background image

2

AVANT DE COMMENCER

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit TAD. Veuillez 
lire attentivement ce mode d’emploi de manière à pouvoir utiliser 
votre modèle correctement. Après avoir lu ces explications, 
conservez-les en lieu sûr pour éventuellement les consulter plus 
tard.

 

Cette enceinte acoustique à une impédance de 4 ohms et elle 
doit être raccordée uniquement à un amplificateur conçu en 
vue d’une impédance de charge de 4 ohms (le connecteur 
de sortie haut-parleur sur l’amplificateur doit être clairement 
étiqueté “4 ohms”).

Pour éviter d’endommager les enceintes par une surcharge à 
l’entrée, observez les précautions suivantes :

 

Ne fournissez pas aux enceintes acoustiques une alimentation 
électrique dépassant l’entrée maximale autorisée.

 

Coupez toujours l’alimentation de votre amplificateur avant d’y 
brancher cet appareil ou d’autres composants.

 

Veillez à ne pas surcharger l’amplificateur en utilisant 
un niveau sonore élevé, car la distorsion harmonique de 
l’amplificateur augmentera et vous risquez d’endommager 
l’enceinte.

Précautions : Installation

 

Ne placez pas l’enceinte sur une surface instable. En tombant, 
elle pourrait entraîner des blessures et être endommagée.

 

Ne fixez pas ces enceintes sur une paroi ou au plafond. Elles 
pourraient tomber et provoquer des blessures.

 

Mettez votre système audiovisuel hors tension et débranchez-
le, puis consultez le mode d’emploi avant de brancher des 
composants. Prenez soin d’utiliser correctement les cordons 
de raccordement.

 

Technical Audio Devices, Inc. n’assume aucune responsabilité 
en cas d’accidents ou de dégâts, résultant d’une installation 
inappropriée, d’une erreur d’utilisation, d’une altération du 
produit ou de catastrophes naturelles.

Précautions : Utilisation

 

Ne permettez pas que l’enceinte produise des sons distordus 
pendant une longue période. Ceci serait le signe de l’emploi 
d’une puissance excessive qui pourrait provoquer un incendie.

 

Ne montez pas et ne vous asseyez pas sur les enceintes et ne 
laissez pas des enfants jouer sur celles-ci.

 

Ne posez pas d’objets sur le dessus des enceintes.

 

Ne placez pas d’objets magnétiques tels que des tournevis 
ou des pièces en fer près du tweeter ou du médium. Comme 
ces haut-parleurs utilisent des aimants puissants, ces objets 
pourraient y être attirés, provoquant des dégâts aux haut-
parleurs ou endommageant leur diaphragme.

Pour le modèle européen

Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, ne le mettez pas à la poubelle avec vos ordures ménagères. Il existe un système de 
collecte séparé pour les appareils électroniques usagés, qui doivent être récupérés, traités et recyclés conformément à la législation.

Les habitants des états membres de l’UE, de Suisse et de Norvège peuvent retourner gratuitement leurs appareils électroniques usagés aux 
centres de collecte agréés ou à un détaillant (si vous rachetez un appareil similaire neuf).

Dans les pays qui ne sont pas mentionnés ci-dessus, veuillez contacter les autorités locales pour savoir comment vous pouvez vous débarrasser 
de vos appareils.

Vous garantirez ainsi que les appareils dont vous vous débarrassez sont correctement récupérés, traités et recyclés et préviendrez de cette façon 
les impacts néfastes possibles sur l’environnement et la santé humaine.

K058b_A1_Fr

Summary of Contents for Evolution One TAD-E1TX

Page 1: ......

Page 2: ...r natural disasters Caution in use Do not allow the speaker to output distorted sound for long periods of times This is an indication of using excessive power and can result in a fire hazard Do not si...

Page 3: ...ere To Place The Speakers 7 Speaker care 7 CONNECTING THE SPEAKERS 8 Input terminal specifications 8 Single Wire Connections 8 Bi Wire Connections 9 OPTIMIZING THE SYSTEM 10 Improving Bass Performance...

Page 4: ...n performance 2 Beryllium tweeter and magnesium midrange diaphragms The tweeter features a light weight highly rigid beryllium diaphragm Ultra smooth features have been achieved with its semi dome sha...

Page 5: ...sist them in demonstrating their best performance Please maintain the usage environment as follows Temperature 15 C to 25 C 59 F to 77 F Relative Humidity 35 to 65 winter 40 to 70 summer When using ro...

Page 6: ...prevention spikes 1 Screw in spikes at three locations on the bottom surface of the aluminum base two in front and one in back 2 Adjust the length of the fall prevention spikes to ensure that there w...

Page 7: ...ard the listening position Next connect the audio system as described in CONNECTING THE SPEAKERS on page 8 Then optimize the speaker placement as described in OPTIMIZING THE SYSTEM on page 10 Listenin...

Page 8: ...akers will be unable to produce proper stereo phase effect Input terminal specifications This speaker system is provided with LF Low Frequency input terminals for the woofer and HF High Frequency inpu...

Page 9: ...r set of speaker cables to the HF input terminals for CST Finally connect the respective speaker cables in pairs to the amplifier s speaker terminals Take care to connect both wires to the amplifier t...

Page 10: ...the listening position Because of the superior off axis performance of the CST driver the strength of the side wall reflections will be reduced and at the same time the image will be stabilized and f...

Page 11: ...ht 1215 mm 47 13 16 in Depth 512 mm 20 3 16 in Without spike Width 350 mm 13 3 4 in Height 1187 mm 46 3 4 in Depth 512 mm 20 3 16 in Spike Spike receptacle Width 350 mm 13 3 4 in Height 1218 mm 47 15...

Page 12: ...etting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts ESTABLISH A SAFE LEVEL Set your volume control at a low setting Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly...

Page 13: ...13 TAD E1TX English...

Page 14: ...responsabilit en cas d accidents ou de d g ts r sultant d une installation inappropri e d une erreur d utilisation d une alt ration du produit ou de catastrophes naturelles Pr cautions Utilisation Ne...

Page 15: ...borne d entr e 8 Connexions en mono c blage 8 Connexions en bi c blage 9 OPTIMISATION DU SYST ME 10 Am lioration des performances de graves 10 Am lioration de l imagerie 10 Optimisation finale 10 FICH...

Page 16: ...ragme l ger et tr s rigide en b ryllium Des caract ristiques extr mement fluides ont t obtenues avec cette forme de semi d me gr ce HSDOM 2 Du magn sium est utilis pour le diaphragme du m dium La comb...

Page 17: ...eur permettra de d ployer leurs meilleures performances Essayez de maintenir l environnement suivant lors du fonctionnement Temp rature de 15 C 25 C Humidit relative de 35 65 hiver de 40 70 t A l empl...

Page 18: ...1 Vissez les pointes trois endroits de la surface inf rieure de la base en aluminium deux l avant et un l arri re 2 Ajustez la longueur des pointes anti chutes pour vous assurer qu aucune secousse ne...

Page 19: ...n d coute Ensuite raccordez la cha ne audio comme expliqu sous CONNEXION DES ENCEINTES la page 8 Puis optimisez l emplacement des enceintes comme d crit sous OPTIMISATION DU SYST ME la page 10 Positio...

Page 20: ...ndront pas produire l effet st r o ad quat Sp cifications de borne d entr e Cette enceinte est dot e de bornes d entr e LF basse fr quence pour le woofer et de bornes d entr e HF haute fr quence pour...

Page 21: ...rnes d entr e HF pour CST En dernier lieu raccordez les c bles de haut parleur respectif par paires sur les bornes de haut parleur de l amplificateur Prenez bien soin de raccorder les deux c bles sur...

Page 22: ...nt la position d coute En raison des performances sup rieures du CTS en position d sax e l intensit des reflets sonores des parois lat rales sera r duite tandis que l image sera stabilis e et mieux fo...

Page 23: ...Hauteur 1215 mm Profondeur 512 mm Sans pointe Largeur 350 mm Hauteur 1187 mm Profondeur 512 mm Pointe R ceptacle de pointe Largeur 350 mm Hauteur 1218 mm Profondeur 512 mm Accessoires fournis Kit d ac...

Page 24: ...olume s curitaire AVANT que votre ou e s adapte vous permettra de mieux vous prot ger CHOISISSEZ UN VOLUME S CURITAIRE R glez d abord le volume un niveau inf rieur Montez progressivement le volume jus...

Page 25: ...13 TAD E1TX Fran ais...

Page 26: ...2...

Page 27: ...3 TAD E1TX 4 4 4 AV OFF...

Page 28: ...4 1 1 2 4 TAD 5 TAD E1TX 5 6 6 8 8 9 9 9 10 11 11 11 11 12 13 2 3 2 3...

Page 29: ...20 Hz 60 kHz CST TAD 2 HSDOM 2 3 MACC 3 MACC 4 SILENT 4 MDF SILENT 4 mm 5 Bi Directional ADS 5 1 CST Coherent Source Transducer 2 HSDOM Harmonized Synthetic Diaphragm Optimum Method 3 MACC Multi layer...

Page 30: ...6 28 mm 15 25 35 65 40 70 46 kg 46 kg 2 1 15 kg 1...

Page 31: ...7 TAD E1TX 3 3 8 1 3 2 1 2 3...

Page 32: ...8 1 30 cm 60 cm 30 cm 60 cm 2 9 11 B 30 cm 60 cm 30 cm 60 cm 30 cm 60 cm A A 1 2...

Page 33: ...9 TAD E1TX LF Low Frequency CST HF High Frequency LF HF CST 2 HF LF HF LF SPEAKERS OUTPUT 2 TAD Evolution One 1...

Page 34: ...10 LF HF SPEAKERS OUTPUT 3 LF HF CST 1 LF 1 HF CST 3 1 TAD Evolution One...

Page 35: ...11 TAD E1TX CST...

Page 36: ...12 3 8 15...

Page 37: ...Evolution One TAD E1TX 3 16 cm 2 9 cm 2 5 cm 29 Hz 60 kHz 420 Hz 2 5 kHz JEITA 200 W 88 dB 2 83 V 1 m 4 46 kg 350 mm 1215 mm 512 mm 350 mm 1187 mm 512 mm 350 mm 1218 mm 512 mm 1 2 3 3 2 1 350 1187 121...

Page 38: ...12 00 13 00 18 00 TAD 0120 5 81029 0570 037 610 0120 5 81028 9 30 18 00 PHS PHS 0120 5 81096 0570 057 140 0120 5 81095 9 30 18 00 http tad labs com jp support index html http pioneer jp support purpos...

Page 39: ...15 TAD E1TX...

Page 40: ...http tad labs com 160 0023 4 15 3 125040 26 7 495 956 89 01 SRD1430 A Printed in China Imprim en Chine 2018 TECHNICAL AUDIO DEVICES LABORATORIES INC All rights reserved 2018 TECHNICAL AUDIO DEVICES L...

Reviews: