background image

24

25

1

2

3

1

2

3

EN

NL

DE

JP

IT

ES

FR

CH

La précision de l’affichage de puissance du Flow dépend des facteurs comme la pression sur le 
cylindre contre le pneu, la pression du pneu, la fluctuation des forces magnétiques et la différence 
dans la tension secteur.  Pour garantir un bon mesurage de la puissance, il faut calibrer le frein. 
Pour un calibrage optimal, nous vous recommandons de pédaler préalablement pendant au moins 
3 minutes pour échauffer le frein. Assurez-vous que la pression des pneus se situe entre 7 et 8 bars.

Calibrage du frein

 

La valeur de calibrage 0 apparaît au bas de l’écran.  Lancez le calibrage du frein à l’aide de la 

flèche 

Haut

. Ce qui fait apparaître 3 traits au bas de l’écran. Pédalez à une vitesse supérieure à 30 km/h (ou 

19 mi/h) jusqu’à ce que le mot STOP apparaît.  Au moment où vous arrêtez, l’ordinateur Flow mesure 
la décélération de la roue arrière et la nouvelle valeur de calibrage apparaît sur l’écran. 

En cas d’échec de calibrage (par ex. parce que vous avez commencer à pédaler pendant la mesurage), le mot 
ERROR apparaît sur l’écran. Vous pouvez recommencer le calibrage à l’aide de la 

flèche Haut

. Vous pouvez mettre 

la valeur de calibrage à 0 à l’aide de la 

flèche Bas

.

 

Utilisez la touche 

MODE

 pour confirmer les paramètres et passer à l’écran d’entraînement.

 

  

Réglages à effectuer 
avant de commencer 

 

Le Flow enregistre quatre paramètres d’entraînement : vitesse, puissance, cadence et fréquence 
cardiaque.

Deux paramètres d’entraînement s’affichent constamment sur les 2ème et 3ème lignes de l’écran. 
La 

flèche Haut

 vous permet, à la 2ème ligne, de passer de la vitesse à la cadence, la puissance et la 

fréquence cardiaque. La 

flèche Bas

 vous permet de changer les paramètres d’entraînement de la 

3ème ligne.

Fonctions MODE pour la VITESSE (km/h ou mi/h)

    

Les fonctions 

MODE

 de la 1ère ligne de l’écran correspondent au paramètre d’entraînement de la 

2ème ligne. Si la 2ème ligne est mise sur la vitesse, la touche 

MODE

 permet de passer entre ETM 

(temps écoulé), TRP (durée de parcours), ODO (odomètre), MAX (vitesse maximum) et  AVS (vitesse 
moyenne). 

Les valeurs ne font que refléter le temps réellement passé à pédaler depuis que l’ordinateur a été réinitialisé ou 
allumé. Si vous prenez une pause, les données seront conservées. Une fois que vous reprenez le pédalage, 
l’ordinateur se remettra à calculer en utilisant toutes les données.

Fonctions MODE pour la CADENCE (Cad)

Si la 2ème ligne est mise sur la cadence (Cad), TRP représentera le nombre total de tours de pédales 
pendant le parcours, MAX représentera la fréquence de pédalage maximum et AVS la fréquence de 
pédalage moyenne.

 

  

Entraînement avec le Flow 

ETM

TRP

ODO

MAX

AVS

MODE

ETM

TRP

MAX

AVS

MODE

Summary of Contents for FLOW Operating computer

Page 1: ...Flow EN NL DE FR ES IT CH JP Operating computer...

Page 2: ...2 3 EN NL DE JP IT ES FR CH Flow Computer 4 Flow Computer 10 Flow Computer 16 Ordinateur Flow 22 Ordenador del Flow 28 Computer Flow 34 Flow 46 Flow 40...

Page 3: ...started everything is set to 0 again except the ODO Keys and their functions SET MODE SET MODE When you put the plug into the wall socket the entire display lights briefly as a test Then various param...

Page 4: ...h the Down arrow Use MODE to confirm the settings and switch to the training display Settings before you begin The Flow registers four training parameters speed power cadence and heart rate Two traini...

Page 5: ...slope During power training the computer adjusts the resistance of the cylinder so you always pedal at the selected power setting You can set this from 10 to 990 Watts in 10 Watt steps Setting traini...

Page 6: ...t alles weer op 0 behalve de ODO Functies toetsen SET MODE SET MODE Wanneer je de stekker in het stopcontact steekt licht het gehele display kort op ter controle Vervolgens zijn gedurende twee seconde...

Page 7: ...e instellingen en kom je in het trainingsdisplay Instellingen voor de start De Flow registreert vier soorten trainingsgegevens snelheid vermogen cadans en hartslag Op het display worden op de 2e en 3e...

Page 8: ...9 stijging Bij vermogenstraining past de computer de weerstand op de rol zodanig aan dat je steeds het door jou ingestelde vermogen trapt Je stelt dit in van 10 tot 990 Watt in stappen van 10 Watt In...

Page 9: ...en des Computers stehen dann alle Z hler au er ODO wieder auf 0 Tasten und Tastenfunktionen SET MODE SET MODE Wenn Sie das Ger t an der Netzsteckdose anstecken leuchtet das Display zum Test kurz auf D...

Page 10: ...in das Trainingsdisplay Einstellungen vor Beginn Der Flow erfasst vier Trainingsparameter Geschwindigkeit Leistung Trittfrequenz und Herzfrequenz Jeweils zwei Trainingsparameter werden gleichzeitig an...

Page 11: ...Widerstand des Zylinders so nach dass Sie immer mit der gew hlten Leistung in die Pedale treten m ssen Die Leistung kann in Schritten zu 10 Watt auf Werte zwischen 10 und 990 Watt eingestellt werden...

Page 12: ...marre l ordinateur tout sera remis z ro sauf le compteur ODO Les touches et leurs fonctions SET MODE SET MODE Lorsque vous ins rez la fiche dans la prise de courant murale l ensemble de l cran s allu...

Page 13: ...r confirmer les param tres et passer l cran d entra nement R glages effectuer avant de commencer Le Flow enregistre quatre param tres d entra nement vitesse puissance cadence et fr quence cardiaque De...

Page 14: ...l entra nement de puissance l ordinateur ajuste la r sistance du cylindre pour que vous p daliez toujours la puissance s lectionn e Vous pouvez la r gler entre 10 et 990 Watts par paliers de 10 Watts...

Page 15: ...en 0 de nuevo a excepci n del cuentakil metros ODO Teclas y sus funciones SET MODE SET MODE Cuando se introduce el enchufe en la toma el ctrica la pantalla se ilumina como parte de una prueba A conti...

Page 16: ...e MODE para confirmar los ajustes y cambiar a la pantalla de entrenamiento Configuraci n antes de empezar El Flow registra cuatro par metros de entrenamiento velocidad potencia cadencia y ritmo card a...

Page 17: ...tencia el ordenador ajusta la resistencia del cilindro para que siempre pedalee seg n el ajuste de potencia seleccionado Puede ajustarlo de 10 a 990 vatios en incrementos de 10 vatios Ajuste del valor...

Page 18: ...ni elemento viene impostato di nuovo su 0 tranne ODO Tasti e relative funzioni SET MODE SET MODE Quando si inserisce la spina nella presa a parete l intero display si illumina brevemente per effettuar...

Page 19: ...ore della calibrazione su 0 con la Freccia GI Utilizzare MODE per confermare le impostazioni e commutare sul display di allenamento Impostazioni prima di iniziare Il Flow registra quattro parametri di...

Page 20: ...omputer regola la resistenza del cilindro in modo da consentire di pedalare sempre all impostazione di potenza selezionata possibile impostarla da 10 a 990 watt in graduazioni da 10 watt Impostazione...

Page 21: ...ES FR CH MODE 10 SET UP SET UP MODE SET MODE 2 ETM TRP MAX AVS ODO 99 999 km 0 km Flow ODO 0 SET MODE SET MODE 50 60 Hz 110 220 V 100 75 kg km h kJoule SET MODE 10 SET UP 40 120 MODE Km Km Mi MODE Kc...

Page 22: ...NL DE JP IT ES FR CH Flow 3 7 8 0 30 km h 19 mi h STOP Flow ERROR 0 MODE Flow 2 3 2 3 SPEED km h mi h MODE 1 MODE 2 2 MODE ETM TRP ODO MAX AVS Cad MODE 2 Cad TRP MAX AVS Flow ETM TRP ODO MAX AVS MODE...

Page 23: ...NL DE JP IT ES FR CH Watt MODE 2 Watt TRP MAX AVS MODE 2 MAX AVS Flow 1 Flow ETM TRP MAX AVS MODE ETM MAX AVS MODE Flow Watt 4 9 14 4 4 9 9 10 990 10 SET MODE 0 SET SET MODE www tacx com SERVICE Flow...

Page 24: ...DE JP IT ES FR CH MODE 10 SET UP SET UP SET MODE 2 ETM TRP MAX AVS ODO ODO 99 999km 0km FLow ODO 0 SET MODE SET MODE 2 50 60Hz 110 220V 100 75Kg km h kJoule SET MODE 10 SET UP 40kg 120kg MODE Km MODE...

Page 25: ...1 2 3 EN NL DE JP IT ES FR CH Flow 3 7 8 0 30km 19 STOP ERROR 0 MODE Flow 4 2 3 2 3 MODE km h mi h 1 MODE 2 2 MODE ETM TRP ODO MAX AVS MODE Cad 2 Cad TRP MAX AVS Flow ETM TRP ODO MAX AVS MODE ETM TRP...

Page 26: ...DE JP IT ES FR CH MODE Watt 2 Watt TRP MAX AVS TRP MODE 2 MAX AVS Flow 1 Flow ETM TRP MAX AVS MODE ETM MAX AVS MODE Flow Watt 4 9 4 4 9 9 14 10 990 10 SET MODE 0 SET SET MODE Flow FAQ www tacx com SE...

Page 27: ...www tacx com T2200 26 2013 10 Flow Operating computer...

Reviews: