rumore o distorsione Il unit un solo...

Page 75: ...rogettato per usare solo dischi convenzionali e del tutto circolari Non usare dischi di forma particolare TAD non si assume alcuna responsabilit per danni dovuti all uso di dischi di forma insolita Pu...

Page 76: ...o SACD di un disco ibrido SACD CD stato scelto 5 Display Il display fornisce in forma grafica informazioni sulle operazioni e funzioni del unit 6 Cassetto portadischi Caricare i dischi qui 7 Sensore d...

Page 77: ...dispositivo collegato a un dispositivo esterno con un terminale di ingresso trigger da 12 V il dispositivo esterno pu essere commutato tra Accensione e Standby commutando questo dispositivo tra Accens...

Page 78: ...zio del brano attuale n Premerlo durante la riproduzione per eseguire l avanzamento rapido p Premerlo per passare all inizio del brano successivo 7 Pulsante REPEAT Ad ogni pressione del pulsante la mo...

Page 79: ...ENTI Installazione AVVERTENZA L installare l unit in una posizione piana orizzontale e stabile che sia in grado di sostenerne il peso dato che se cadesse si potrebbero avere danni o ferimenti Se la si...

Page 80: ...llo di uscita della linea di bilanciamento sbilanciamento Il valore iniziale per l uscita di linea impostato a 30 Per i dettagli fare riferimento a Per fissare i livelli di uscita di linea al massimo...

Page 81: ...senza usare un preamplificatore fare i collegamenti solo dopo aver portato il volume a 0 zero Se il collegamento viene effettuato con il volume impostato su un valore elevato viene generato un volume...

Page 82: ...sur le bouton DISC PLAYER de la t l commande Uso dell unit come convertitore D A La lecture du disque tant arr t e appuyez sur le bouton DAC MODE du panneau avant de l unit principale ou de la t l co...

Page 83: ...la modalit U1 USB AudioClass 1 0 Impostare la modalit U2 USB AudioClass 2 0 per una trasmissione della frequenza di campionamento superiore a 176 4 kHz o il segnale DSD 1 Premere il pulsante DAC MODE...

Page 84: ...del livello di ingresso di SACD e segnali DSD di formato USB Nel riprodurre segnali DSD da ingressi SACD ed USB se il segnale riprodotto troppo forte e distorto abbassare il livello di uscita per migl...

Page 85: ...del telecomando per annullare lo stato di disattivazione audio La riproduzione audio non avviene anche scegliendo l ingresso corretto Il connettore di ingresso non collegato correttamente Controllare...

Page 86: ...Scegliendo un ingresso diverso da USB quest unit non pu riprodurre file audio col programma di riproduzione del computer Se non si scelto l ingresso USB il computer non riconosce questa unit Passare...

Page 87: ...alimentazione e ricollegarlo Questo di solito normalizza il funzionamento di questa unit Se questo non risolver il problema consultare il proprio rivenditore Questa unit audio componente audio video p...

Page 88: ...a in frequenza frequenza di campionamento da 44 1 kHz Da 10 Hz a 20 kHz 1 dB Caratteristiche di alimentazione richieste Modello per USA e Canada CA a 120 V 60 Hz Modello per Europa ed Asia CA da 220 V...

Page 89: ...23 Italiano...

Page 90: ...aparato y para protegerlo contra sobrecalentamiento Para evitar el peligro de incendio las aberturas nunca deber n taparse ni cubrirse con nada como por ejemplo peri dicos manteles cortinas ni ponerse...

Page 91: ...3 Espa ol S lo el modelo para Europa...

Page 92: ...ador y luego desenchufe el cable de alimentaci n No traslade nunca la unidad con un disco cargado en su interior porque pueden producirse da os Cuidados para cuando la unidad se instala en una estante...

Page 93: ...aci n 13 Conexi n 14 REPRODUCCI N 16 Para reproducir un disco 16 Empleo de la unidad como convertidor D A 16 AJUSTES ESPECIALES 17 Permite ajustar el volumen del sonido 17 Para fijar los niveles de sa...

Page 94: ...nolog as desarrolladas para instalaciones de retransmisi n de estaciones base digitales de alta velocidad con sus osciladores exclusivos y la conductividad de alta pureza ofrece el mejor rendimiento p...

Page 95: ...je las pilas en lugares accesibles a ni os peque os o beb s En caso de que alguien se las trague por accidente busque inmediatamente atenci n m dica PRECAUCI N El uso incorrecto de las pilas puede pro...

Page 96: ...La unidad puede reproducir discos CD R CD RW grabados en el formato CD musical y con contenido de datos musicales No obstante es posible que algunos discos no puedan reproducirse o que se produzca rui...

Page 97: ...ctor ha sido dise ado para usar s lo discos convencionales circulares No utilice discos de otras formas TAD renuncia a cualquier responsabilidad relacionada con el uso de discos con otras formas Limpi...

Page 98: ...ando se ha seleccionado la capa SACD de un disco h brido SACD CD 5 Visualizador El visualizador proporciona informaci n gr fica sobre las numerosas operaciones y funciones de la unidad 6 Bandeja de di...

Page 99: ...est conectado con un dispositivo externo con un terminal de entrada de disparo de 12 V el dispositivo externo se puede cambiar entre Encendido y En espera cambiando este dispositivo entre estos mismos...

Page 100: ...inversi n r pida o P lselo durante la reproducci n para volver al principio de la pista que est reproduci ndose n P lselo durante la reproducci n para efectuar el avance r pido p P lselo para avanzar...

Page 101: ...ca suficiente resistencia para soportar el peso de la unidad porque podr an producirse da os o lesiones personales si la unidad se cayera de su lugar de instalaci n Cuando lo instale en una estanter a...

Page 102: ...cerca del nivel de salida de l nea de balance desbalance El valor inicial para la salida de l nea est establecido en 30 Para obtener m s detalles consulte Para fijar los niveles de salida de l nea en...

Page 103: ...de efectuar la conexi n s lo despu s de haber ajustado el volumen a 0 cero Si la conexi n se realiza con el volumen establecido en un valor grande se generar un volumen de sonido excesivo que da ar e...

Page 104: ...el frontal de la unidad principal o el bot n DISC PLAYER del mando a distancia Empleo de la unidad como convertidor D A Cuando la reproducci n del disco est parada pulse el bot n DAC MODE del panel fr...

Page 105: ...AudioClass 1 0 Establezca el modo U2 USB AudioClass 2 0 si disfruta de la transmisi n de una frecuencia de muestreo superior a 176 4 kHz o la se al DSD 1 Pulse el bot n DAC MODE de la unidad principal...

Page 106: ...la misma frecuencia que la de entrada Supresi n del nivel de salida de las se ales DSD de los formatos SACD y USB Cuando se reproducen se ales DSD de entradas SACD y USB si la salida audible es excesi...

Page 107: ...barra parpadea Presione el bot n MUTE del mando a distancia para cancelar el estado de silencio No se produce sonido a pesar de que la entrada est correctamente ajustada El conector de entrada no est...

Page 108: ...sean distintas Compruebe los ajustes del ordenador Se oyen sonidos del ordenador que no son los sonidos de la m sica desde la entrada USB Dependiendo de los ajustes del ordenador es posible que los s...

Page 109: ...aya entre la unidad principal y el mando a distancia o cambie a otra posici n para operar el mando a distancia Reajuste la posici n de las l mparas o de otras fuentes de iluminaci n de modo que no lle...

Page 110: ...e 44 1 kHz 10 Hz a 20 kHz 1 dB Requisitos de alimentaci n Modelo para los EE UU y Canad 120 V CA 60 Hz Modelo para Europa y Asia 220 V a 240 V CA 50 Hz 60 Hz Consumo el ctrico 43 W Consumo de energ a...

Page 111: ...23 Espa ol...

Page 112: ...2 D3 4 2 1 1_B1_Zhtw D3 4 2 1 7a_A1_Zhtw D3 4 2 1 7c _A1_Zhtw D3 4 2 1 7b _A1_Zhtw D3 4 2 1 3_A1_Zhtw D3 4 2 2 2a _A1_Zhtw D58 5 2 2a_A1_Zhtw...

Page 113: ...3 K041_A1_Zhtw S002 _A1_Zhtw...

Page 114: ...4 DISC PLAYER OFF h OPEN CLOSE 1 2...

Page 115: ...5 4 4 4 4 6 6 6 7 7 7 8 8 9 10 10 11 12 13 13 14 16 16 D A 16 17 17 17 USB 17 U1 AudioClass 1 0 17 U2 AudioClass 2 0 17 SACD USB DSD 18 ECO 18 18 19 21 TAD...

Page 116: ...6 Technical Audio Devices Laboratories Inc TADL Bart Locanthi TADL USB FPGA PCM 384 kHz 32 DSD DoP 11 2 MHz C N UPCG TAD Lab TAD Lab UPCG CD C N UPCG D A Burr Brown DAC D A D A D A ISO...

Page 117: ...7 x 1 REPEAT VOLUME AMP DISC PLAYER OPEN CLOSE TIME DISPLAY OFF DAC MODE SACD CD CLEAR ENTER 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MUTE x 3 2 3 1 2 3 AAA SUM 4 R03 LR03 1 AAA SUM 4 R03 LR03...

Page 118: ...8 SACD CD CD R CD RW Super Audio CD SACD SACD 2 CD CD CD DualDisc DualDisc DVD DVD DVD CD DualDisc CD R CD RW CD CD R CD RW CD R CD RW CD R CD RW CD R CD RW BD BD ROM DVD CD G VCD 8 cm CD DSD...

Page 119: ...9 TAD CD DVD CD...

Page 120: ...10 1 3 3 3 7 6 5 4 2 1 2 3 DAC MODE VOL VOL 78 h g 4 SACD SACD SACD CD SACD 5 6 7 7 m 0...

Page 121: ...IGGER OUT D4 D1 D2 D3 BALANCED UNBALANCED L L R R AC IN 1 5 2 4 3 6 1 ANALOG OUTPUT BALANCED XLR UNBALANCED RCA 2 USB USB 3 DIGITAL INPUT XLR D1 COAXIAL D2 D3 OPT D4 4 12 V TRIGGER OUT 12V 3 5 mm H L...

Page 122: ...SACD CD CLEAR ENTER 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MUTE 1 8 9 10 11 12 2 3 4 6 7 5 1 DISC PLAYER 2 TIME 3 SACD CD CD SACD 4 ENTER 5 CLEAR 6 g e m o n p 7 REPEAT 1 8 h OPEN CLOSE 9 DISPLAY OFF 10DAC MODE DAC U1...

Page 123: ...13 10 cm 10 cm...

Page 124: ...14 AC 1 2 AC IN 3 USB XLR COAXIAL OPT DIGITAL INPUT XLR COAXIAL 12 V TRIGGER OUT D4 D1 D2 D3 BALANCED UNBALANCED L L R R AC IN 2 1 3 R L 30 17 1 2 U1 3 USB 17 USB 12V 3 5 AC 1 2 3 BALANCED XLR 3 31...

Page 125: ...1 D2 D3 BALANCED UNBALANCED L L R R AC IN 2 1 3 R L INPUT R INPUT L UNBALANCED BALANCED UNBALANCED BALANCED SPEAKER R SPEAKER L ON OFF AUTO POWER DOWN 12 V TRIGGER IN AC IN BALANCED UNBALANCED BI AMP...

Page 126: ...R 1 h h 2 e g DISC PLAYER D A DAC MODE D1 XLR U1 U2 USB D2 CD SACD D3 D4 kHz DSD dSd 2 8 MHz dSd2 5 6 MHz dSd4 11 2 MHz D1 D2 D3 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz D4 44 1 kHz 48 kHz 88...

Page 127: ...44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz USB 2 0 Windows 8 64 Widows 7 Windows Vista 32 Mac OS 10 8 Mac OS 10 7 Mac OS 10 6 96 kHz 24 88 2 kHz 24 U2 AudioClass 2 0 USB 176 4 kHz 192 kHz 352 8 kHz 384 kHz DSD...

Page 128: ...MODE USB U2 U1 ALL RESET Windows U2 Mac OS 10 5 U2 CD SACD USB USB USB USB USB DSD PCM 88 2 kHz 384 kHz 354 8 kHz 192 kHz 176 4 kHz SACD USB DSD DSD SACD USB DSD 50 VOL DSD 50 100 SACD USB ECO 30 ECO...

Page 129: ...19 TAD http tad labs com MUTE PHONO PHONO SACD SACD 18 CD SACD CD PCM Dolby Digital DTS PCM USB USB TAD USB1 ver2 TAD USB2 ver2 17 USB USB...

Page 130: ...20 USB USB USB TAD USB1 ver2 TAD USB2 ver2 ECO 30 ECO OFF 18 45 DISPLAY OFF DISP OFF 7 m 30 BGM...

Page 131: ...indows 10 Mac OS 10 6 USB USB USB 2 0 XLR x 1 x 1 x 1 x 1 4 V 2 V 1 kHz 0 dB 115 dB 88 2 kHz 10 Hz 40 kHz 1 dB 44 1 kHz 10 Hz 20 kHz 1 dB AC 120 V 60 Hz AC 220 V 240 V 50 Hz 60 Hz 43 W 0 5 W 440 mm W...

Page 132: ...DIO DEVICES LABORATORIES INC All rights reserved TECHNICAL AUDIO DEVICES LABORATORIES INC Bunkyo Green Court 2 28 8 Honkomagome Bunkyo ku Tokyo 113 0021 Japan http tad labs com SKUZZ 13I00001 CRD5215...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands